Audición, preguntas 4–8 Elegir la respuesta que puede seguir

Comprensión auditiva · Fácil

Hay que asegurarlas sin falta. Basta con escuchar una sola frase final.

En las preguntas 4–8 se escucha una sola vez una frase corta —una pregunta, un favor o una sugerencia— y se elige, entre cuatro opciones, la respuesta que la sigue de forma natural. A diferencia de las preguntas 1–3, aquí no hay imágenes, y desde la pregunta 4 la grabación no reproduce un diálogo completo, sino una única frase de una sola persona. Por eso, el primer paso para resolver estas preguntas es identificar exactamente qué tipo de frase es: una pregunta, un favor o una sugerencia. La forma de la frase determina qué tipo de respuesta encaja de manera natural. Una pregunta simple que termina en '-아/어요?' se sigue de una frase que responde directamente a la información pedida, mientras que un favor como '-아/어 주시겠어요?' o '-아/어 줄 수 있어요?' recibe de forma natural una respuesta que acepta o rechaza. Una sugerencia que termina en '-ㄹ까요?' necesita una respuesta que esté de acuerdo o proponga otra idea. Si se pasa por alto esta forma, se corre el riesgo de elegir una opción cuyo contenido suena verosímil pero cuyo registro no encaja — por ejemplo, responder a una pregunta con una simple interjección. La trampa que hay que vigilar especialmente en este tipo es elegir apresuradamente al oír solo una palabra de la frase. Por ejemplo, en la pregunta '우체국이 어디 있는지 아세요?' (¿Sabe dónde está la oficina de correos?), si uno se aferra solo a la palabra '우체국' (oficina de correos), es fácil dejarse arrastrar hacia una opción sobre el horario de atención o el envío de un paquete —relacionada con la oficina de correos, pero ajena al verdadero foco de la pregunta, '어디' (dónde)—. Es más seguro fijarse en la forma completa de la frase junto con su palabra interrogativa, no solo en una palabra clave. El vocabulario y la estructura de las frases son muy fáciles, y solo hay que escuchar una frase, lo que convierte este tramo en el más corto y fácil de toda la sección de Comprensión auditiva del TOPIK II. Pero precisamente por ser tan breve, no hay segunda oportunidad de escucharlo: hay que concentrar toda la atención en esa única frase, y si por un descuido se pierde la primera palabra, no queda tiempo para reconstruir el contexto completo.

Elegir la respuesta que puede seguir

• -아/어 주시겠어요? — Una expresión para pedir un favor de forma cortés. La respuesta continúa con una aceptación (네, ~할게요 / Sí, claro) o un rechazo cortés (죄송하지만 ~, lo siento, pero ~).
• -아/어 줄 수 있어요? — Una forma coloquial de pedir un favor. Se usa entre personas con más confianza que '-아/어 주시겠어요?', pero la manera de responder es la misma.
• -(으)ㄹ까요? — Una forma de sugerencia que pide la opinión de la otra persona. La respuesta debe continuar con un acuerdo (좋아요/그래요, de acuerdo) o con otra sugerencia.
• -는 게 어때요? — Una forma de sugerencia que plantea una opinión con suavidad. Al igual que '-(으)ㄹ까요?', se responde aceptando, rechazando o proponiendo una alternativa.
• -아/어도 될까요? — Una expresión para pedir permiso. La respuesta concede el permiso (네, 그러세요/괜찮아요, sí, adelante/está bien) o lo deniega (죄송하지만 안 돼요, lo siento, pero no).
• 의문사 질문(언제·어디·왜·얼마나) — El tipo de respuesta lo determina qué pregunta la palabra interrogativa usada. A '언제' (cuándo) solo se responde con tiempo, a '어디' (dónde) con lugar, y a '왜' (por qué) solo con una razón.
• 혹시 ~아세요?/~있어요? — Una pregunta que confirma información con cautela. '혹시' (por si acaso) es una expresión que deja espacio de antemano a una respuesta negativa (no saberlo).
• -(으)ㄹ래요? — Una forma de sugerencia usada entre personas cercanas. Es más informal que la forma cortés '-(으)ㄹ까요?', pero la manera de responder (aceptar/rechazar) es la misma.
• -(으)면 좋겠는데요 — Una expresión que muestra un deseo de forma indirecta, sin pedir el favor directamente. Induce a que quien escucha capte ese deseo y actúe en consecuencia.
• 고마워요/미안해요에 대한 관용 응답 — Tanto el agradecimiento como la disculpa se responden con fórmulas fijas: '아니에요/뭘요' (de nada/no es nada) para el agradecimiento, '괜찮아요/아니에요' (está bien/no se preocupe) para la disculpa.
• -잖아요 — Una expresión para señalar de nuevo, a modo de explicación o de leve protesta, un hecho que la otra persona ya conoce. A continuación viene una reacción a ese hecho o una solución propuesta.
• 이유를 묻는 '왜 그런지 아세요?' 유형 — Una pregunta que busca conocer la razón debe responderse con una explicación de la causa; responder con una simple confirmación del hecho o con otro tema es incorrecto.

• La forma final de la frase (la terminación que distingue si es una pregunta, un favor o una sugerencia)
• La palabra clave de la pregunta (una palabra interrogativa como qué, cuándo o dónde)
• Las expresiones que aceptan o rechazan un favor o una sugerencia

• Primero se identifica si la frase que se escucha es una pregunta, un favor o una sugerencia.
• Si es una pregunta, se comprueba qué información pide la palabra interrogativa.
• Si es un favor o una sugerencia, se observa si el rumbo se inclina hacia la aceptación o el rechazo.
• Entre las cuatro opciones, se elige aquella cuyo tono y contenido resulten naturales en conjunto.

• Elegir una opción cuyo contenido es correcto pero cuyo tratamiento formal o registro no encaja, sonando poco natural.
• Elegir una opción que, en lugar de responder a la pregunta, se desliza hacia un tema sin relación.

Es el tramo más corto y fácil de toda la Comprensión auditiva. Un error en cualquiera de estas cinco preguntas resulta especialmente costoso, así que hay que acertarlas todas sin excepción.