職場、學校、合作 — 질문이 있어요. / 잠깐 이야기할 수 있어요? / 이 부분을 확인해 주세요. — 20 句表達
jilmuni isseoyo. · [tɕil.mu.ni i.s͈ʌ.jo]
我有問題想問。
先告知有問題要問時。
jamkkan iyagihal su isseoyo? · [tɕɐm.k͈ɐn i.jɐ.ɡi.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
可以聊一下嗎？
請對方簡短單獨談一下時。
i bubuneul hwaginhae juseyo. · [i pu.bu.nɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
請確認一下這個部分。
請對方確認時。
dasi seolmyeonghae juseyo. · [tɐ.si sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
請再說明一次。
請對方再說明一次時。
eonjekkaji hamyeon dwaeyo? · [ʌn.dʑe.k͈ɐ.dʑi hɐ.mjʌn twɛ.jo]
要在什麼時候之前完成？
確認截止期限時。
jega mateul ireun mwoyeyo? · [tɕe.ɡɐ mɐ.tʰɯl i.ɾɯn mwʌ.je.jo]
我要負責什麼工作？
詢問自己要負責的部分時。
jaryoreul bonae juseyo. · [tɕɐ.ɾjo.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
請把資料傳給我。
請對方提供需要的資料時。
hoeuiga myeot siyeyo? · [hwe.ɰi.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]
會議是幾點？
確認會議時間時。
jigeum jinhaeng jungieyo. · [tɕi.ɡɯm tɕin.ɦɛŋ tɕuŋ.i.e.jo]
現在正在進行中。
回報工作正在進行時。
da kkeunnasseoyo. · [tɐ k͈ɯn.nɐ.s͈ʌ.jo]
全部完成了。
告知工作已完成時。與第 249 句成對。
iljeongi jogeum neujeojigo isseoyo. · [il.dʑʌŋ.i tɕo.ɡɯm nɯ.dʑʌ.dʑi.ɡo i.s͈ʌ.jo]
進度有點落後了。
事先告知進度正在延誤時。
useonsunwireul jeonghae juseyo. · [u.sʌn.su.nwi.ɾɯl tɕʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
請幫我們排一下優先順序。
要做的事很多，請對方決定順序時。
i bubuneun jega ihaehan naeyonggwa dallayo. · [i pu.bu.nɯn tɕe.ɡɐ i.ɦɛ.ɦɐn nɛ.joŋ.ɡwɐ tɐl.ɾɐ.jo]
這個部分和我理解的內容不一樣。
結果和自己所理解的不同時。
sujeonghan dwi dasi bonae deurilgeyo. · [su.dʑʌŋ.ɦɐn twi tɐ.si po.nɛ tɯ.ɾil.ɡe.jo]
我修改之後再傳給您。
告知會修正後再傳送時。
pideubaegeul banyeonghaesseoyo. · [pʰi.dɯ.bɛ.ɡɯl pɐ.njʌŋ.ɦɛ.s͈ʌ.jo]
我已經依照回饋修改了。
告知已經反映了收到的意見時。
jigeum gyeoljeonghaeya haneun geon mueosingayo? · [tɕi.ɡɯm kjʌl.dʑʌŋ.ɦɛ.jɐ hɐ.nɯn kʌn mu.ʌ.sin.ɡɐ.jo]
現在需要決定的是什麼？
討論拖長時，先縮小需要決定的範圍。
jega hal ilgwa sangdaega hal ireul nanwo bopsida. · [tɕe.ɡɐ hɐl il.ɡwɐ sɐŋ.dɛ.ɡɐ hɐl i.ɾɯl nɐ.nwʌ pop̚.si.dɐ]
我們來分一下我要做的和你要做的吧。
劃分責任範圍時。
munjeui wonineul meonjeo hwaginhaeya haeyo. · [mun.dʑe.ɰi wʌ.ni.nɯl mʌn.dʑʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
必須先確認問題的原因。
在急著修正之前，提議先查看原因時。
oneul ane ganeunghan beomwireul malsseumdeurilgeyo. · [o.nɯl ɐ.ne kɐ.nɯŋ.ɦɐn pʌ.mwi.ɾɯl mɐl.s͈ɯm.dɯ.ɾil.ɡe.jo]
我來說明今天之內可以做到的範圍。
面對難以達成的要求，提出實際可行的界線時。
gyeoljeong sahangeul geullo namgyeo juseyo. · [kjʌl.dʑʌŋ sɐ.ɦɐŋ.ɯl kɯl.ɾo nɐm.ɡjʌ tɕu.se.jo]
請把決定的事項用文字記錄下來。
不只口頭結束，而是留下書面紀錄時。