Ishlab chiqarishning yakuniy sprinti — Ish · o'qish · hamkorlikda ishlash

Ish · o'qish · hamkorlikda ishlash — 질문이 있어요. / 잠깐 이야기할 수 있어요? / 이 부분을 확인해 주세요. — 20 ta ibora

질문이 있어요.

jilmuni isseoyo. · [tɕil.mu.ni i.s͈ʌ.jo]

Savolim bor.

Savolingiz borligini oldindan bildirganda.

• 질문이 있어요.
• Ha, aytavering.

잠깐 이야기할 수 있어요?

jamkkan iyagihal su isseoyo? · [tɕɐm.k͈ɐn i.jɐ.ɡi.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

Bir oz gaplashsak bo'ladimi?

Qisqa alohida gaplashishni so'raganda.

• 잠깐 이야기할 수 있어요?
• Ha, hozir bo'ladi.

이 부분을 확인해 주세요.

i bubuneul hwaginhae juseyo. · [i pu.bu.nɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, shu qismini tekshirib bering.

Suhbatdoshdan biror narsani tekshirishni so'raganda.

• 이 부분을 확인해 주세요.
• Ha, hozir ko'raman.

다시 설명해 주세요.

dasi seolmyeonghae juseyo. · [tɐ.si sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, yana tushuntirib bering.

Yana bir marta tushuntirish so'raganda.

• 다시 설명해 주세요.
• Ha, boshidan yana aytib beraman.

언제까지 하면 돼요?

eonjekkaji hamyeon dwaeyo? · [ʌn.dʑe.k͈ɐ.dʑi hɐ.mjʌn twɛ.jo]

Qachongacha qilsam bo'ladi?

Muddatni tekshirganda.

• 언제까지 하면 돼요?
• Ertaga tushdan keyin oltigacha.

제가 맡을 일은 뭐예요?

jega mateul ireun mwoyeyo? · [tɕe.ɡɐ mɐ.tʰɯl i.ɾɯn mwʌ.je.jo]

Mening vazifam nima?

O'z ulushingiz nima ekanini so'raganda.

• 제가 맡을 일은 뭐예요?
• Shu qismini yig'ishtirishni olsangiz bo'ladi.

자료를 보내 주세요.

jaryoreul bonae juseyo. · [tɕɐ.ɾjo.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, materialni yuboring.

Kerakli materialni so'raganda.

• 자료를 보내 주세요.
• Ha, umumiy papkaga yuklab qo'yaman.

회의가 몇 시예요?

hoeuiga myeot siyeyo? · [hwe.ɰi.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]

Yig'ilish soat nechada?

Yig'ilish vaqtini tekshirganda.

• 회의가 몇 시예요?
• Soat uchda boshlanadi.

지금 진행 중이에요.

jigeum jinhaeng jungieyo. · [tɕi.ɡɯm tɕin.ɦɛŋ tɕuŋ.i.e.jo]

Hozir davom etyapti.

Ish davom etayotganini xabar qilganda.

• 지금 진행 중이에요.
• Ha, shoshilmang.

다 끝났어요.

da kkeunnasseoyo. · [tɐ k͈ɯn.nɐ.s͈ʌ.jo]

Hammasi tugadi.

Ish tugaganini xabar qilganda. 249-ibora bilan juft.

• 다 끝났어요.
• Ishingiz o'ngidan kelsin!

일정이 조금 늦어지고 있어요.

iljeongi jogeum neujeojigo isseoyo. · [il.dʑʌŋ.i tɕo.ɡɯm nɯ.dʑʌ.dʑi.ɡo i.s͈ʌ.jo]

Jadval bir oz kechikyapti.

Jadval surilib borayotganini oldindan xabar qilganda.

• 일정이 조금 늦어지고 있어요.
• Tushundim. Qachonga tayyor bo'ladi?

우선순위를 정해 주세요.

useonsunwireul jeonghae juseyo. · [u.sʌn.su.nwi.ɾɯl tɕʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, ustuvorlikni belgilab bering.

Ish juda ko'p bo'lib, tartibni belgilashni so'raganda.

