Jonli eshittirishdagi uzilish — Telefon · xabar · raqamli xizmatlar

Telefon · xabar · raqamli xizmatlar — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 ta ibora

전화번호가 뭐예요?

jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]

Telefon raqamingiz nima?

Aloqa raqamini so'raganda.

• 전화번호가 뭐예요?
• 010-1234-5678.

와이파이가 돼요?

waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]

Wi-Fi bormi?

Internetga ulanish mumkinligini tekshirganda.

• 와이파이가 돼요?
• Ha, bepul Wi-Fi bor.

비밀번호를 알려 주세요.

bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]

Iltimos, parolni aytib bering.

Ulanish uchun kerakli parolni so'raganda.

• 비밀번호를 알려 주세요.
• Shu yerga yozib beraman.

문자로 보내 주세요.

munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, xabar orqali yuboring.

Quloq bilan ilg'ash qiyin ma'lumotni yozma olganda.

• 문자로 보내 주세요.
• Ha, hozir yuboraman.

링크를 보내 주세요.

ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, havolani yuboring.

Manzil yoki materialni havola sifatida olmoqchi bo'lganda.

• 링크를 보내 주세요.
• Ha, hozir yubordim. Ko'rib chiqing.

여기로 전화해 주세요.

yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, shu raqamga qo'ng'iroq qiling.

To'g'ridan-to'g'ri qo'ng'iroq qilishni so'raganda.

• 여기로 전화해 주세요.
• Ha, hozir qo'ng'iroq qilaman.

사진을 찍어도 돼요?

sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]

Rasmga olsam bo'ladimi?

Keyinroq ko'rish uchun rasmga olish mumkinligini so'raganda.

• 사진을 찍어도 돼요?
• Ha, olsangiz bo'ladi.

충전할 곳이 있어요?

chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]

Quvvatlaydigan joy bormi?

Batareya tugab, quvvatlash joyini izlaganda.

• 충전할 곳이 있어요?
• O'sha devorda quvvatlagich bor.

앱을 설치해야 해요?

aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]

Ilova o'rnatish kerakmi?

Xizmatdan foydalanish uchun ilova kerakligini tekshirganda.

• 앱을 설치해야 해요?
• Yo'q, veb orqali ham bo'ladi.

QR 코드를 어떻게 써요?

QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]

QR kodni qanday ishlatiladi?

QR kodni qanday ishlatishni bilmaganda.

• QR 코드를 어떻게 써요?
• Ekranni skanerga yaqinroq tutib ko'ring.

인증번호가 안 와요.

injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]

Tasdiqlash kodi kelmayapti.

Shaxsni tasdiqlash xabari kelmaganda.

• 인증번호가 안 와요.
• Raqamni yana bir tekshirib ko'raman.

로그인이 안 돼요.

rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]

Kira olmayapman.

Hisobingizga kira olmaganda.

• 로그인이 안 돼요.
• Parolni qayta belgilab ko'rasizmi?

비밀번호를 잊어버렸어요.

bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]

Parolni esdan chiqardim.

Parolni eslay olmaganda.

• 비밀번호를 잊어버렸어요.
• Shaxsingizni tasdiqlab, qayta belgilab beramiz.

인터넷이 자꾸 끊겨요.

inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]

Internet tez-tez uzilib qolyapti.

Ulanish beqaror bo'lganda.

• 인터넷이 자꾸 끊겨요.
• Routerni o'chirib, yana yoqib ko'raman.

파일이 열리지 않아요.

pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

Fayl ochilmayapti.

Fayl ochilmaganda.

• 파일이 열리지 않아요.
• Boshqa formatda yana yuboraman.

화면을 캡처해서 보내 주세요.

hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, ekranni suratga olib yuboring.

Ekranni suratga olib yuborishni so'raganda.

• 화면을 캡처해서 보내 주세요.
• Ha, hozir olib yuboraman.

위치를 공유해 주세요.

wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]

Iltimos, joylashuvingizni yuboring.

Odam qayerda ekanini bilish kerak bo'lganda.

• 위치를 공유해 주세요.
• Ha, hozir joylashuvni yuboraman.

영상 통화로 설명해 줄 수 있어요?

yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]

Video qo'ng'iroq orqali tushuntira olasizmi?

So'z bilan tushuntirish qiyin bo'lib, birga ko'rib turib yordam kerak bo'lganda.

• 영상 통화로 설명해 줄 수 있어요?
• Ha, hozir video qo'ng'iroq qilaman.

개인정보는 어디까지 입력해야 해요?

gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]

Shaxsiy ma'lumotni qayergacha kiritish kerak?

Shaxsiy ma'lumotni qanchagacha berish kerakligini tekshirganda.

• 개인정보는 어디까지 입력해야 해요?
• Faqat ism va aloqa raqamini kiritsangiz bo'ldi.

문제가 계속되면 어디에 문의해요?

munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]

Muammo davom etsa, kimga murojaat qilaman?

Xuddi shu muammo qaytarilsa deb aloqa raqamini olib qo'yganda.

• 문제가 계속되면 어디에 문의해요?
• Shu texnik yordam raqamiga murojaat qiling.