Tinglash 9–12-savollar Ayol yoki erkak keyin nima qilishini tanlash

Tinglash · Osondan oʻrtacha

Olish maqsad qilingan qism. Javob suhbatning oxiridagi iltimos yoki taklifda.

9–12-savollarda ikki kishi bir necha gapdan almashadigan qisqa suhbatni tinglab, 'ayol keyin nima qiladi' yoki 'erkak keyin nima qiladi' degan savolga 4 ta gap-variant ichidan javob tanlash kerak. 4–8-savollardan farqli oʻlaroq, bu yerda suhbat ikki martadan koʻp almashinadi, shuning uchun unda allaqachon boʻlib oʻtgan ish bilan keyin qilinadigan ishni ajratib tinglash kerak. Suhbat uzayishi bilan maʻlumot miqdori ham koʻpayadi, shuning uchun faqat bitta gapga qarab hukm chiqarsangiz notoʻgʻri javobni tanlash oson boʻladi. Javob deyarli har doim suhbatning oxirgi qismida hal qilinadi. Bir kishi qiyinchilik yoki ehtiyoj aytsa, boshqasi '제가 ~할게요' (men ~ qilaman) yoki '~해 주시겠어요?' (~qila olasizmi?) kabi harakat taklif qiladi yoki iltimos qiladi, va aynan shu oxirgi gap keyingi harakatni koʻrsatadi. Aksincha, suhbat oʻrtasida chiqqan harakatni — allaqachon tugagan ishni yoki shunchaki tilga olinib, amalga oshirilmagan ishni — javob deb xato tushunmaslik kerak. Bu turdagi notoʻgʻri javoblar koʻpincha 'notoʻgʻri harakat' emas, 'vaqti notoʻgʻri harakat' tarzida tuziladi. Yana bir albatta eʻtibor berish kerak boʻlgan narsa — savol har safar 'ayol qiladigan harakat'ni yoki 'erkak qiladigan harakat'ni turlicha soʻrashi. Suhbat mazmunini toʻliq tushungan boʻlsangiz ham, kim nima qilishga kelishganini — egani — xato tushunsangiz, xato qilish oson. Ayniqsa ikki kishi ishni boʻlib oladigan suhbatda, yaʻni '저는 이걸 할 테니 당신은 저걸 해 주세요' (Men buni qilaman, siz uni qiling) kabi tuzilishda, har birining ulushini toʻgʻri juftlab yodda tutish kerak. Xulosa qilib aytganda, bu tur (1) oxirgi taklif yoki iltimos gapini topish va (2) uni bajaradigan odam savoldagi shaxs bilan bir xilligini tekshirish degan ikki bosqichda yechiladi. Suhbat biroz uzayganini qiyin his qilishning hojati yoʻq. Aksincha, faqat oxiriga eʻtibor bersangiz, boshini toʻliq tushunmasangiz ham toʻgʻri javobni topish mumkin — bu samaradorligi yuqori qism.

Ayol yoki erkak keyin nima qilishini tanlash

• -(으)ㄹ게요 — Soʻzlovchining oʻzi shu harakatni qilishga niyati borligini bildiruvchi ifoda. Shuni aytgan kishi aynan keyin shu harakatni bajaruvchi shaxsdir.
• -아/어 주시겠어요?/-아/어 줄래요? — Suhbatdoshdan harakat qilishni soʻraydigan ifoda. Iltimos qilingan kishi rozi boʻlsa, aynan shu kishi keyingi harakatning egasi boʻladi.
• 그럼 (저는)/그동안 -(으)ㄹ게요 — Bir kishi oʻz zimmasiga oladigan ishni suhbatdosh bilan boʻlib olish belgisi. '그동안' (shu orada) suhbatdosh boshqa ish qilayotgan paytda oʻzi qiladigan ishni koʻrsatadi.
• 먼저 ~할게요/~부터 할게요 — Bir nechta ish orasida tartib belgilaydigan ifoda. '먼저' (avval) qoʻshilgan harakat soʻzlovchining aynan keyingi harakatidir.
• -아/어 놓다/두다 — Boshqa ish tugamasdan oldin oldindan qilib qoʻyiladigan tayyorgarlik harakatini bildiradi. 'Keyin qilinadigan harakat' javobi sifatida tez-tez chiqadi.
• 이미 -았/었어요 (완료 시제) — Allaqachon tugagan ishni bildiradi, shuning uchun 'keyin qilinadigan harakat'ning javobi boʻla olmaydi. Vaqtni chalkashtiruvchi tuzoq variant sifatida tez-tez ishlatiladi.
• -(으)려던 참이에요 — Aynan shu harakatni qilmoqchi boʻlib turgan payt degan maʻnoni bildiradi. Suhbatdoshning gapi bilan deyarli bir vaqtda tez orada bajariladigan ishni koʻrsatadi.
• 대신 -(으)ㄹ게요 — Asl rejalashtirilgan ishni boshqa usulga oʻzgartiruvchi ifoda. Oldin rejalashtirilgan harakat emas, yangi aytilgan harakat javob boʻladi.
• 행동 주체를 가리키는 주어(저는 ~/○○ 씨는 ~) — Suhbatda '저는 ~, 그쪽은 ~' (Men ~, siz ~) kabi rollar boʻlinganda, savol soʻrayotgan shaxsning (erkak/ayol) gaplarinigina kuzatib borish kerak.
• -아/어 줄까요? (화자가 먼저 제안) — Soʻzlovchining oʻzi yordam taklif qiluvchi ifoda. Suhbatdosh rozi boʻlsa, taklif qilgan soʻzlovchining oʻzi keyingi harakatning egasi boʻladi.

• Suhbatning oxirgi gapidagi taklif yoki iltimos ifodasi (-ㄹ게요, -아/어 주시겠어요?, -는 게 어때요?)
• Allaqachon tugagan ish bilan keyin qilinadigan ishni ajratuvchi zamon ifodasi
• Harakatning egasi erkakmi yoki ayolmi ekanini bildiruvchi kontekst

• Suhbatni tinglar ekansiz, ikki kishi hozirgacha qilgan ish bilan keyin qiladigan ishni ajratib tartiblang.
• Oxirgi bir-ikki gapda chiqqan taklif yoki iltimosni toping.
• Shu taklif yoki iltimosni bajaradigan kishi savolda soʻralayotgan shaxs bilan bir xilligini tekshiring.
• Variantlar ichidan shu harakatga aynan mos keladigan gapni tanlang.

• Suhbat oʻrtasida shunchaki tilga olinib, bajarilmagan harakatni javob deb xato tushunish
• Harakat toʻgʻri boʻlsa-da, egasini (erkak↔ayol) almashtirib xato qilish

Bu olinishi kerak boʻlgan 4 ta savol. Suhbat oxiridagi taklif yoki iltimos ifodasini aniq ushlab olsangiz, qiyinchiliksiz yechiladi.