词汇 · 间隔重复 + 主动回忆
说到背单词，人们通常想到的是把单词书从头到尾“读”好几遍。但用眼睛扫过去的重复，只会增加“好像会了”的感觉，到了考场却想不起来。
学完这张卡片，你会明白为什么“合上书回想”比重读记得更久，以及复习时应该怎样拉开间隔。
要背 50 个新单词。哪种方法最接近“在考试中记得最久”？
文字看多了，大脑对它的样子变得熟悉，就会错觉“我会了”，这叫流畅性错觉。但考试要求的不是“看到能认出”，而是“自己想得起来”。熟悉感和提取能力是不同的肌肉，只反复阅读，到了考场会用不上力。
遮住意思、努力回想的那一刻，大脑会重新打通通往这个单词的路。这种“提取”本身让记忆变强，称为提取练习（testing effect）。所以稍微混淆、有点吃力反而是好事。轻松带过的单词，也容易忘掉。
同样复习五次，与其在一天里集中做完，不如分散到今天、明天、3 天后、1 周后，记得会久得多。因为在快要忘记之前回想一次效率最高（间隔重复）。像 Anki 这样的应用会自动计算这个间隔，会的少出现、不会的多出现。
如果像“먹다=to eat”这样只记意思，就认不出真实文章里的“밥을 먹다（吃饭）”“마음을 먹다（下决心）”“나이를 먹다（上年纪）”。单词要连同短例句、常搭配的词一起记，才能在听力和阅读中派上用场。卡片正面写例句、背面写意思，也是个好办法。
记忆靠的不是“多读”，而是“常回想”。
重读只会培养“熟悉”这种错觉。遮住意思、自己回想的主动回忆才真正造就记忆，再把复习按 1 天、3 天、1 周拉开间隔，记得会久得多。单词不仅要记意思，还要连同例句和搭配一起记，才能在考试文章里认出来。走最低合格路线，就从高频、真题词汇开始，用间隔重复只补足需要的量；走满分路线，就扩展到例句和搭配，深入掌握。