听力 第47~48题 对谈——内容一致 + 态度
听力 · 最难
以3级为目标就直接蒙题
这是听两人就社会议题交换意见的对谈后回答两道题的题型。第47题要选出与对谈内容一致的选项,第48题要选出两位说话人中一位(多为女性)的态度——是担忧、乐观,还是谨慎。 对谈常见的结构是主持人(男性)抛出话题,专家(女性)补充说明或发表意见。主题多是城市政策、社会制度、文化现象这类可能引发赞成、反对分歧的话题,大多数情况下说话人不会只说优点,还会一并提到担忧或前提条件。态度题的正确答案,就藏在这段“附带条件说话”的部分里。 第47题(一致)只要把两位说话人的发言分别与选项对照就能解出,但第48题(态度)问的不是说话人说了什么,而是“以什么姿态”说的,所以经常出现理解了内容、却因为不认识态度表达(提出担忧、乐观、谨慎对待、反驳)本身而做错的情况。单独整理表示态度的词汇,是应对这一题型的核心准备。 如果以3级为目标,这一区间同样以直接蒙题为前提来分配时间会更有利。
对谈——内容一致 + 态度
- 우려를 제기하다 — 小心翼翼地提出让人担忧的点,是态度题中“担忧的态度”的核心谓语。
- 신중하게 접근하다 — 不急于下结论,而是权衡多个方面、谨慎判断的态度。
- 낙관하다 — 对今后的情况持积极的展望,常以“乐观/持乐观态度”的形式使用,经常与担忧形成对照。
- 동의하다 — 承认对方的意见是对的,在对谈中对主持人的指出以“맞습니다”(没错)来回应,就是表示同意。
- 이견을 보이다 — 表露出与对方不同的意见,用于虽非完全反驳、但表示想法不一致的情况。
- 유보적 태도를 보이다 — 既不明确表示赞成也不明确表示反对、把判断先搁置的态度,会在像'~라고 단정하기는 이르다'(现在下定论还为时过早)这类附带条件的发言中体现出来。
- 완곡하게 지적하다 — 不直接批评,而是用委婉的表达指出问题,像'~일 수도 있지 않을까요'(会不会也有可能……呢)这样拐弯抹角的句子就是信号。
- 전제를 달다 — 先附加某种条件,再表达意见,像'~라면'(如果……)、'~가 마련된다면'(如果……得到落实的话)这样的条件从句就是这种态度的信号。
- 절충안을 제시하다 — 在互不相同的立场之间提出可以折中的方案,是不完全偏向赞成或反对任何一方的态度。
- 회의적이다 — 不相信某种主张或计划实际上会顺利实现的态度,虽然带有否定色彩,但和强烈反对在性质上有所不同。
- 생업 — 为维持生计而做的工作,在政策、制度相关的对谈中,常用来指代像“商户的生计”这样安身立命的根本。
- 제도적 장치 — 为防止或弥补某种问题而设立的规定、程序,在对谈中常在承认担忧之后,作为替代方案出现。
- 对主持人的提问以'맞습니다'(没错)、'저도 그 부분은'(我在那一点上也……)这类表示认同的方式开始的回应
- 附在优点后面的限定、担忧表达('그런데'——不过、'다만'——只是、'~게 아니라면'——如果不是……的话)
- 强调制度、完善措施必要性的句子('~장치가 함께 마련되지 않으면'——如果不同时建立起……的措施)
- 先从主持人(男性)的提问中把握对谈的话题和争议点
- 把握专家(女性)第一次回答的大方向是肯定还是否定
- 准确听清'그런데/다만'(不过/只是)后面接续的限定、担忧内容
- 根据说话人对该担忧的反应方式(认同、反驳还是提出替代方案)来判断态度
- 把主持人提问的内容误当成专家的回答,导致一致题做错
- 只因提到了担忧就断定为“悲观的态度”——这与虽认同担忧、但仍在寻求替代方案的“谨慎的态度”不同
即便理解了内容,不认识态度表达也解不出这道题。如果以3级为目标,比起背态度词汇,优先拿下其他区间更重要。