Tayfun kechasi — Uy · turmush · ob-havo · o'zini qanday sezish

Uy · turmush · ob-havo · o'zini qanday sezish — 오늘 날씨가 어때요? / 너무 더워요. / 너무 추워요. — 20 ta ibora

오늘 날씨가 어때요?

oneul nalssiga eottaeyo? · [o.nɯl nɐl.s͈i.ɡɐ ʌ.t͈ɛ.jo]

Bugun ob-havo qanday?

Ob-havoni so'raganda. Ko'pincha jadvalni o'zgartirishning boshi bo'ladi.

• 오늘 날씨가 어때요?
• Tushdan keyin yomg'ir bo'ladi deyapti.

너무 더워요.

neomu deowoyo. · [nʌ.mu tʌ.wʌ.jo]

Juda issiq.

Issiqni ifodalaganda.

• 너무 더워요.
• Konditsionerni yoqaymi?

너무 추워요.

neomu chuwoyo. · [nʌ.mu tɕʰu.wʌ.jo]

Juda sovuq.

Sovuqni ifodalaganda. 182-ibora bilan juft.

• 너무 추워요.
• Ko'rpa olib kelaymi?

비가 올 것 같아요.

biga ol geot gatayo. · [pi.ɡɐ ol kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Yomg'ir bo'ladiganga o'xshaydi.

Yomg'ir bo'lishi mumkinligini aytganda.

• 비가 올 것 같아요.
• Soyabon olib chiqsangiz yaxshi bo'ladi.

우산이 필요해요.

usani piryohaeyo. · [u.sɐ.ni pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Menga soyabon kerak.

Soyabon kerakligini aytganda.

• 우산이 필요해요.
• Eshik oldida zaxirasi bor.

지금 집에 가요.

jigeum jibe gayo. · [tɕi.ɡɯm tɕi.be kɐ.jo]

Hozir uyga ketaman.

Hozir uyga ketishingizni bildirganda.

• 지금 집에 가요.
• Ha, ehtiyot bo'lib boring.

잠깐 쉬고 싶어요.

jamkkan swigo sipeoyo. · [tɕɐm.k͈ɐn swi.ɡo si.pʰʌ.jo]

Bir oz dam olmoqchiman.

Bir oz dam olish kerak bo'lganda.

• 잠깐 쉬고 싶어요.
• O'sha kursiga o'tirib dam oling.

배고파요.

baegopayo. · [pɛ.ɡo.pʰɐ.jo]

Qornim och.

Qorningiz ochligini aytganda.

• 배고파요.
• Biror narsa sotib kelaymi?

목말라요.

mongmallayo. · [moŋ.mɐl.ɾɐ.jo]

Chanqadim.

Chanqaganingizni aytganda. 188-ibora bilan juft.

• 목말라요.
• Suv shu yerda.

피곤해요.

pigonhaeyo. · [pʰi.ɡon.ɦɛ.jo]

Charchadim.

Charchaganingizni aytganda.

• 피곤해요.
• Bugun ertaroq dam olamiz.

쓰레기는 어디에 버려요?

sseuregineun eodie beoryeoyo? · [s͈ɯ.ɾe.ɡi.nɯn ʌ.di.e pʌ.ɾjʌ.jo]

Chiqindini qayerga tashlanadi?

Chiqindi tashlash joyini so'raganda.

• 쓰레기는 어디에 버려요?
• 1-qavatdagi ajratish xonasiga tashlasangiz bo'ladi.

분리수거는 어떻게 해요?

bullisugeoneun eotteoke haeyo? · [pul.ɾi.su.ɡʌ.nɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

Chiqindini qanday ajratiladi?

Qayta ishlash usulini so'raganda. Koreyada chiqindi ajratish juda qat'iy.

• 분리수거는 어떻게 해요?
• Bankalar, shishalar va plastikni alohida solsangiz bo'ldi.

세탁기를 어떻게 사용해요?

setakgireul eotteoke sayonghaeyo? · [se.tʰɐk̚.ki.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe sɐ.joŋ.ɦɛ.jo]

Kir yuvish mashinasini qanday ishlatiladi?

Kir yuvish mashinasini ishlatish usulini so'raganda.

• 세탁기를 어떻게 사용해요?
• Kir yuvish kukunini shu bo'limga soling.

난방을 어떻게 켜요?

nanbangeul eotteoke kyeoyo? · [nɐn.bɐŋ.ɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe kʰjʌ.jo]

Isitishni qanday yoqiladi?

Isitishni yoqish usulini so'raganda.

• 난방을 어떻게 켜요?
• Devordagi boshqaruvchini bosib ko'ring.

문이 잠기지 않아요.

muni jamgiji anayo. · [mu.ni tɕɐm.ɡi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

Eshik qulflanmayapti.

Eshik qulflanmaganda. Bu xavfsizlik masalasi, darhol xabar beriladi.

• 문이 잠기지 않아요.
• Hozir boshqaruv bo'limiga bog'lanaman.

물이 안 나와요.

muri an nawayo. · [mu.ɾi ɐn nɐ.wɐ.jo]

Suv kelmayapti.

Suv kelmaganda.

• 물이 안 나와요.
• Suv uzilishi haqida e'lon bo'lgan. Tez orada keladi.

전기가 나갔어요.

jeongiga nagasseoyo. · [tɕʌn.ɡi.ɡɐ nɐ.ɡɐ.s͈ʌ.jo]

Elektr o'chdi.

Elektr o'chganda.

• 전기가 나갔어요.
• Avval avtomatni tekshirib ko'raman.

택배가 도착했어요?

taekbaega dochakaesseoyo? · [tʰɛk̚.pɛ.ɡɐ to.tɕʰɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

Pochta keldimi?

Pochta kelganini tekshirganda.

• 택배가 도착했어요?
• Ha, pochta shkafida turadi.

이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?

i geuncheoeseo saenghwaryongpumeul sal su isseoyo? · [i kɯn.tɕʰʌ.e.sʌ sɛŋ.ɦwɐ.ɾjoŋ.pʰu.mɯl sɐl su i.s͈ʌ.jo]

Bu atrofda uy-ro'zg'or buyumlarini sotib olsam bo'ladimi?

Yaqin atrofdan kerakli narsani sotib olish mumkinligini so'raganda.

• 이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?
• Do'konda bo'lsa kerak.

오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.

oneul haeya hal ireul meonjeo jeongnihalgeyo. · [o.nɯl hɛ.jɐ hɐl i.ɾɯl mʌn.dʑʌ tɕʌŋ.ni.ɦɐl.ɡe.jo]

Avval bugun qilinadigan ishlarni tartibga solaman.

Qilinadigan ishlarni tartibga solib boshlaganda.

• 오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.
• Yaxshi. Bittalab bo'lib qilamiz.