• 우선순위를 정해 주세요.
• Avval shuni qilib bering.

이 부분은 제가 이해한 내용과 달라요.

i bubuneun jega ihaehan naeyonggwa dallayo. · [i pu.bu.nɯn tɕe.ɡɐ i.ɦɛ.ɦɐn nɛ.joŋ.ɡwɐ tɐl.ɾɐ.jo]

Bu qism men tushunganimdan boshqacha.

Natija sizning tushunchangizga mos kelmaganda.

• 이 부분은 제가 이해한 내용과 달라요.
• Qaysi qismi boshqacha?

수정한 뒤 다시 보내 드릴게요.

sujeonghan dwi dasi bonae deurilgeyo. · [su.dʑʌŋ.ɦɐn twi tɐ.si po.nɛ tɯ.ɾil.ɡe.jo]

Tuzatib, yana yuboraman.

Tuzatib, qayta yuborishni bildirganda.

• 수정한 뒤 다시 보내 드릴게요.
• Ha, kutaman.

피드백을 반영했어요.

pideubaegeul banyeonghaesseoyo. · [pʰi.dɯ.bɛ.ɡɯl pɐ.njʌŋ.ɦɛ.s͈ʌ.jo]

Fikrlaringizni hisobga oldim.

Olingan fikrlarni hisobga olganingizni xabar qilganda.

• 피드백을 반영했어요.
• Ko'rib chiqaman. Rahmat.

지금 결정해야 하는 건 무엇인가요?

jigeum gyeoljeonghaeya haneun geon mueosingayo? · [tɕi.ɡɯm kjʌl.dʑʌŋ.ɦɛ.jɐ hɐ.nɯn kʌn mu.ʌ.sin.ɡɐ.jo]

Hozir nimani hal qilishimiz kerak?

Muhokama cho'zilib, hal qilinadigan narsaga qisqartirganda.

• 지금 결정해야 하는 건 무엇인가요?
• Bugun faqat shu ikkisini hal qilsak bo'ldi.

제가 할 일과 상대가 할 일을 나눠 봅시다.

jega hal ilgwa sangdaega hal ireul nanwo bopsida. · [tɕe.ɡɐ hɐl il.ɡwɐ sɐŋ.dɛ.ɡɐ hɐl i.ɾɯl nɐ.nwʌ pop̚.si.dɐ]

Mening ishimni va sizning ishingizni bo'lib olaylik.

Javobgarlik chegarasini bo'lganda.

• 제가 할 일과 상대가 할 일을 나눠 봅시다.
• Yaxshi. Men shu tomonni olaman.

문제의 원인을 먼저 확인해야 해요.

munjeui wonineul meonjeo hwaginhaeya haeyo. · [mun.dʑe.ɰi wʌ.ni.nɯl mʌn.dʑʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]

Avval muammoning sababini aniqlash kerak.

Shoshib tuzatishdan oldin sababni topishni taklif qilganda.

• 문제의 원인을 먼저 확인해야 해요.
• To'g'ri. Avval tekshirib ko'ramiz.

오늘 안에 가능한 범위를 말씀드릴게요.

oneul ane ganeunghan beomwireul malsseumdeurilgeyo. · [o.nɯl ɐ.ne kɐ.nɯŋ.ɦɐn pʌ.mwi.ɾɯl mɐl.s͈ɯm.dɯ.ɾil.ɡe.jo]

Bugun ichida qancha qilish mumkinligini aytaman.

Haddan tashqari talabga real chegara qo'yganda.

• 오늘 안에 가능한 범위를 말씀드릴게요.
• Ha, qancha qilolsangiz shuncha qiling.

결정 사항을 글로 남겨 주세요.

gyeoljeong sahangeul geullo namgyeo juseyo. · [kjʌl.dʑʌŋ sɐ.ɦɐŋ.ɯl kɯl.ɾo nɐm.ɡjʌ tɕu.se.jo]

Iltimos, qarorlarni yozib qo'ying.

Faqat gap bilan qoldirmasdan, yozma qayd etganda.

• 결정 사항을 글로 남겨 주세요.
• Ha, yig'ib, ulashaman.