聽力第 43~44 題 紀錄片
聽力 · 高
只拚第 43 題(主旨)
這是聽紀錄片旁白後回答兩題的題型。第 43 題要選出貫穿整段談話的主旨,也就是這段旁白最終想談什麼;第 44 題則確認旁白中的某個細節資訊是否與實際聽到的內容一致。 主題多半涉及自然生態、傳統技術、科學現象等專業知識。不是對話,而是旁白者一個人以沉穩的語氣連續串連資訊,所以資訊密度高,單一句子裡同時包含原因與結果、定義與例子的長複句會不斷出現。此外,「서식지」(棲息地)、「정화 작용」(淨化作用)、「퇴적물」(沉積物)這類日常對話中不常用的抽象名詞會反覆出現,若不懂詞彙本身,即使掌握了句子結構,意思也串不起來。 不過要記得,這個區段的配分與其他題目一樣是 2 分。只是體感難度高,分數價值與第 1 題相同。因此目標是 3 級的話,只要穩穩拿下第 43 題(主旨),第 44 題在時間有剩時再嘗試,是比較實際的策略。主旨常在開頭一兩句就確定題材,對第一句的專注程度,直接決定答對率。
紀錄片
- 서식지 — 動植物安身生活的地方。常以「~을 서식지로 삼다」「~에 서식하다」的形式出現。
- 개체 수 — 屬於特定生物物種的個別數量。常與表示增減的謂語搭配,如「개체 수가 급감하다/회복되다」。
- 고유종 — 只自然分布於特定地區的生物物種。與「토종」(本土種)相近,但更常用於學術性的紀錄片旁白。
- 복원하다 — 恢復到受損之前的原本狀態。在生態、文化資產紀錄片中,常以「~을 복원하는 작업」的形式出現。
- 명맥을 잇다 — 傳統或技術不間斷地延續下來。在傳統技術紀錄片中,以「몇 대째 명맥을 잇고 있다」的形式使用。
- 전수되다 — 技術或知識從師傅傳給徒弟、從上一代傳給下一代。常以被動形使用。
- 부산물 — 製作或處理某物的過程中附帶產生的東西。正面、負面的語境都可使用。
- 관측되다 — 透過儀器或觀察,以科學方式確認、記錄下來。常作為自然現象紀錄片的謂語。
- ~로 알려져 있다 — 不下定論、而是把資訊當作通行的事實來傳達時使用的談話標記。旁白中常接在定義、說明之後。
- 이는 ~때문이다 — 在後面說明前一句結果之原因的定義、因果標記,是紀錄片旁白的典型句型。
- 재평가하다 — 把原本評價較低的對象,重新給予更高的價值判斷。常出現在紀錄片結尾「재평가하려는 움직임」(重新評價的動向)等收尾句中。
- 순환 구조 — 物質或能量朝同一方向流動後,又回到起點的結構。常用於生態、資源相關的紀錄片。
- 開頭反覆出現的核心名詞(紀錄片的題材)
- 表示因果、定義的談話標記(「그 결과」〈結果〉、「이는 ~때문이다」〈這是因為……〉、「~로 알려져 있다」〈據說……〉)
- 結尾句中出現的重新評價、展望表達(「다시 평가하려는」〈重新評價的〉、「~로 이어지고 있다」〈正延伸為……〉)
- 在開頭一兩句確定紀錄片的題材(在談什麼)
- 在接下來的句子中,依序追蹤說明該題材的核心原理、過程
- 先瀏覽第 44 題的選項,標記選項中提到的名詞、數字出現的時刻
- 在最後一句的總結、展望表達中,再次確認主旨
- 把開頭的題材與後面的補充說明混淆,誤把枝節內容當成主旨
- 選項中的詞彙雖然原樣出現在旁白中,卻漏看了在上下文裡意思相反或被誇大的情況
體感難度高,但配分與其他題目相同,都是 2 分。目標是 3 級的話,只要拿下第 43 題(主旨),第 44 題在時間有剩時再挑戰。