医院·药店·紧急情况 — 아파요. / 머리가 아파요. / 열이 있어요. — 20 个表达
apayo. · [ɐ.pʰɐ.jo]
很疼。
身体不舒服时最先说的一句。
meoriga apayo. · [mʌ.ɾi.ɡɐ ɐ.pʰɐ.jo]
头疼。
说出是哪个部位疼时。
yeori isseoyo. · [jʌ.ɾi i.s͈ʌ.jo]
我发烧了。
身体发热的时候。
eojireowoyo. · [ʌ.dʑi.ɾʌ.wʌ.jo]
我头晕。
头发晕、站不稳的时候。
sumswigiga himdeureoyo. · [sum.swi.ɡi.ɡɐ him.dɯ.ɾʌ.jo]
我呼吸困难。
喘不上气的时候。有可能是紧急情况。
yakgugi eodiyeyo? · [jɐk̚.ku.ɡi ʌ.di.je.jo]
药店在哪里?
拿到处方要去买药时。
byeongwone gaya haeyo. · [pjʌŋ.wʌ.ne kɐ.jɐ hɛ.jo]
我得去医院。
告诉别人情况严重到要去医院。
dowajuseyo. · [to.wɐ.dʑu.se.jo]
请帮帮我。
自己解决不了，需要求助时。
119e jeonhwahae juseyo. · [e tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
请打119。
紧急情况下请旁边的人报警。119是韩国的消防与急救电话。
yeongeoga ganeunghan uisaga isseoyo? · [jʌŋ.ʌ.ɡɐ kɐ.nɯŋ.ɦɐn ɰi.sɐ.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
有会说英语的医生吗?
确认能不能用外语看诊。
eojebuteo apasseoyo. · [ʌ.dʑe.bu.tʰʌ ɐ.pʰɐ.s͈ʌ.jo]
从昨天开始就疼。
告诉医生症状是什么时候开始的。
yageul meokgo isseoyo. · [jɐ.ɡɯl mʌk̚.ko i.s͈ʌ.jo]
我在吃药。
把正在吃的药告诉医生。
penisillin allereugiga isseoyo. · [pʰe.ni.sil.ɾin ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
我对青霉素过敏。
必须说明过敏的时候。这直接关系到安全。
i yageun eotteoke meogeoyo? · [i jɐ.ɡɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe mʌ.ɡʌ.jo]
这个药怎么吃?
问药要怎么吃。
harue myeot beon meogeoyo? · [hɐ.ɾu.e mjʌt̚ pʌn mʌ.ɡʌ.jo]
一天吃几次?
确认一天要吃几次。
bujagyongi isseul su isseoyo? · [pu.dʑɐ.ɡjoŋ.i i.s͈ɯl su i.s͈ʌ.jo]
会有副作用吗?
吃药前先确认副作用。
boheom cheoriga dwaeyo? · [po.ɦʌm tɕʰʌ.ɾi.ɡɐ twɛ.jo]
可以用保险吗?
确认保险能不能用。
jillyobiga eolmana nawayo? · [tɕil.ɾjo.bi.ɡɐ ʌl.mɐ.nɐ nɐ.wɐ.jo]
诊疗费大概多少?
先问治疗费用是多少。
eunggeupsillo gaya hal jeongdoingayo? · [ɯŋ.ɡɯp̚.sil.ɾo kɐ.jɐ hɐl tɕʌŋ.do.in.ɡɐ.jo]
需要去急诊吗?
请人判断是不是要去急诊。
je jeungsangeul tongyeokae jul sarami piryohaeyo. · [tɕe tɕɯŋ.sɐŋ.ɯl tʰoŋ.jʌ.kʰɛ tɕul sɐ.ɾɐ.mi pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
我需要有人帮我翻译症状。
话说不通，需要翻译时。