交通、移動、問路 — 서울역에 가려면 어떻게 가요? / 이 버스가 시청에 가요? / 어디서 타요? — 20 句表達
seouryeoge garyeomyeon eotteoke gayo? · [sʌ.u.ɾjʌ.ɡe kɐ.ɾjʌ.mjʌn ʌ.t͈ʌ.kʰe kɐ.jo]
要去首爾站該怎麼走？
詢問到目的地怎麼走時。
i beoseuga sicheonge gayo? · [i pʌ.sɯ.ɡɐ si.tɕʰʌŋ.e kɐ.jo]
這班公車有到市政府嗎？
確認眼前的公車有沒有到目的地時。
eodiseo tayo? · [ʌ.di.sʌ tʰɐ.jo]
要在哪裡搭？
詢問搭乘地點時。
eodiseo naeryeoyo? · [ʌ.di.sʌ nɛ.ɾjʌ.jo]
要在哪裡下車？
詢問下車地點時。和第 83 句成對。
myeot beon chulguyeyo? · [mjʌt̚ pʌn tɕʰul.ɡu.je.jo]
是幾號出口？
詢問要從地鐵站哪個出口出去時。
yeogiseo sewo juseyo. · [jʌ.ɡi.sʌ se.wʌ tɕu.se.jo]
請在這裡停車。
在計程車上請司機停車時。
hongdaero ga juseyo. · [hoŋ.dɛ.ɾo kɐ tɕu.se.jo]
請載我到弘大。
上計程車後說出目的地時。
eolmana geollyeoyo? · [ʌl.mɐ.nɐ kʌl.ɾjʌ.jo]
要花多久時間？
詢問移動要花多久時間時。
georeogal su isseoyo? · [kʌ.ɾʌ.ɡɐl su i.s͈ʌ.jo]
可以走路過去嗎？
看起來很近，確認能不能走路過去時。
makchaga myeot siyeyo? · [mɐk̚.tɕʰɐ.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]
末班車是幾點？
在深夜確認末班車時間時。
eodiseo garatayo? · [ʌ.di.sʌ kɐ.ɾɐ.tʰɐ.jo]
要在哪裡轉車？
詢問轉乘地點時。
ijjok banghyangi majayo? · [i.tɕ͈ok̚ pɐŋ.ɦjɐŋ.i mɐ.dʑɐ.jo]
是往這個方向嗎？
確認前進方向對不對時。
gyotongkadeureul eodiseo chungjeonhaeyo? · [kjo.tʰoŋ.kʰɐ.dɯ.ɾɯl ʌ.di.sʌ tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɛ.jo]
要在哪裡儲值交通卡？
交通卡餘額不足時。
pyoreul eodiseo sayo? · [pʰjo.ɾɯl ʌ.di.sʌ sɐ.jo]
要在哪裡買票？
詢問購買車票的地方時。
i pyoro hwanseunghal su isseoyo? · [i pʰjo.ɾo hwɐn.sɯŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
可以用這張票轉乘嗎？
詢問能不能用手上的票搭乘其他路線時。
gireul jalmot deun geot gatayo. · [ki.ɾɯl tɕɐl.mot̚ tɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
我好像走錯路了。
發現自己走錯路時。
jeongnyujangeul jinachin geot gatayo. · [tɕʌŋ.nju.dʑɐŋ.ɯl tɕi.nɐ.tɕʰin kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
我好像坐過站了。
錯過下車的地點時。
gajang ppareun gillo ga juseyo. · [kɐ.dʑɐŋ p͈ɐ.ɾɯn kil.ɾo kɐ tɕu.se.jo]
請走最快的路。
趕時間時請司機幫忙的話。
chaga mani makinayo? · [tɕʰɐ.ɡɐ mɐ.ni mɐ.kʰi.nɐ.jo]
塞車很嚴重嗎？
事先確認路上塞不塞車時。
jiyeondoemyeon eodiseo hwaginhaeyo? · [tɕi.jʌn.dwe.mjʌn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jo]
延誤時要在哪裡確認？
班次延誤時，詢問要在哪裡查看資訊。