預約、住宿、設施使用 — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 20 句表達
yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]
我有預約。
告知自己有預約並請對方確認時。
yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
我想預約。
新訂位或預約時。
oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]
今天有空房嗎？
沒有預約，詢問有沒有房間時。
chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
我想辦理入住。
抵達住處後，開始辦理入住手續時。
chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]
幾點退房？
確認要離開的時間時。
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Wi-Fi 密碼是什麼？
想在住處或咖啡廳使用網路時。
jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]
可以寄放行李嗎？
入住前或退房後寄放包包時。
sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
可以再給我一些毛巾嗎？
請對方多提供客房用品時。
eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]
冷氣壞了。
設施故障時。只要替換物品名稱來使用。
bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]
可以換房間嗎？
房間有問題，想換到別間時。
yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
請幫我確認預約。
被告知沒有訂到時，請對方確認。
yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]
我想更改預約時間。
改動已經訂好的時間時。
yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
我想取消預約。
取消預約時。
chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]
有額外費用嗎？
事先確認有沒有未預期的費用時。
josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]
有包含早餐嗎？
確認住宿費有沒有包含早餐時。
neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]
晚到也可以嗎？
預計會比預定時間晚到，事先聯絡時。
sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
一定要有身分證件嗎？
忘了帶身分證件時，詢問替代方案的說法。
bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]
押金什麼時候退還？
詢問寄存的押金什麼時候退還時。
cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
我想請人來打掃。
請對方打掃時。
iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
請簡單說明一下使用方法。
使用方法很複雜，請對方只告訴自己重點時。