Viết 51 Điền chỗ trống trong văn bản thực dụng (thông báo, hỏi thông tin)

Viết · Dễ–Trung bình

Mỗi câu một câu văn, tỷ lệ ăn điểm cao nhất

Câu 51 yêu cầu bạn viết một câu văn để điền vào một chỗ trống trong văn bản thực dụng (thông báo, bài đăng hỏi thông tin, hoặc công văn thông báo). Điểm số là 10 điểm, nhưng đây là một nửa của cặp câu 51–52 — chỉ cần viết đúng hai câu là đã có 20 điểm — nên đây được xem là vị trí có tỷ suất ăn điểm trên thời gian học cao nhất trong toàn bộ TOPIK II. Đề thi thật là dạng tự luận, chấm điểm dựa trên câu bạn tự viết ra, nhưng trên trang này bài tập được chuyển thành trắc nghiệm 4 phương án để bạn chọn ra mẫu câu phù hợp. Điểm mấu chốt là mỗi loại văn bản đã có sẵn những mẫu câu cố định. Trong bài đăng hỏi thông tin hoặc yêu cầu, các cách diễn đạt như '~(으)ㄹ 수 있습니까?', '~아/어야 합니까?', '~(으)면 좋겠습니다' lặp đi lặp lại; còn trong văn bản thông báo, công văn, các cách diễn đạt như '~기 바랍니다', '~(으)니 참고하시기 바랍니다' đã trở thành khuôn mẫu cố định. Ba câu hỏi của bài học này cũng được xây dựng theo ba tình huống khác nhau — thông báo tìm đồ thất lạc, bài đăng hỏi thư viện, công văn thông báo của ban quản lý — để bạn rèn cảm giác tiếp cận mọi văn bản thực dụng theo cùng một nguyên tắc, dù đề bài là gì. Lý do bị trừ điểm ở dạng câu này gần như luôn thu gọn về ba nguyên nhân — không viết trọn câu đến hết nên thiếu vĩ tố kết thúc, lẫn văn nói suồng sã không khớp với mức độ kính ngữ của cả văn bản, và dùng trợ từ trước/sau chỗ trống sai với hình thái cần có. Các phương án sai của những câu hỏi này cũng được xây dựng chính từ ba nguyên nhân trừ điểm đó, nên khi luyện loại bỏ từng phương án sai, bạn sẽ dần có bản năng tránh đúng những lỗi này khi tự viết câu thật. Câu 51 không đòi hỏi hiểu toàn bộ đoạn văn — bạn chỉ cần phán đoán chính xác một chỗ trống, một câu văn. Vì vậy đường cong học tập khá thoải mái, và chỉ cần nhớ vài mẫu câu cố định là có thể nắm chắc điểm mà không mắc lỗi.

Điền chỗ trống trong văn bản thực dụng (thông báo, hỏi thông tin)

• 문의·요청 — Dạng câu hỏi dùng để hỏi lịch sự về khả năng thực hiện hay cách thức. Không được dùng dạng câu hỏi suồng sã (-아/어?) trong văn bản trang trọng.
• 안내·공지 — 요청형 — Mẫu câu cố định mà người quản lý hoặc cơ quan dùng để yêu cầu sự hợp tác từ người đọc. Đây là thể trang trọng nhẹ nhàng hơn thể mệnh lệnh (-세요).
• 희망·바람 — Dùng khi diễn đạt lịch sự mong muốn của người viết. Phải giữ kính ngữ đến cùng bằng '좋겠습니다', chứ không phải '좋겠다'.
• 사과·양해 구하기 — Mẫu câu cố định dùng trong tình huống đã gây bất tiện. Nếu chỉ dùng '죄송합니다' mà kết thúc mà không giải thích nguyên nhân thì sẽ bị trừ điểm.
• 변경 통보 — Dùng khi thông báo lịch trình, địa điểm, v.v. đã thay đổi. Truyền đạt kết quả một cách khách quan theo mẫu '~게 되었음을 알려 드립니다' (xin thông báo rằng...).
• 모집·초대 — Dùng khi khuyến khích tham gia sự kiện, buổi họp mặt. Dùng kết hợp '~고자 합니다' (nêu kế hoạch) với '~기 바랍니다' (mời gọi).
• 감사 인사 — Thường xuất hiện như lời chào kết thúc sau khi nhận được sự giúp đỡ. Gắn ở cuối câu để kết thúc văn bản một cách lịch sự.
• 확인 요청 — Dùng khi hỏi xem nội dung đã gửi có đến nơi hoặc được xử lý đúng hay không. Dùng '-았/었는지' để xác nhận việc đã hoàn tất.
• 취소·부득이한 사정 — Dùng khi việc đã định phải hủy hoặc hoãn vì lý do bất khả kháng. '부득이하게' (một cách bất khả kháng) là từ tín hiệu báo nguyên nhân.
• 분실물 안내 — '혹시' (nhỡ đâu/có khi nào) là phó từ tín hiệu đi cặp với cách diễn đạt giả định, yêu cầu phía sau. Mẫu cố định là '보신 분은 연락해 주시기 바랍니다' (ai đã nhìn thấy xin liên hệ).

• Tiêu đề, lời chào cho biết loại văn bản (thông báo / bài hỏi thông tin / công văn)
• Từ tín hiệu ngay trước chỗ trống ('혹시', '문의드립니다', v.v.)
• Cách dùng kính ngữ nhất quán xuyên suốt văn bản (-습니다/-세요)

• Trước tiên xác định loại văn bản và mục đích.
• Kiểm tra mẫu câu mà câu trước và sau chỗ trống yêu cầu.
• Trong 4 phương án, loại trước những phương án chưa hoàn thành vĩ tố kết thúc.
• Trong các phương án còn lại, kiểm tra lần cuối sự phù hợp về kính ngữ và trợ từ với toàn bộ văn bản.

• Nhầm phương án kết thúc bằng danh từ hóa — nên câu chưa hoàn chỉnh — là đáp án đúng.
• Bỏ qua phương án lẫn lộn văn nói suồng sã với kính ngữ, cho rằng nó tự nhiên.

Câu 51 chỉ cần phán đoán đúng một câu văn nên có tỷ suất ăn điểm trên công sức bỏ ra cao nhất trong cả bài thi. Học thuộc trọn vẹn các mẫu câu là có thể nắm chắc điểm mà không sai.