Tinglash 29–30-savollar Erkakning kasbini aniqlash + mos keladigan mazmun
Tinglash · Oʻrtachadan yuqori
29-savol — kasbni aniqlash, lugʻat bilan yechiladi
29–30-savollar ham bitta suhbatni tinglab, ikkita masalani yechadigan toʻplam. 29-savol suhbatdagi erkak qanday kasb egasi ekanini aniqlash masalasi, 30-savol esa shu suhbat mazmuniga mos keladigan variantni tanlash. Kasbni toʻgʻridan-toʻgʻri aytadigan gap chiqmaydi, uni faqat shu odam qiladigan aniq ish, harakat va lugʻat orqaligina taxmin qilish mumkin. Bu turning haqiqiy toʻsigʻi oxir-oqibat lugʻat boyligidir. '원고를 검토하다' (qoʻlyozmani koʻrib chiqmoq), '문단 구성을 잡다' (paragraf tuzilishini belgilamoq) kabi ifodalarni bilsangiz, javob — muharrir — darrov koʻrinadi, lekin shu ish lugʻatini bilmasangiz, suhbatning hammasini tinglab ham kasbni aniqlash qiyin. Aksincha aytganda, har bir kasb guruhi uchun tez-tez chiqadigan ish lugʻatini oʻrganib qoʻyishning oʻzi toʻgʻri javob foizini sezilarli oshiradigan, sarflangan kuchga nisbatan samarasi yuqori masala. 30-savol — mos keladigan mazmun savoli — suhbatdagi ikki soʻzlovchining gapini aralashtirib chalkashtiradigan hollar koʻp. Bir kishi aytgan gapni ikkinchi kishi aytgandek qilib koʻrsatish yoki maslahat yoʻnalishini (masalan, orqasini oʻgirib/qarab turish) teskarisiga aylantirgan notoʻgʻri javoblar tez-tez chiqadi. Suhbatni tinglaganda 'kim shu gapni aytdi'ni soʻzlovchi boʻyicha ajratib esda saqlash kerak. 29-savolda kasbni topa olmasangiz ham, 30-savol alohida maʼlumot tekshirish masalasi boʻlgani uchun taslim boʻlmang — tafsilot shartlarini qayta kuzatib borsangiz, hech boʻlmasa qisman ball olishingiz mumkin.
Erkakning kasbini aniqlash + mos keladigan mazmun
의사/간호사 — 진료 어휘 — 진찰하다 (koʻrik oʻtkazmoq), 처방하다 (retsept yozmoq), 증상 (alomat), 검사 결과 (tekshiruv natijasi) kabi soʻzlar chiqsa, bu tibbiyot xodimlarining suhbati.
수리 기사 — 점검·고장 어휘 — 고장 나다 (buzilmoq), 부품을 교체하다 (ehtiyot qismni almashtirmoq), 점검하다 (tekshirmoq), 수리비 (taʼmirlash haqi) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
상담사/상담원 — 상담·안내 어휘 — 상담하다 (maslahat bermoq), 안내드리다 (maʼlumot bermoq), 문의 사항 (soʻrov), 접수하다 (qabul qilmoq) kabi soʻzlar takrorlansa, bu mijozlarga xizmat koʻrsatish ishi.
편집자 — 원고·교정 어휘 — 원고를 검토하다 (qoʻlyozmani koʻrib chiqmoq), 맞춤법을 다듬다 (imloni sozlamoq), 문단 구성 (paragraf tuzilishi) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi. '작가님' (muallif) — suhbatdoshni chaqirish uchun ishlatilgan unvon, soʻzlovchining oʻzi emas.
요리사/셰프 — 조리 어휘 — 재료를 손질하다 (mahsulotni tayyorlamoq), 간을 맞추다 (taʼmini sozlamoq), 조리법 (retsept), 플레이팅 (taomni bezash) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
변호사 — 법률 어휘 — 계약서를 검토하다 (shartnomani koʻrib chiqmoq), 소송을 진행하다 (sud jarayonini olib bormoq), 자문하다 (maslahat bermoq), 조항 (band) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
회계사/세무사 — 정산 어휘 — 장부를 정리하다 (hisobotni tartiblashtirmoq), 세금을 신고하다 (soliq deklaratsiyasini topshirmoq), 정산하다 (hisob-kitob qilmoq), 영수증 (chek) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
미용사 — 시술 어휘 — 자르다 (kesmoq), 염색하다 (boʻyamoq), 시술하다 (protsedura oʻtkazmoq), 펌 (buklama/zavivka) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
사진작가 — 촬영 어휘 — 촬영하다 (suratga olmoq), 보정하다 (tahrirlamoq/retush qilmoq), 구도를 잡다 (kompozitsiya belgilamoq), 앵글 (burchak) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
강사/과외 선생님 — 교육 어휘 — 첨삭하다 (tuzatish kiritmoq), 커리큘럼을 짜다 (oʻquv dasturini tuzmoq), 진도를 나가다 (mavzuni davom ettirmoq) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
부동산 중개인 — 매물 어휘 — 매물을 소개하다 (sotuvdagi obyektni taqdim etmoq), 시세 (bozor narxi), 계약을 진행하다 (shartnomani olib bormoq), 중개 수수료 (vositachilik haqi) kabi soʻzlar orqali aniqlanadi.
Kasbni bildiruvchi ish lugʻati (qoʻlyozma, paragraf, joylashtirish, qurilish va hokazo)
Soʻzlovchi bajaradigan aniq harakat (koʻrib chiqmoq, sozlamoq, joylashtirmoq)
Suhbatdoshni chaqirish uchun ishlatilgan unvon yoki hurmat ifodasi
Suhbat boshida chiqadigan ishga oid ot va feʼllarni yigʻing.
Shu soʻzlar birgalikda koʻrsatayotgan kasbni aniqlang.
Variantlardagi kasb nomlarini oldindan koʻzdan kechirib, suhbatda nimani tekshirish kerakligini toraytiring.
30-savolda kim nima aytganini soʻzlovchi boʻyicha ajratib tinglang.
Suhbatda chiqqan bitta soʻzgagina qarab shoshilinch ravishda kasbni belgilash (masalan, '책' (kitob) chiqqani uchun shartsiz yozuvchini tanlash)
Mos keladigan mazmun savolida asosiy soʻzlovchi emas, suhbatdoshning gapini soʻzlovchining gapi deb adashish
29-savol — faqat lugʻatni ushlasangiz olib boʻladigan foydali masala. 30-savolni ham olsangiz yaxshi, lekin vaqt yetishmasa, asosan 29-savolga eʼtibor bering.