ช่วงโค้งสุดท้ายของการผลิต — ที่ทำงาน · โรงเรียน · การทำงานร่วมกัน

ที่ทำงาน · โรงเรียน · การทำงานร่วมกัน — 질문이 있어요. / 잠깐 이야기할 수 있어요? / 이 부분을 확인해 주세요. — 20 ประโยค

질문이 있어요.

jilmuni isseoyo. · [tɕil.mu.ni i.s͈ʌ.jo]

ฉันมีคำถาม

เวลาบอกล่วงหน้าว่าคุณมีคำถาม

잠깐 이야기할 수 있어요?

jamkkan iyagihal su isseoyo? · [tɕɐm.k͈ɐn i.jɐ.ɡi.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

คุยกันสักครู่ได้ไหม

เวลาขอคุยแยกสั้น ๆ

이 부분을 확인해 주세요.

i bubuneul hwaginhae juseyo. · [i pu.bu.nɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

ขอให้ตรวจสอบส่วนนี้ด้วย

เวลาขอให้อีกฝ่ายตรวจสอบอะไร

다시 설명해 주세요.

dasi seolmyeonghae juseyo. · [tɐ.si sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

ขอให้อธิบายอีกครั้ง

เวลาขอให้อธิบายอีกครั้ง

언제까지 하면 돼요?

eonjekkaji hamyeon dwaeyo? · [ʌn.dʑe.k͈ɐ.dʑi hɐ.mjʌn twɛ.jo]

ต้องทำให้เสร็จเมื่อไหร่

เวลาตรวจสอบกำหนดส่ง

제가 맡을 일은 뭐예요?

jega mateul ireun mwoyeyo? · [tɕe.ɡɐ mɐ.tʰɯl i.ɾɯn mwʌ.je.jo]

งานที่ฉันรับผิดชอบคืออะไร

เวลาถามว่าส่วนงานของคุณคืออะไร

자료를 보내 주세요.

jaryoreul bonae juseyo. · [tɕɐ.ɾjo.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]

ขอให้ส่งข้อมูลมาด้วย

เวลาขอข้อมูลที่คุณต้องใช้

회의가 몇 시예요?

hoeuiga myeot siyeyo? · [hwe.ɰi.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]

ประชุมกี่โมง

เวลาตรวจสอบเวลาประชุม

지금 진행 중이에요.

jigeum jinhaeng jungieyo. · [tɕi.ɡɯm tɕin.ɦɛŋ tɕuŋ.i.e.jo]

กำลังดำเนินการอยู่

เวลารายงานว่างานกำลังดำเนินอยู่

다 끝났어요.

da kkeunnasseoyo. · [tɐ k͈ɯn.nɐ.s͈ʌ.jo]

เสร็จหมดแล้ว

เวลาแจ้งว่างานเสร็จแล้ว คู่กับข้อ 249

일정이 조금 늦어지고 있어요.

iljeongi jogeum neujeojigo isseoyo. · [il.dʑʌŋ.i tɕo.ɡɯm nɯ.dʑʌ.dʑi.ɡo i.s͈ʌ.jo]

ตารางงานช้าไปหน่อย

เวลาแจ้งล่วงหน้าว่าตารางเริ่มถอยหลัง

우선순위를 정해 주세요.

useonsunwireul jeonghae juseyo. · [u.sʌn.su.nwi.ɾɯl tɕʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

ขอให้จัดลำดับความสำคัญด้วย

เวลางานมากเกินไปและคุณขอให้จัดลำดับ

이 부분은 제가 이해한 내용과 달라요.

i bubuneun jega ihaehan naeyonggwa dallayo. · [i pu.bu.nɯn tɕe.ɡɐ i.ɦɛ.ɦɐn nɛ.joŋ.ɡwɐ tɐl.ɾɐ.jo]

ส่วนนี้ต่างจากที่ฉันเข้าใจ

เวลาผลงานต่างจากที่คุณเข้าใจ

수정한 뒤 다시 보내 드릴게요.

sujeonghan dwi dasi bonae deurilgeyo. · [su.dʑʌŋ.ɦɐn twi tɐ.si po.nɛ tɯ.ɾil.ɡe.jo]

ฉันจะแก้แล้วส่งไปให้อีกครั้ง

เวลาแจ้งว่าคุณจะแก้แล้วส่งไปใหม่

피드백을 반영했어요.

pideubaegeul banyeonghaesseoyo. · [pʰi.dɯ.bɛ.ɡɯl pɐ.njʌŋ.ɦɛ.s͈ʌ.jo]

ฉันนำความเห็นมาปรับแล้ว

เวลาแจ้งว่าคุณนำความเห็นที่ได้รับมาปรับแล้ว

지금 결정해야 하는 건 무엇인가요?

jigeum gyeoljeonghaeya haneun geon mueosingayo? · [tɕi.ɡɯm kjʌl.dʑʌŋ.ɦɛ.jɐ hɐ.nɯn kʌn mu.ʌ.sin.ɡɐ.jo]

สิ่งที่ต้องตัดสินใจตอนนี้คืออะไร

เวลาการพูดคุยยืดยาวและคุณย่อลงมาที่สิ่งที่ต้องตัดสินใจ

제가 할 일과 상대가 할 일을 나눠 봅시다.

jega hal ilgwa sangdaega hal ireul nanwo bopsida. · [tɕe.ɡɐ hɐl il.ɡwɐ sɐŋ.dɛ.ɡɐ hɐl i.ɾɯl nɐ.nwʌ pop̚.si.dɐ]

มาแบ่งกันว่าฉันทำอะไรและอีกฝ่ายทำอะไร

เวลาแบ่งขอบเขตความรับผิดชอบ

문제의 원인을 먼저 확인해야 해요.

munjeui wonineul meonjeo hwaginhaeya haeyo. · [mun.dʑe.ɰi wʌ.ni.nɯl mʌn.dʑʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]

ต้องหาสาเหตุของปัญหาก่อน

เวลาเสนอให้หาสาเหตุก่อนที่จะรีบแก้

오늘 안에 가능한 범위를 말씀드릴게요.

oneul ane ganeunghan beomwireul malsseumdeurilgeyo. · [o.nɯl ɐ.ne kɐ.nɯŋ.ɦɐn pʌ.mwi.ɾɯl mɐl.s͈ɯm.dɯ.ɾil.ɡe.jo]

ฉันจะบอกขอบเขตที่ทำได้ภายในวันนี้

เวลาเสนอเส้นที่เป็นไปได้จริงต่อคำขอที่เกินกำลัง

결정 사항을 글로 남겨 주세요.

gyeoljeong sahangeul geullo namgyeo juseyo. · [kjʌl.dʑʌŋ sɐ.ɦɐŋ.ɯl kɯl.ɾo nɐm.ɡjʌ tɕu.se.jo]

ขอให้บันทึกสิ่งที่ตัดสินใจไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

เวลาไม่ปล่อยให้จบแค่คำพูดแต่ต้องเก็บเป็นบันทึก