ภารกิจชุดขึ้นเวที — ช้อปปิ้ง · ชำระเงิน · เปลี่ยนสินค้า · คืนเงิน

ช้อปปิ้ง · ชำระเงิน · เปลี่ยนสินค้า · คืนเงิน — 이거 얼마예요? / 카드 돼요? / 현금만 돼요? — 20 ประโยค

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo? · [i.ɡʌ ʌl.mɐ.je.jo]

อันนี้ เท่าไหร่

เวลาถามราคา ใช้พร้อมกับชี้ที่สินค้า

• 이거 얼마예요?
• แปดหมื่นเก้าพันวอนครับ

카드 돼요?

kadeu dwaeyo? · [kʰɐ.dɯ twɛ.jo]

ใช้ บัตร ได้ไหม

เวลาตรวจสอบล่วงหน้าว่าจ่ายด้วยบัตรได้ไหม

• 카드 돼요?
• ได้ครับ ใช้บัตรได้

현금만 돼요?

hyeongeumman dwaeyo? · [hjʌn.ɡɯm.mɐn twɛ.jo]

รับแต่เงินสดเหรอ

ประโยคที่คุณถามกลับเมื่อเขาบอกว่าใช้บัตรไม่ได้

• 현금만 돼요?
• ครับ ที่นี่รับแต่เงินสด

영수증 주세요.

yeongsujeung juseyo. · [jʌŋ.su.dʑɯŋ tɕu.se.jo]

ขอใบเสร็จครับ/ค่ะ

เวลาขอใบเสร็จ ต้องใช้ตอนเปลี่ยนสินค้าหรือคืนเงิน

• 영수증 주세요.
• นี่ครับ

다른 색 있어요?

dareun saek isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɛk̚ i.s͈ʌ.jo]

มีสีอื่นไหม

เวลาหาสีอื่นของสินค้าตัวเดียวกัน

• 다른 색 있어요?
• มีครับ สีฟ้าก็มี

다른 사이즈 있어요?

dareun saijeu isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɐ.i.dʑɯ i.s͈ʌ.jo]

มีไซซ์อื่นไหม

เวลาเสื้อผ้าหรือรองเท้าไม่พอดี

• 다른 사이즈 있어요?
• ผมจะเอาไซซ์เล็กลงหนึ่งมาให้ครับ

입어 봐도 돼요?

ibeo bwado dwaeyo? · [i.bʌ pwɐ.do twɛ.jo]

ลองใส่ได้ไหม

เวลาถามว่าลองใส่ก่อนซื้อได้ไหม

• 입어 봐도 돼요?
• ได้ครับ ห้องลองอยู่ฝั่งนั้น

이걸로 할게요.

igeollo halgeyo. · [i.ɡʌl.ɾo hɐl.ɡe.jo]

เอาอันนี้ครับ/ค่ะ

เวลาเลือกเสร็จและตัดสินใจได้ว่าจะซื้ออันไหน

• 이걸로 할게요.
• ครับ ผมจะช่วยคิดเงินให้

그냥 둘러볼게요.

geunyang dulleobolgeyo. · [kɯ.njɐŋ tul.ɾʌ.bol.ɡe.jo]

ขอดูเฉย ๆ ก่อนครับ/ค่ะ

เวลาพนักงานเข้ามาหาแต่คุณยังไม่ต้องการความช่วยเหลือ

• 그냥 둘러볼게요.
• ครับ ดูตามสบายเลยครับ

할인돼요?

harindwaeyo? · [hɐ.ɾin.dwɛ.jo]

ลดราคาได้ไหม

เวลาถามว่ามีส่วนลดไหม

• 할인돼요?
• อันนี้ตอนนี้ลด 10% ครับ

재고가 있어요?

jaegoga isseoyo? · [tɕɛ.ɡo.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

มีของในสต็อกไหม

เวลาถามว่ามีของใหม่ไม่ใช่ของโชว์ไหม

• 재고가 있어요?
• ผมเช็กแล้ว เหลือสองคู่ครับ

새 제품으로 받을 수 있어요?

sae jepumeuro badeul su isseoyo? · [sɛ tɕe.pʰu.mɯ.ɾo pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

ขอเป็นของใหม่ได้ไหม

เวลาสินค้าตัวโชว์มีตำหนิและคุณอยากได้ของใหม่

• 새 제품으로 받을 수 있어요?
• ได้ครับ ผมจะเอากล่องใหม่มาให้

선물 포장해 주세요.

seonmul pojanghae juseyo. · [sʌn.mul pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

ห่อของขวัญให้หน่อยครับ/ค่ะ

เวลาขอให้ห่อเป็นของขวัญ

• 선물 포장해 주세요.
• ครับ ริบบิ้นเอาสีอะไรดีครับ

면세 받을 수 있어요?

myeonse badeul su isseoyo? · [mjʌn.se pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

ขอคืนภาษีได้ไหม

เวลาคนต่างชาติถามว่าขอคืนภาษีได้ไหม

• 면세 받을 수 있어요?
• ได้ครับ ขอดูพาสปอร์ตหน่อยได้ไหมครับ

따로 계산해 주세요.

ttaro gyesanhae juseyo. · [t͈ɐ.ɾo kje.sɐn.ɦɛ tɕu.se.jo]

คิดเงินแยกกันครับ/ค่ะ

เวลาของของหลายคนต้องคิดเงินแยกกัน

• 따로 계산해 주세요.
• ครับ ผมจะคิดแยกให้

결제가 두 번 된 것 같아요.

gyeoljega du beon doen geot gatayo. · [kjʌl.dʑe.ɡɐ tu pʌn twen kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

ดูเหมือนถูกตัดเงินสองครั้ง

เวลาการชำระเงินดูเหมือนซ้ำซ้อน

• 결제가 두 번 된 것 같아요.
• ผมจะเช็กให้ครับ รอสักครู่นะครับ

환불하고 싶어요.

hwanbulhago sipeoyo. · [hwɐn.bul.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันอยากขอคืนเงิน

เวลาคุณอยากคืนสินค้าที่ซื้อมาและรับเงินคืน

• 환불하고 싶어요.
• มีใบเสร็จอยู่ไหมครับ

교환할 수 있어요?

gyohwanhal su isseoyo? · [kjo.ɦwɐn.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

เปลี่ยนได้ไหม

เวลาคุณอยากเปลี่ยนของที่ซื้อไปเป็นอย่างอื่น

• 교환할 수 있어요?
• ได้ครับ ถ้ามีใบเสร็จก็เปลี่ยนได้

보증 기간이 어떻게 돼요?

bojeung gigani eotteoke dwaeyo? · [po.dʑɯŋ ki.ɡɐ.ni ʌ.t͈ʌ.kʰe twɛ.jo]

ระยะเวลารับประกันนานเท่าไหร่

เวลาถามว่าซ่อมฟรีได้นานเท่าไหร่ถ้าของเสีย

• 보증 기간이 어떻게 돼요?
• หนึ่งปีนับจากวันซื้อครับ

총금액이 맞는지 확인해 주세요.

chonggeumaegi manneunji hwaginhae juseyo. · [tɕʰoŋ.ɡɯ.mɛ.ɡi mɐn.nɯn.dʑi hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

ขอตรวจสอบว่ายอดรวมถูกต้องไหม

เวลาตรวจสอบว่ายอดที่คิดถูกต้องไหม

• 총금액이 맞는지 확인해 주세요.
• ครับ เรามาเช็กด้วยกันครับ