Jamoa bilan birinchi kechki ovqat — Restoran · kafe · ovqat buyurtma qilish

Restoran · kafe · ovqat buyurtma qilish — 이거 주세요. / 메뉴판 주세요. / 이거 하나 더 주세요. — 20 ta ibora

이거 주세요.

igeo juseyo. · [i.ɡʌ tɕu.se.jo]

Shuni bering.

Menyu yoki narsani ko'rsatib buyurtma berganda.

• 이거 주세요.
• Ha, bir daqiqa kutib turing.

메뉴판 주세요.

menyupan juseyo. · [me.nju.pʰɐn tɕu.se.jo]

Menyuni bering.

Restoranda kerakli narsani so'rashning asosiy shakli.

• 메뉴판 주세요.
• Mana, oling.

이거 하나 더 주세요.

igeo hana deo juseyo. · [i.ɡʌ hɐ.nɐ tʌ tɕu.se.jo]

Shundan yana bittasini bering.

O'shanday narsani yana buyurtma qilganda.

• 이거 하나 더 주세요.
• Ha, yana bittasini olib kelaman.

물 좀 주세요.

mul jom juseyo. · [mul tɕom tɕu.se.jo]

Suv bersangiz bo'ladimi?

Suv yoki garnir kabi bepul qo'shib beriladigan narsalarni so'raganda.

• 물 좀 주세요.
• Ha, hozir olib kelaman.

고기 빼 주세요.

gogi ppae juseyo. · [ko.ɡi p͈ɛ tɕu.se.jo]

Go'shtni olib tashlang.

Yeya olmaydigan masalliqni olib tashlashni so'raganda.

• 고기 빼 주세요.
• Ha, go'shtsiz qilib beraman.

안 맵게 해 주세요.

an maepge hae juseyo. · [ɐn mɛp̚.ke hɛ tɕu.se.jo]

Achchiq qilmang.

Achchiqni ko'tara olmasangiz, buyurtma berayotib aytib qo'ying.

• 안 맵게 해 주세요.
• Ha, achchiq qilmayman.

덜 짜게 해 주세요.

deol jjage hae juseyo. · [tʌl tɕ͈ɐ.ɡe hɛ tɕu.se.jo]

Kamroq sho'r qilib bering.

Ta'mini yengilroq qilishni so'raganda.

• 덜 짜게 해 주세요.
• Ha, yengil qilib tuzlayman.

포장해 주세요.

pojanghae juseyo. · [pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

O'rab bering.

Ovqatni olib ketib yeganda.

• 포장해 주세요.
• Ha, o'rab beraman.

여기서 먹고 갈게요.

yeogiseo meokgo galgeyo. · [jʌ.ɡi.sʌ mʌk̚.ko kɐl.ɡe.jo]

Shu yerda yeb ketaman.

Ichkarida yeyishni aytganda. 48-ibora bilan juft.

• 여기서 먹고 갈게요.
• Ha, o'sha yerdagi joyga o'tiring.

주문할게요.

jumunhalgeyo. · [tɕu.mun.ɦɐl.ɡe.jo]

Buyurtma beraman.

Buyurtma berishga tayyor ekaningizni bildirganda.

• 주문할게요.
• Ha, eshitaman.

이게 어떤 음식이에요?

ige eotteon eumsigieyo? · [i.ɡe ʌ.t͈ʌn ɯm.si.ɡi.e.jo]

Bu qanday taom?

Birinchi marta ko'rayotgan taom nima ekanini so'raganda.

• 이게 어떤 음식이에요?
• Bu shuvoqdan tayyorlangan guruch noni. Shirin emas.

뭐가 제일 잘 나가요?

mwoga jeil jal nagayo? · [mwʌ.ɡɐ tɕe.il tɕɐl nɐ.ɡɐ.jo]

Nima eng ko'p buyurtma qilinadi?

Nima yeyishni hal qila olmaganda maslahat so'rash iborasi.

• 뭐가 제일 잘 나가요?
• Bu shuvoqli tort eng mashhur.

알레르기 재료가 들어가요?

allereugi jaeryoga deureogayo? · [ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi tɕɛ.ɾjo.ɡɐ tɯ.ɾʌ.ɡɐ.jo]

Unda yong'oq bormi?

Allergiyangiz bo'lgani uchun masalliqni tekshirish kerak bo'lganda.

• 알레르기 재료가 들어가요?
• Bir daqiqa, masalliqni tekshirib ko'raman.

채식 메뉴가 있어요?

chaesik menyuga isseoyo? · [tɕʰɛ.sik̚ me.nju.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

Vegetarian taomlar bormi?

Go'sht yemaydigan odam taom izlaganda.

• 채식 메뉴가 있어요?
• Ha, bu ikkitasida go'sht yo'q.

따로 담아 주실 수 있어요?

ttaro dama jusil su isseoyo? · [t͈ɐ.ɾo tɐ.mɐ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

Alohida solib bera olasizmi?

Sos yoki ziravorni aralashtirmasdan alohida so'raganda.

• 따로 담아 주실 수 있어요?
• Ha, sosni alohida solib beraman.

주문한 음식이 아직 안 나왔어요.

jumunhan eumsigi ajik an nawasseoyo. · [tɕu.mun.ɦɐn ɯm.si.ɡi ɐ.dʑik̚ ɐn nɐ.wɐ.s͈ʌ.jo]

Buyurtma qilgan ovqatim hali kelmadi.

Uzoq kutganingizdan keyin ham ovqat kelmaganda.

• 주문한 음식이 아직 안 나왔어요.
• Kechirasiz. Hozir tekshirib ko'raman.

제가 주문한 것과 다른 것 같아요.

jega jumunhan geotgwa dareun geot gatayo. · [tɕe.ɡɐ tɕu.mun.ɦɐn kʌt̚.kwɐ tɐ.ɾɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Bu men buyurtma qilgan narsa emasga o'xshaydi.

Buyurtmangizdan boshqa taom kelganda.

• 제가 주문한 것과 다른 것 같아요.
• Ha, kechirasiz. Almashtirib beraman.

조금 데워 주실 수 있어요?

jogeum dewo jusil su isseoyo? · [tɕo.ɡɯm te.wʌ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

Biroz isitib bera olasizmi?

Sovigan ovqatni isitishni so'raganda.

• 조금 데워 주실 수 있어요?
• Ha, isitib beraman.

계산은 어디서 해요?

gyesaneun eodiseo haeyo? · [kje.sɐ.nɯn ʌ.di.sʌ hɛ.jo]

To'lov qayerda amalga oshiriladi?

Qayerda to'lash kerakligini bilmaganda.

• 계산은 어디서 해요?
• Chiqayotganda o'sha kassada to'lasangiz bo'ladi.

남은 음식 포장해 주실 수 있어요?

nameun eumsik pojanghae jusil su isseoyo? · [nɐ.mɯn ɯm.sik̚ pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

Qolgan ovqatni o'rab bera olasizmi?

Qolgan ovqatni olib ketmoqchi bo'lganda.

• 남은 음식 포장해 주실 수 있어요?
• Ha, idish olib kelaman.