即使 TOPIK 分數很高，在餐廳卡在點餐也很常見。因為考試韓語和生活韓語使用的表達不同。
不夠。TOPIK 評量的是聽力、閱讀、寫作，口說是另外的考試。
考試文章以書面語、說明文為主，但實際對話有很多縮略和省略。「뭐라고 했어요?」縮成「뭐랬어요?」，助詞也常被省略。
把各種情境常用的表達整個學起來比較快。每次都想用文法拼湊，就跟不上對話的速度。
本站的「實用韓語表達 300」是跟著故事，在餐廳、醫院、購物等實際會遇到的 15 種情境中學習表達。
在對方先提議之前，最好不要用。即使看起來年紀相近也一樣。
在韓國，初次見面以敬語開始，變熟之後由年紀大的一方提議「말 놓자」，是一般的流程。
在餐廳、商店、計程車這類接受服務的場合，即使對方看起來年紀比較小，也要用敬語。半語會被視為失禮。
在韓國，為了決定說話的語氣而問年齡很常見。通常不會被認為是沒禮貌的問題。
不過要看情況。看起來是同輩的關係中很自然，但在工作關係或年齡差距明顯的場合，就不會特地問。
比起「몇 살이세요?」，「나이가 어떻게 되세요?」比較委婉。對長輩則用「연세가 어떻게 되세요?」。
點餐前後使用的表達是固定的。只要把這些整個背起來，大部分的狀況都能解決。
叫人時說「여기요」或「저기요」。點餐時說「이거 주세요 / ~ 하나 주세요」，加點時說「이거 하나 더 주세요」。
結帳說「계산할게요 / 카드 되나요? / 따로 계산해 주세요」。外帶說「포장해 주세요」。
在對話一開始先說明，對方就會放慢速度——「한국어를 잘 못해요」或「천천히 말씀해 주시겠어요?」。
沒聽到的時候，「다시 한 번 말씀해 주시겠어요?」最保險。只一直說「네?」的話，對方不知道要重說什麼。
確認是否理解時，請用「~라는 뜻이에요?」反問。用自己的話換個說法確認，就能立刻糾正誤會。