聽力第 39～40 題 訪談——談話之前的內容與內容一致

聽力 · 高

第 39 題難度高

訪談是主持人與專家針對社會現象或議題交換意見的談話。這個題型最大的特點，是第 39 題要推論「這段談話之前有什麼內容」。由於談話本身是從對話中途開始，開頭的「그래서 말씀하신 대로」（所以如您所說）、「그러니까 ~라는 거군요」（也就是說……對吧）這類表達，就是概括前面內容的線索。 結構會反覆出現：主持人整理先前的對話開口，專家加以確認或補充說明，最後主持人再整理一次要點。第 39 題的正確答案，常是把這段開頭的概括句直接改寫成選項。 第 40 題的一致題，答案取決於訪談中段之後出現的細節依據（統計、事例），而原文中明確否定過的敘述常被當成錯誤選項埋入，所以不能漏掉原文的否定表達。

訪談——談話之前的內容與內容一致

• 그래서 말씀하신 대로 — 訪談從對話中途開始時，以概括先前內容來開場的表達。這個句子就是「談話之前的內容」。
• -다는 거군요 — 主持人重新確認對方的話並加以整理時使用的表達。完整包含了前面內容的要旨。
• -다고 들었습니다만 — 主持人提到聽來的資訊並開啟追加提問的表達。後面會接專家的確認、補充說明。
• 오히려 — 強調與預期相反的事實的副詞。是經常出現在一致題正確答案句中的提示詞。
• -기 때문이죠 — 專家以口語說明理由時使用的句尾表達。帶有確定原因的語氣。
• 그러다 보니 — 表示前面的情況自然銜接到下一個結果的連接表達。用在連結原因與結果的位置。
• -다는 조사 결과도 있습니다 — 專家提出支持主張的依據（統計、調查）時使用的表達。會成為一致題的依據句。
• 결국 -는 말씀이시군요 — 主持人對專家的說明做最終概括、整理的表達。談話後半段的核心結論就包含在這裡。
• 맞습니다 — 專家同意、確認主持人所說的話時使用的回應。這個之後會接補充說明或追加依據。
• -ㄹ 필요가 있다고 봅니다 — 專家委婉表達自己的意見或提議時使用的表達。經常出現在結束談話的位置。

• 開頭「그래서 말씀하신 대로・그러니까 ~라는 거군요」這類概括表達
• 專家補充的具體依據（統計、事例）
• 像「~는 것은 아니다」這樣在原文中明確否定的敘述

• 在開頭主持人的發言中，找出概括先前內容的句子
• 把那個概括句與第 39 題的選項對照
• 記下專家補充的具體依據
• 在第 40 題的選項中，先排除原文明確否定過的敘述

• 漏掉開頭，只靠中段內容去猜第 39 題
• 把原文的否定表達改成肯定的錯誤選項，誤認為是一致

第 39 題是整個聽力中數一數二的高難度題。若還沒練過抓開頭概括表達，也可以以第 40 題為主來作答。