Sahna kostyumi topshirig'i — Xarid · to'lov · almashtirish · pulni qaytarish

Xarid · to'lov · almashtirish · pulni qaytarish — 이거 얼마예요? / 카드 돼요? / 현금만 돼요? — 20 ta ibora

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo? · [i.ɡʌ ʌl.mɐ.je.jo]

Bu qancha turadi?

Narxni so'raganda. Narsani ko'rsatib ishlatiladi.

• 이거 얼마예요?
• Sakson to'qqiz ming von.

카드 돼요?

kadeu dwaeyo? · [kʰɐ.dɯ twɛ.jo]

Karta o'tadimi?

Karta bilan to'lash mumkinligini oldindan tekshirganda.

• 카드 돼요?
• Ha, karta o'tadi.

현금만 돼요?

hyeongeumman dwaeyo? · [hjʌn.ɡɯm.mɐn twɛ.jo]

Faqat naqd pulmi?

Karta o'tmaydi deganda qaytarib so'raladigan ibora.

• 현금만 돼요?
• Ha, bu yerda faqat naqd pul.

영수증 주세요.

yeongsujeung juseyo. · [jʌŋ.su.dʑɯŋ tɕu.se.jo]

Chek bering.

Chek so'raganda. Almashtirish va pulni qaytarish uchun kerak.

• 영수증 주세요.
• Mana, oling.

다른 색 있어요?

dareun saek isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɛk̚ i.s͈ʌ.jo]

Boshqa rangi bormi?

Shu narsaning boshqa rangini izlaganda.

• 다른 색 있어요?
• Ha, ko'ki ham bor.

다른 사이즈 있어요?

dareun saijeu isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɐ.i.dʑɯ i.s͈ʌ.jo]

Boshqa o'lchami bormi?

Kiyim yoki oyoq kiyim mos kelmaganda.

• 다른 사이즈 있어요?
• Bir o'lcham kichigini olib kelaman.

입어 봐도 돼요?

ibeo bwado dwaeyo? · [i.bʌ pwɐ.do twɛ.jo]

Kiyib ko'rsam bo'ladimi?

Sotib olishdan oldin kiyib ko'rish mumkinligini so'raganda.

• 입어 봐도 돼요?
• Ha, kiyinish xonasi o'sha yerda.

이걸로 할게요.

igeollo halgeyo. · [i.ɡʌl.ɾo hɐl.ɡe.jo]

Shuni olaman.

Tanlashni tugatib, nimani sotib olishni hal qilganda.

• 이걸로 할게요.
• Ha, hisob-kitob qilib beraman.

그냥 둘러볼게요.

geunyang dulleobolgeyo. · [kɯ.njɐŋ tul.ɾʌ.bol.ɡe.jo]

Shunchaki qarab yuraman.

Sotuvchi kelgan, lekin yordam kerak bo'lmaganda.

• 그냥 둘러볼게요.
• Ha, xotirjam qarab yuring.

할인돼요?

harindwaeyo? · [hɐ.ɾin.dwɛ.jo]

Chegirma bormi?

Chegirma bor-yo'qligini so'raganda.

• 할인돼요?
• Bunga hozir 10% chegirma bor.

재고가 있어요?

jaegoga isseoyo? · [tɕɛ.ɡo.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

Zaxirada bormi?

Vitrinadagisi emas, yangisi bor-yo'qligini so'raganda.

• 재고가 있어요?
• Tekshirdim, ikkitasi qolgan.

새 제품으로 받을 수 있어요?

sae jepumeuro badeul su isseoyo? · [sɛ tɕe.pʰu.mɯ.ɾo pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

Yangisini olsam bo'ladimi?

Vitrinadagi mahsulotda nuqson bo'lib, yangisini xohlaganda.

• 새 제품으로 받을 수 있어요?
• Ha, yangi qutisini beraman.

선물 포장해 주세요.

seonmul pojanghae juseyo. · [sʌn.mul pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Sovg'a qilib o'rab bering.

Sovg'a uchun o'rashni so'raganda.

• 선물 포장해 주세요.
• Ha, lentasi qanday rangda bo'lsin?

면세 받을 수 있어요?

myeonse badeul su isseoyo? · [mjʌn.se pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

Soliqni qaytarib olsam bo'ladimi?

Chet ellik odam soliq qaytarilishini so'raganda.

• 면세 받을 수 있어요?
• Ha, pasportingizni ko'rsatasizmi?

따로 계산해 주세요.

ttaro gyesanhae juseyo. · [t͈ɐ.ɾo kje.sɐn.ɦɛ tɕu.se.jo]

Alohida hisoblab bering.

Bir necha kishining narsasini alohida hisoblash kerak bo'lganda.

• 따로 계산해 주세요.
• Ha, alohida hisoblab beraman.

결제가 두 번 된 것 같아요.

gyeoljega du beon doen geot gatayo. · [kjʌl.dʑe.ɡɐ tu pʌn twen kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

To'lov ikki marta o'tganga o'xshaydi.

To'lov takrorlanganga o'xshaganda.

• 결제가 두 번 된 것 같아요.
• Tekshirib ko'raman. Bir daqiqa kutib turing.

환불하고 싶어요.

hwanbulhago sipeoyo. · [hwɐn.bul.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

Pulni qaytarib olmoqchiman.

Sotib olgan narsani qaytarib, pulni olmoqchi bo'lganda.

• 환불하고 싶어요.
• Chekingiz bormi?

교환할 수 있어요?

gyohwanhal su isseoyo? · [kjo.ɦwɐn.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

Almashtirsam bo'ladimi?

Sotib olgan narsani boshqasiga almashtirmoqchi bo'lganda.

• 교환할 수 있어요?
• Ha, chek bo'lsa mumkin.

보증 기간이 어떻게 돼요?

bojeung gigani eotteoke dwaeyo? · [po.dʑɯŋ ki.ɡɐ.ni ʌ.t͈ʌ.kʰe twɛ.jo]

Kafolat muddati qancha?

Buzilganda bepul ta'mirlash qancha vaqt davom etishini so'raganda.

• 보증 기간이 어떻게 돼요?
• Sotib olingan kundan bir yil.

총금액이 맞는지 확인해 주세요.

chonggeumaegi manneunji hwaginhae juseyo. · [tɕʰoŋ.ɡɯ.mɛ.ɡi mɐn.nɯn.dʑi hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

Umumiy summa to'g'ri ekanini tekshirib bering.

Hisoblangan summa to'g'ri ekanini tekshirganda.

• 총금액이 맞는지 확인해 주세요.
• Ha, birga tekshirib ko'ramiz.