醫院、藥局、緊急狀況 — 아파요. / 머리가 아파요. / 열이 있어요. — 20 句表達
apayo. · [ɐ.pʰɐ.jo]
好痛。
身體不舒服時最先使用的話。
meoriga apayo. · [mʌ.ɾi.ɡɐ ɐ.pʰɐ.jo]
我頭痛。
說出是哪個部位痛時。
yeori isseoyo. · [jʌ.ɾi i.s͈ʌ.jo]
我發燒了。
身體發燒時。
eojireowoyo. · [ʌ.dʑi.ɾʌ.wʌ.jo]
我頭暈。
頭昏眼花、天旋地轉時。
sumswigiga himdeureoyo. · [sum.swi.ɡi.ɡɐ him.dɯ.ɾʌ.jo]
我呼吸困難。
喘不過氣時。可能是緊急狀況。
yakgugi eodiyeyo? · [jɐk̚.ku.ɡi ʌ.di.je.jo]
藥局在哪裡？
拿到處方箋，要去買藥時。
byeongwone gaya haeyo. · [pjʌŋ.wʌ.ne kɐ.jɐ hɛ.jo]
我需要去醫院。
告知情況嚴重到需要去醫院時。
dowajuseyo. · [to.wɐ.dʑu.se.jo]
請幫幫我。
無法自己解決，向人求助時。
119e jeonhwahae juseyo. · [e tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
請幫我打 119。
在緊急狀況下，請周圍的人幫忙通報時。
yeongeoga ganeunghan uisaga isseoyo? · [jʌŋ.ʌ.ɡɐ kɐ.nɯŋ.ɦɐn ɰi.sɐ.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
有會說英語的醫生嗎？
確認能不能用外語看診時。
eojebuteo apasseoyo. · [ʌ.dʑe.bu.tʰʌ ɐ.pʰɐ.s͈ʌ.jo]
從昨天就開始痛了。
向醫生說明症狀是從什麼時候開始時。
yageul meokgo isseoyo. · [jɐ.ɡɯl mʌk̚.ko i.s͈ʌ.jo]
我有在吃藥。
向醫生說明自己正在吃的藥時。
penisillin allereugiga isseoyo. · [pʰe.ni.sil.ɾin ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
我對盤尼西林過敏。
一定要告知過敏時。與安全直接相關。
i yageun eotteoke meogeoyo? · [i jɐ.ɡɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe mʌ.ɡʌ.jo]
這個藥要怎麼吃？
詢問藥的服用方法時。
harue myeot beon meogeoyo? · [hɐ.ɾu.e mjʌt̚ pʌn mʌ.ɡʌ.jo]
一天要吃幾次？
確認一天服藥次數時。
bujagyongi isseul su isseoyo? · [pu.dʑɐ.ɡjoŋ.i i.s͈ɯl su i.s͈ʌ.jo]
可能會有副作用嗎？
服藥前確認副作用時。
boheom cheoriga dwaeyo? · [po.ɦʌm tɕʰʌ.ɾi.ɡɐ twɛ.jo]
可以用保險給付嗎？
確認保險是否適用時。
jillyobiga eolmana nawayo? · [tɕil.ɾjo.bi.ɡɐ ʌl.mɐ.nɐ nɐ.wɐ.jo]
診療費大概要多少？
事先詢問治療費用是多少時。
eunggeupsillo gaya hal jeongdoingayo? · [ɯŋ.ɡɯp̚.sil.ɾo kɐ.jɐ hɐl tɕʌŋ.do.in.ɡɐ.jo]
嚴重到需要去急診室嗎？
詢問是否嚴重到需要去急診室，徵求判斷時。
je jeungsangeul tongyeokae jul sarami piryohaeyo. · [tɕe tɕɯŋ.sɐŋ.ɯl tʰoŋ.jʌ.kʰɛ tɕul sɐ.ɾɐ.mi pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
我需要有人幫我翻譯我的症狀。
溝通不順暢，需要口譯時。