การฟัง ข้อ 39–40 การสนทนา — เนื้อหาก่อนบทสนทนา + ข้อที่ตรงกัน

การฟัง · ยาก

ข้อ 39 ยากเป็นพิเศษ

การสนทนาคือบทสนทนาที่พิธีกรและผู้เชี่ยวชาญแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางสังคมหรือประเด็นหนึ่ง ๆ จุดเด่นที่สุดของประเภทนี้คือข้อ 39 เป็นโจทย์ให้อนุมานว่า 'ก่อนบทสนทนานี้น่าจะมีเนื้อหาอะไรมาก่อน' เนื่องจากตัวบทสนทนาเริ่มต้นจากกลางการสนทนา สำนวนในช่วงเปิดอย่าง '그래서 말씀하신 대로' (ตามที่กล่าวไว้) หรือ '그러니까 ~라는 거군요' (หมายความว่า ~ ใช่ไหมครับ) จึงเป็นเบาะแสที่สรุปเนื้อหาก่อนหน้าไว้ โครงสร้างที่เกิดขึ้นซ้ำคือ พิธีกรเปิดประเด็นด้วยการสรุปบทสนทนาก่อนหน้า ผู้เชี่ยวชาญยืนยันหรือเสริมคำอธิบายเพิ่มเติม แล้วท้ายที่สุดพิธีกรก็สรุปประเด็นอีกครั้ง สำหรับข้อ 39 คำตอบที่ถูกต้องมักเป็นตัวเลือกที่นำประโยคสรุปในช่วงเปิดนี้มาเปลี่ยนถ้อยคำโดยตรง โจทย์ข้อที่ตรงกันในข้อ 40 ตัดสินกันที่หลักฐานเชิงรายละเอียด (สถิติ ตัวอย่าง) ที่ปรากฏตั้งแต่ช่วงกลางของบทสนทนาเป็นต้นไป และมักฝังข้อความที่ต้นฉบับปฏิเสธไว้อย่างชัดเจนไว้เป็นตัวลวง จึงต้องไม่พลาดสำนวนปฏิเสธในต้นฉบับ

การสนทนา — เนื้อหาก่อนบทสนทนา + ข้อที่ตรงกัน

• 그래서 말씀하신 대로 — สำนวนที่ใช้เปิดโดยสรุปเนื้อหาก่อนหน้า เมื่อบทสนทนาเริ่มต้นจากกลางการสนทนา ประโยคนี้เองคือ 'เนื้อหาก่อนบทสนทนา'
• -다는 거군요 — สำนวนที่พิธีกรใช้ทวนยืนยันคำพูดของอีกฝ่ายพร้อมสรุป มีใจความของเนื้อหาก่อนหน้าอยู่ในตัว
• -다고 들었습니다만 — สำนวนที่พิธีกรใช้เปิดคำถามเพิ่มเติมโดยอ้างถึงข้อมูลที่เคยได้ยินมา ตามด้วยคำยืนยันหรือคำอธิบายเสริมของผู้เชี่ยวชาญ
• 오히려 — คำวิเศษณ์ที่เน้นข้อเท็จจริงซึ่งตรงข้ามกับที่คาดไว้ เป็นคำสัญญาณที่มักปรากฏในประโยคคำตอบของโจทย์ข้อที่ตรงกัน
• -기 때문이죠 — สำนวนลงท้ายที่ผู้เชี่ยวชาญใช้อธิบายเหตุผลแบบภาษาพูด มีน้ำเสียงที่ฟันธงถึงสาเหตุ
• 그러다 보니 — สำนวนเชื่อมที่แสดงว่าสถานการณ์ก่อนหน้านำไปสู่ผลลัพธ์ถัดไปอย่างเป็นธรรมชาติ ใช้ในตำแหน่งที่เชื่อมเหตุกับผล
• -다는 조사 결과도 있습니다 — สำนวนที่ผู้เชี่ยวชาญใช้เสนอหลักฐาน (สถิติ การสำรวจ) เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของตน กลายเป็นประโยคหลักฐานของโจทย์ข้อที่ตรงกัน
• 결국 -는 말씀이시군요 — สำนวนที่พิธีกรใช้สรุปคำอธิบายของผู้เชี่ยวชาญเป็นครั้งสุดท้าย ข้อสรุปหลักของช่วงท้ายบทสนทนาอยู่ในประโยคนี้
• 맞습니다 — คำตอบรับที่ผู้เชี่ยวชาญใช้เห็นด้วยหรือยืนยันคำพูดของพิธีกร ตามด้วยคำอธิบายเสริมหรือหลักฐานเพิ่มเติม
• -ㄹ 필요가 있다고 봅니다 — สำนวนที่ผู้เชี่ยวชาญใช้แสดงความเห็นหรือข้อเสนอแนะของตนอย่างนุ่มนวล มักปรากฏในช่วงปิดท้ายบทสนทนา

• สำนวนสรุปในช่วงเปิด เช่น '그래서 말씀하신 대로' หรือ '그러니까 ~라는 거군요'
• หลักฐานที่เป็นรูปธรรม (สถิติ ตัวอย่าง) ที่ผู้เชี่ยวชาญเสริมเข้ามา
• ข้อความที่ต้นฉบับปฏิเสธอย่างชัดเจน เช่น '~는 것은 아니다'

• หาประโยคที่สรุปเนื้อหาก่อนหน้าจากคำพูดเปิดของพิธีกร
• เทียบประโยคสรุปนั้นกับตัวเลือกของข้อ 39
• จดหลักฐานที่เป็นรูปธรรมซึ่งผู้เชี่ยวชาญเสริมเข้ามา
• ตัดตัวเลือกในข้อ 40 ที่ต้นฉบับปฏิเสธไว้อย่างชัดเจนออกก่อนเป็นอันดับแรก

• พลาดช่วงเปิดแล้วเดาข้อ 39 จากเนื้อหาช่วงกลางเพียงอย่างเดียว
• เข้าใจผิดว่าตัวลวงที่เปลี่ยนสำนวนปฏิเสธในต้นฉบับให้เป็นเชิงบวกคือคำตอบที่ตรงกัน

ข้อ 39 เป็นหนึ่งในข้อที่ยากที่สุดในส่วนการฟังทั้งหมด หากยังไม่ได้ฝึกจับสำนวนสรุปในช่วงเปิด ก็เน้นทำข้อ 40 เป็นหลักได้เช่นกัน