尋找預告片道具 — 詢問基本資訊、說出需求

詢問基本資訊、說出需求 — 이게 뭐예요? / ___ 있어요? / ___ 없어요? — 20 句表達

이게 뭐예요?

ige mwoyeyo? · [i.ɡe mwʌ.je.jo]

這是什麼？

不知道眼前東西的名稱時。

• 이게 뭐예요?
• 那是應援棒。

___ 있어요?

___ isseoyo? · [i.s͈ʌ.jo]

有___嗎？

在商店或倉庫詢問有沒有某樣東西時。

• ___ 있어요?
• 有，我拿過來給您。

• 충전기 있어요? — 有充電器嗎？
• 큰 사이즈 있어요? — 有大尺寸的嗎？
• 영어 메뉴판 있어요? — 有英文菜單嗎？

___ 없어요?

___ eopseoyo? · [ʌp̚.sʌ.jo]

沒有___嗎？

本來應該有的東西卻看不到時。

• ___ 없어요?
• 現在沒有耶。明天會進貨。

• 더 싼 거 없어요? — 沒有更便宜的嗎？
• 다른 색 없어요? — 沒有其他顏色嗎？
• 빈자리 없어요? — 沒有空位嗎？

어디예요?

eodiyeyo? · [ʌ.di.je.jo]

在哪裡？

詢問物品或地點的位置時。

• 어디예요?
• 在那邊架子的第二層。

언제예요?

eonjeyeyo? · [ʌn.dʑe.je.jo]

是什麼時候？

詢問日期時。問時間要用第 26 句。

• 언제예요?
• 下週五。

몇 시예요?

myeot siyeyo? · [mjʌt̚ si.je.jo]

現在幾點？

詢問時刻時。問日期要用第 25 句。

• 몇 시예요?
• 現在是三點二十分。

얼마예요?

eolmayeyo? · [ʌl.mɐ.je.jo]

多少錢？

詢問價格時最常用的說法。

• 얼마예요?
• 一萬兩千韓元。

몇 개예요?

myeot gaeyeyo? · [mjʌt̚ kɛ.je.jo]

有幾個？

詢問數量時。

• 몇 개예요?
• 一共有十二個。

누구예요?

nuguyeyo? · [nu.ɡu.je.jo]

是誰？

詢問初次見面的人是誰時。

• 누구예요?
• 是新來的燈光指導。

왜요?

waeyo? · [wɛ.jo]

為什麼？

詢問原因時。因為很短，視情況可能聽起來有點冷淡。

• 왜요?
• 因為昨天燈架倒下來了。

어떻게 해요?

eotteoke haeyo? · [ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

要怎麼做？

詢問方法或程序時。

• 어떻게 해요?
• 把東西放在這裡，按這個按鈕就可以了。

어느 게 ___예요?

eoneu ge ___ yeyo? · [ʌ.nɯ ke … je.jo]

哪一個是___？

從好幾個相似的東西中選出是哪一個時。

• 어느 게 ___예요?
• 左邊那個是拍攝用的。

• 어느 게 제 거예요? — 哪一個是我的？
• 어느 게 더 싼 거예요? — 哪一個比較便宜？
• 어느 게 오늘 나온 거예요? — 哪一個是今天出的？

___가 필요해요.

___ ga piryohaeyo. · [kɐ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

我需要___。

要求自己沒有的東西時。

• ___가 필요해요.
• 請稍等，我去找找看。

• 영수증이 필요해요. — 我需要收據。
• 어댑터가 필요해요. — 我需要轉接頭。
• 도움이 필요해요. — 我需要幫助。

___를 찾고 있어요.

___ reul chatgo isseoyo. · [ɾɯl tɕʰɐt̚.ko i.s͈ʌ.jo]

我在找___。

向職員說明自己要找的東西時。

• ___를 찾고 있어요.
• 啊，那個嗎？請往這邊走。

• 3번 출구를 찾고 있어요. — 我在找三號出口。
• 이 약을 찾고 있어요. — 我在找這種藥。
• 제 가방을 찾고 있어요. — 我在找我的包包。

___를 사용할 수 있어요?

___ reul sayonghal su isseoyo? · [ɾɯl sɐ.joŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

可以使用___嗎？

詢問是否可以使用設施或設備時。

• ___를 사용할 수 있어요?
• 可以，您請用。需要我教您怎麼用嗎？

• 화장실을 사용할 수 있어요? — 可以使用洗手間嗎？
• 와이파이를 사용할 수 있어요? — 可以使用 Wi-Fi 嗎？
• 이 자리를 사용할 수 있어요? — 可以使用這個位子嗎？

___가 포함되어 있어요?

___ ga pohamdoeeo isseoyo? · [kɐ pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]

有包含___嗎？

確認組合內容有哪些東西時。

• ___가 포함되어 있어요?
• 有，充電器和電纜都在裡面。

• 세금이 포함되어 있어요? — 有包含稅金嗎？
• 배송비가 포함되어 있어요? — 有包含運費嗎？
• 아침 식사가 포함되어 있어요? — 有包含早餐嗎？

___와 ___의 차이가 뭐예요?

___ wa ___ ui chaiga mwoyeyo? · [wɐ … ɰi tɕʰɐ.i.ɡɐ mwʌ.je.jo]

___和___有什麼差別？

比較兩樣看起來很相似的東西時。

• ___와 ___의 차이가 뭐예요?
• 一個比較輕，另一個比較堅固。

• 이거와 저거의 차이가 뭐예요? — 這個和那個有什麼差別？
• 일반실과 특실의 차이가 뭐예요? — 一般車廂和特等車廂有什麼差別？
• 환불과 교환의 차이가 뭐예요? — 退款和換貨有什麼差別？

지금 가능한 게 뭐예요?

jigeum ganeunghan ge mwoyeyo? · [tɕi.ɡɯm kɐ.nɯŋ.ɦɐn ke mwʌ.je.jo]

現在可以做的有什麼？

想要的做不到時，詢問替代方案。

• 지금 가능한 게 뭐예요?
• 這三樣可以馬上使用。

가장 가까운 ___가 어디예요?

gajang gakkaun ___ ga eodiyeyo? · [kɐ.dʑɐŋ kɐ.k͈ɐ.un … kɐ ʌ.di.je.jo]

最近的___在哪裡？

尋找附近的設施或商店時。

• 가장 가까운 ___가 어디예요?
• 出去往左走三分鐘就到了。

• 가장 가까운 편의점이 어디예요? — 最近的便利商店在哪裡？
• 가장 가까운 지하철역이 어디예요? — 最近的地鐵站在哪裡？
• 가장 가까운 약국이 어디예요? — 最近的藥局在哪裡？

정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?

jeonghwakan jeongboneun eodiseo hwaginhal su isseoyo? · [tɕʌŋ.ɦwɐ.kʰɐn tɕʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

在哪裡可以確認正確的資訊？

聽到的說法不確定，詢問官方資訊來源時。

• 정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?
• 在這裡的官方清單可以看到。