첫 팀 회식 — 식당·카페·음식 주문

을지로 식당과 카페

식당·카페·음식 주문 — 이거 주세요. / 메뉴판 주세요. / 이거 하나 더 주세요. — 표현 20개

이거 주세요.

igeo juseyo. · [i.ɡʌ tɕu.se.jo]

메뉴나 물건을 가리키며 주문할 때.

• 이거 주세요.
• 네, 잠시만 기다려 주세요.

메뉴판 주세요.

menyupan juseyo. · [me.nju.pʰɐn tɕu.se.jo]

식당에서 필요한 것을 부탁하는 기본형.

• 메뉴판 주세요.
• 여기 있습니다.

이거 하나 더 주세요.

igeo hana deo juseyo. · [i.ɡʌ hɐ.nɐ tʌ tɕu.se.jo]

같은 것을 추가로 주문할 때.

• 이거 하나 더 주세요.
• 네, 하나 더 드릴게요.

물 좀 주세요.

mul jom juseyo. · [mul tɕom tɕu.se.jo]

물이나 반찬처럼 무료로 더 주는 것을 부탁할 때.

• 물 좀 주세요.
• 네, 바로 가져다드릴게요.

고기 빼 주세요.

gogi ppae juseyo. · [ko.ɡi p͈ɛ tɕu.se.jo]

못 먹는 재료를 빼 달라고 할 때.

• 고기 빼 주세요.
• 네, 빼고 만들어 드릴게요.

안 맵게 해 주세요.

an maepge hae juseyo. · [ɐn mɛp̚.ke hɛ tɕu.se.jo]

매운 것을 못 먹을 때 주문하며 미리 말한다.

• 안 맵게 해 주세요.
• 네, 안 맵게 해 드릴게요.

덜 짜게 해 주세요.

deol jjage hae juseyo. · [tʌl tɕ͈ɐ.ɡe hɛ tɕu.se.jo]

간을 약하게 해 달라고 할 때.

• 덜 짜게 해 주세요.
• 네, 간을 약하게 할게요.

포장해 주세요.

pojanghae juseyo. · [pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

가져가서 먹으려고 할 때.

• 포장해 주세요.
• 네, 포장해 드릴게요.

여기서 먹고 갈게요.

yeogiseo meokgo galgeyo. · [jʌ.ɡi.sʌ mʌk̚.ko kɐl.ɡe.jo]

매장에서 먹겠다고 밝힐 때. 48번과 짝이다.

• 여기서 먹고 갈게요.
• 네, 저쪽 자리에 앉으세요.

주문할게요.

jumunhalgeyo. · [tɕu.mun.ɦɐl.ɡe.jo]

주문할 준비가 됐다고 알릴 때.

• 주문할게요.
• 네, 말씀하세요.

이게 어떤 음식이에요?

ige eotteon eumsigieyo? · [i.ɡe ʌ.t͈ʌn ɯm.si.ɡi.e.jo]

처음 보는 음식이 무엇인지 물을 때.

• 이게 어떤 음식이에요?
• 쑥으로 만든 떡이에요. 달지 않아요.

뭐가 제일 잘 나가요?

mwoga jeil jal nagayo? · [mwʌ.ɡɐ tɕe.il tɕɐl nɐ.ɡɐ.jo]

뭘 먹을지 못 정했을 때 추천을 구하는 말.

• 뭐가 제일 잘 나가요?
• 이 쑥 케이크가 제일 인기 많아요.

알레르기 재료가 들어가요?

allereugi jaeryoga deureogayo? · [ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi tɕɛ.ɾjo.ɡɐ tɯ.ɾʌ.ɡɐ.jo]

알레르기가 있어 재료를 확인해야 할 때.

• 알레르기 재료가 들어가요?
• 잠시만요, 재료 확인해 볼게요.

채식 메뉴가 있어요?

chaesik menyuga isseoyo? · [tɕʰɛ.sik̚ me.nju.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

고기를 안 먹는 사람이 메뉴를 찾을 때.

• 채식 메뉴가 있어요?
• 네, 이 두 가지는 고기가 안 들어가요.

따로 담아 주실 수 있어요?

ttaro dama jusil su isseoyo? · [t͈ɐ.ɾo tɐ.mɐ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

소스나 양념을 섞지 말고 달라고 할 때.

• 따로 담아 주실 수 있어요?
• 네, 소스는 따로 담아 드릴게요.

주문한 음식이 아직 안 나왔어요.

jumunhan eumsigi ajik an nawasseoyo. · [tɕu.mun.ɦɐn ɯm.si.ɡi ɐ.dʑik̚ ɐn nɐ.wɐ.s͈ʌ.jo]

한참 기다렸는데 음식이 안 나올 때.

• 주문한 음식이 아직 안 나왔어요.
• 죄송합니다. 바로 확인해 볼게요.

제가 주문한 것과 다른 것 같아요.

jega jumunhan geotgwa dareun geot gatayo. · [tɕe.ɡɐ tɕu.mun.ɦɐn kʌt̚.kwɐ tɐ.ɾɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

시킨 것과 다른 음식이 나왔을 때.

• 제가 주문한 것과 다른 것 같아요.
• 아, 죄송해요. 바꿔 드릴게요.

조금 데워 주실 수 있어요?

jogeum dewo jusil su isseoyo? · [tɕo.ɡɯm te.wʌ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

식은 음식을 데워 달라고 부탁할 때.

• 조금 데워 주실 수 있어요?
• 네, 데워 드릴게요.

계산은 어디서 해요?

gyesaneun eodiseo haeyo? · [kje.sɐ.nɯn ʌ.di.sʌ hɛ.jo]

계산 장소가 어디인지 모를 때.

• 계산은 어디서 해요?
• 나가시면서 저쪽 계산대에서 하시면 돼요.

남은 음식 포장해 주실 수 있어요?

nameun eumsik pojanghae jusil su isseoyo? · [nɐ.mɯn ɯm.sik̚ pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]

남은 음식을 싸 가고 싶을 때.

• 남은 음식 포장해 주실 수 있어요?
• 네, 용기 가져다드릴게요.