Han daryosi bo'yida tungi suratga olish — Transport · yo'l · manzilni topish

Transport · yo'l · manzilni topish — 서울역에 가려면 어떻게 가요? / 이 버스가 시청에 가요? / 어디서 타요? — 20 ta ibora

서울역에 가려면 어떻게 가요?

seouryeoge garyeomyeon eotteoke gayo? · [sʌ.u.ɾjʌ.ɡe kɐ.ɾjʌ.mjʌn ʌ.t͈ʌ.kʰe kɐ.jo]

Seul vokzaliga qanday borsam bo'ladi?

Manzilga qanday borishni so'raganda.

• 서울역에 가려면 어떻게 가요?
• 1-liniyaga chiqib, uch bekat yuring.

이 버스가 시청에 가요?

i beoseuga sicheonge gayo? · [i pʌ.sɯ.ɡɐ si.tɕʰʌŋ.e kɐ.jo]

Bu avtobus Hokimiyatga boradimi?

Oldingizdagi avtobus siz boradigan joyga borishini tekshirganda.

• 이 버스가 시청에 가요?
• Ha, boradi. Olti bekat.

어디서 타요?

eodiseo tayo? · [ʌ.di.sʌ tʰɐ.jo]

Qayerdan chiqiladi?

Chiqish joyini so'raganda.

• 어디서 타요?
• 3-perrondan chiqasiz.

어디서 내려요?

eodiseo naeryeoyo? · [ʌ.di.sʌ nɛ.ɾjʌ.jo]

Qayerda tushaman?

Tushish joyini so'raganda. 83-ibora bilan juft.

• 어디서 내려요?
• Ikki bekatdan keyin tushing.

몇 번 출구예요?

myeot beon chulguyeyo? · [mjʌt̚ pʌn tɕʰul.ɡu.je.jo]

Necha raqamli chiqish?

Metro bekatidan qaysi chiqish orqali chiqishni so'raganda.

• 몇 번 출구예요?
• 4-chiqishdan chiqing.

여기서 세워 주세요.

yeogiseo sewo juseyo. · [jʌ.ɡi.sʌ se.wʌ tɕu.se.jo]

Iltimos, shu yerda to'xtating.

Taksidan to'xtashni so'raganda.

• 여기서 세워 주세요.
• Ha, shu yerda to'xtataman.

홍대로 가 주세요.

hongdaero ga juseyo. · [hoŋ.dɛ.ɾo kɐ tɕu.se.jo]

Xongdega boring, iltimos.

Taksiga chiqib manzilni aytganda.

• 홍대로 가 주세요.
• Ha, jo'nadik.

얼마나 걸려요?

eolmana geollyeoyo? · [ʌl.mɐ.nɐ kʌl.ɾjʌ.jo]

Qancha vaqt ketadi?

Yo'lda qancha vaqt ketishini so'raganda.

• 얼마나 걸려요?
• Yigirma daqiqacha.

걸어갈 수 있어요?

georeogal su isseoyo? · [kʌ.ɾʌ.ɡɐl su i.s͈ʌ.jo]

Piyoda borsam bo'ladimi?

Yaqin ko'ringanda piyoda borish mumkinligini tekshirganda.

• 걸어갈 수 있어요?
• Ha, o'n daqiqacha yursangiz bo'ladi.

막차가 몇 시예요?

makchaga myeot siyeyo? · [mɐk̚.tɕʰɐ.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]

Oxirgi qatnov soat nechada?

Kech bo'lganda oxirgi qatnov vaqtini tekshirganda.

• 막차가 몇 시예요?
• Oxirgisi o'n ikki nol o'nda.

어디서 갈아타요?

eodiseo garatayo? · [ʌ.di.sʌ kɐ.ɾɐ.tʰɐ.jo]

Qayerda almashtiraman?

Almashtirish joyini so'raganda.

• 어디서 갈아타요?
• Keyingi bekatda 2-liniyaga o'ting.

이쪽 방향이 맞아요?

ijjok banghyangi majayo? · [i.tɕ͈ok̚ pɐŋ.ɦjɐŋ.i mɐ.dʑɐ.jo]

Bu yo'nalish to'g'rimi?

To'g'ri yo'nalishda ketayotganingizni tekshirganda.

• 이쪽 방향이 맞아요?
• Yo'q, qarama-qarshi tomondan chiqishingiz kerak.

교통카드를 어디서 충전해요?

gyotongkadeureul eodiseo chungjeonhaeyo? · [kjo.tʰoŋ.kʰɐ.dɯ.ɾɯl ʌ.di.sʌ tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɛ.jo]

Transport kartasini qayerda to'ldiraman?

Transport kartasidagi mablag' yetmaganda.

• 교통카드를 어디서 충전해요?
• O'sha ko'k qurilmada to'ldirsangiz bo'ladi.

표를 어디서 사요?

pyoreul eodiseo sayo? · [pʰjo.ɾɯl ʌ.di.sʌ sɐ.jo]

Chiptani qayerdan olaman?

Chipta sotib olish joyini so'raganda.

• 표를 어디서 사요?
• O'sha yerdagi qurilmalardan olsangiz bo'ladi.

이 표로 환승할 수 있어요?

i pyoro hwanseunghal su isseoyo? · [i pʰjo.ɾo hwɐn.sɯŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

Bu chipta bilan almashtirsam bo'ladimi?

Qo'lingizdagi chipta boshqa liniyaga yaraydimi deb so'raganda.

• 이 표로 환승할 수 있어요?
• Yo'q, yangisini olishingiz kerak.

길을 잘못 든 것 같아요.

gireul jalmot deun geot gatayo. · [ki.ɾɯl tɕɐl.mot̚ tɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Yo'lni adashtirganga o'xshayman.

Yo'lni adashtirganingizni tushunganda.

• 길을 잘못 든 것 같아요.
• Hechqisi yo'q, o'sha yerdan qaytib olsangiz bo'ladi.

정류장을 지나친 것 같아요.

jeongnyujangeul jinachin geot gatayo. · [tɕʌŋ.nju.dʑɐŋ.ɯl tɕi.nɐ.tɕʰin kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Bekatdan o'tib ketganga o'xshayman.

Tushish kerak bo'lgan bekatdan o'tib ketganda.

• 정류장을 지나친 것 같아요.
• Keyingisida tushib, bir bekat orqaga yuring.

가장 빠른 길로 가 주세요.

gajang ppareun gillo ga juseyo. · [kɐ.dʑɐŋ p͈ɐ.ɾɯn kil.ɾo kɐ tɕu.se.jo]

Iltimos, eng tez yo'ldan boring.

Shoshib qolganda haydovchidan so'raladigan ibora.

• 가장 빠른 길로 가 주세요.
• Ha, aylanib o'taman.

차가 많이 막히나요?

chaga mani makinayo? · [tɕʰɐ.ɡɐ mɐ.ni mɐ.kʰi.nɐ.jo]

Yo'lda tirbandlik kuchlimi?

Yo'ldagi tirbandlikni oldindan tekshirganda.

• 차가 많이 막히나요?
• Hozir sal tirbandlik bor.

지연되면 어디서 확인해요?

jiyeondoemyeon eodiseo hwaginhaeyo? · [tɕi.jʌn.dwe.mjʌn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jo]

Kechiksa, qayerdan tekshiraman?

Qatnov kechikkanda ma'lumotni qayerdan ko'rishni so'raganda.

• 지연되면 어디서 확인해요?
• Ilovadan yoki bekatdagi ekranlardan ko'rsangiz bo'ladi.