Escritura, pregunta 51 Completar un espacio en blanco en un texto práctico (aviso o consulta)

Expresión escrita · Fácil–Medio

Una sola frase por pregunta: la mejor rentabilidad de todo el examen.

La pregunta 51 pide escribir una frase para completar un único espacio en blanco dentro de un texto práctico (un aviso, una consulta publicada o un comunicado). Vale 10 puntos, pero forma parte del conjunto 51-52, en el que basta con escribir bien las dos frases para obtener 20 puntos, por lo que se considera el punto del examen con mejor rendimiento por hora de estudio de todo TOPIK II. En el examen real es una pregunta de respuesta escrita que se corrige sobre la frase que redactas tú mismo, pero en este sitio se practica en formato de opción múltiple con cuatro alternativas, donde eliges qué estructura es la correcta. La clave es que cada tipo de texto ya tiene estructuras fijas. En las publicaciones de consulta o solicitud aparecen una y otra vez expresiones como '~(으)ㄹ 수 있습니까?', '~아/어야 합니까?' o '~(으)면 좋겠습니다', mientras que en los avisos y comunicados se usan de forma estandarizada expresiones como '~기 바랍니다' o '~(으)니 참고하시기 바랍니다'. Las tres preguntas de esta unidad también se construyeron sobre tres situaciones distintas — un aviso de objeto perdido, una consulta a una biblioteca y un comunicado de la oficina de administración — para que desarrolles el instinto de abordar cualquier texto práctico con el mismo principio, sin importar cuál aparezca. Los puntos que se pierden en este tipo de pregunta se reducen casi siempre a tres motivos: no terminar la frase hasta su desinencia final, dejándola sin cerrar; mezclar un registro informal que no coincide con el nivel de cortesía del resto del texto; y usar una partícula que no concuerda con las que rodean el espacio en blanco. Las opciones incorrectas de estas preguntas se construyeron precisamente a partir de esos mismos tres motivos de descuento, así que practicar para descartarlas una por una desarrolla el mismo instinto que te ayuda a evitar esos errores cuando escribes de verdad. En la pregunta 51 no hace falta entender todo el texto: solo tienes que juzgar correctamente un espacio en blanco, una frase. Por eso la curva de aprendizaje es suave, y memorizando solo un puñado de expresiones fijas puedes asegurarla sin errores.

Completar un espacio en blanco en un texto práctico (aviso o consulta)

• 문의·요청 — Forma interrogativa cortés para preguntar si algo es posible o cómo hacerlo. La forma interrogativa informal (-아/어?) no debe usarse en un texto de registro formal.
• 안내·공지 — 요청형 — Expresión fija que usa un administrador o una institución para pedir la colaboración del lector. Es un registro formal más suave que el imperativo (-세요).
• 희망·바람 — Se usa para expresar cortésmente el deseo de quien escribe. Debe ser '좋겠습니다' y no '좋겠다': hay que mantener el nivel de cortesía hasta el final.
• 사과·양해 구하기 — Expresión fija usada en situaciones que han causado molestias. Terminar solo con '죄송합니다' ('lo sentimos'), sin explicar la causa, resta puntos.
• 변경 통보 — Se usa para avisar de que ha cambiado el horario, el lugar, etc. Con la forma '~게 되었음을 알려 드립니다' se comunica el resultado de manera objetiva.
• 모집·초대 — Se usa para animar la participación en un evento o una reunión. Combina '~고자 합니다' (plan) con '~기 바랍니다' (invitación).
• 감사 인사 — Aparece con frecuencia como saludo de cierre después de recibir ayuda. Se coloca al final del texto para cerrarlo con cortesía.
• 확인 요청 — Se usa para preguntar si algo que ya se envió llegó o se procesó correctamente. '-았/었는지' verifica un hecho ya completado.
• 취소·부득이한 사정 — Se usa cuando un evento planeado debe cancelarse o posponerse por causas inevitables. '부득이하게' ('inevitablemente') es la palabra señal que marca la causa.
• 분실물 안내 — '혹시' ('por si acaso') es un adverbio señal que se combina con una expresión hipotética o de solicitud que sigue. La forma fija es '보신 분은 연락해 주시기 바랍니다' ('si por casualidad lo ha visto, por favor contáctenos').

• El título y el saludo inicial, que indican el tipo de texto (aviso, consulta o comunicado)
• La palabra señal justo antes del espacio en blanco ('혹시', '문의드립니다', etc.)
• El nivel de cortesía coherente en todo el texto (-습니다/-세요)

• Primero identifica el tipo de texto y su propósito.
• Comprueba la estructura que exigen las frases antes y después del espacio en blanco.
• Entre las cuatro opciones, descarta primero las que no completan la desinencia final.
• Entre las opciones restantes, verifica por último la concordancia del nivel de cortesía y de las partículas con el resto del texto.

• Confundir con la respuesta correcta una opción que termina en forma nominal y, por tanto, no es una frase completa.
• Dejar pasar como natural una opción que mezcla registro informal y formal.

La pregunta 51 solo exige juzgar correctamente una frase, por lo que tiene el mejor rendimiento de todo el examen en relación con el esfuerzo invertido. Memoriza las estructuras fijas completas y podrás asegurarla sin errores.