ทริปงานโชว์เคสที่ปูซาน — การจอง · ที่พัก · การใช้สิ่งอำนวยความสะดวก

การจอง · ที่พัก · การใช้สิ่งอำนวยความสะดวก — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 20 ประโยค

예약했어요.

yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

ฉันจองไว้แล้ว

เวลาบอกว่าคุณจองไว้แล้วและขอให้ตรวจสอบ

• 예약했어요.
• ขอทราบชื่อด้วยครับ

예약하고 싶어요.

yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันอยากจอง

เวลาจองใหม่

• 예약하고 싶어요.
• ใช้วันไหนครับ

오늘 빈방 있어요?

oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]

วันนี้มีห้องว่างไหม

เวลาถามว่ามีห้องว่างไหมโดยไม่ได้จองล่วงหน้า

• 오늘 빈방 있어요?
• มีครับ เหลืออยู่หนึ่งห้อง

체크인하고 싶어요.

chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันขอเช็กอิน

เวลามาถึงที่พักและเริ่มขั้นตอนเข้าห้อง

• 체크인하고 싶어요.
• ขอดูพาสปอร์ตหน่อยได้ไหมครับ

체크아웃은 몇 시예요?

chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]

เช็กเอาต์กี่โมง

เวลาตรวจสอบเวลาที่ต้องออกจากห้อง

• 체크아웃은 몇 시예요?
• ถึงสิบเอ็ดโมงเช้าครับ

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]

รหัสไวไฟคืออะไร

เวลาต้องการใช้อินเทอร์เน็ตที่ที่พักหรือคาเฟ่

• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
• เขียนอยู่บนการ์ดนี้ครับ

짐을 맡길 수 있어요?

jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]

ฝากกระเป๋าได้ไหม

เวลาฝากกระเป๋าก่อนเช็กอินหรือหลังเช็กเอาต์

• 짐을 맡길 수 있어요?
• ได้ครับ ผมจะให้ป้ายฝากกระเป๋า

수건을 더 받을 수 있어요?

sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหม

เวลาขอของใช้ในห้องเพิ่ม

• 수건을 더 받을 수 있어요?
• ได้ครับ ต้องการเพิ่มกี่ผืนครับ

에어컨이 안 돼요.

eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]

แอร์ ไม่ทำงาน

เวลาอุปกรณ์เสีย เปลี่ยนแค่ชื่อของสิ่งนั้น

• 에어컨이 안 돼요.
• ขออภัยครับ ผมจะขึ้นไปตรวจสอบทันที

방을 바꿀 수 있어요?

bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]

เปลี่ยนห้องได้ไหม

เวลาห้องมีปัญหาและคุณอยากย้าย

• 방을 바꿀 수 있어요?
• รอสักครู่ครับ ผมจะดูว่ามีห้องอื่นไหม

예약을 확인해 주세요.

yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

ขอตรวจสอบการจองของฉันด้วย

เวลาเขาบอกว่าไม่มีการจอง แล้วคุณขอให้ตรวจสอบอีกครั้ง

• 예약을 확인해 주세요.
• ครับ ผมจะค้นหาจากชื่ออีกครั้ง

예약 시간을 바꾸고 싶어요.

yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันอยากเปลี่ยนเวลาที่จองไว้

เวลาเลื่อนเวลาที่จองไว้แล้ว

• 예약 시간을 바꾸고 싶어요.
• จะเปลี่ยนไปเป็นกี่โมงครับ

예약을 취소하고 싶어요.

yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันอยากยกเลิกการจอง

เวลายกเลิกการจอง

• 예약을 취소하고 싶어요.
• ครับ ยกเลิกให้แล้วครับ

추가 요금이 있어요?

chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]

มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหม

เวลาตรวจสอบล่วงหน้าว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดไหม

• 추가 요금이 있어요?
• ไม่มีครับ ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

조식이 포함되어 있어요?

josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]

รวมอาหารเช้าไหม

เวลาตรวจสอบว่าค่าห้องรวมอาหารเช้าไหม

• 조식이 포함되어 있어요?
• รวมครับ ตั้งแต่เจ็ดโมงถึงสิบโมงเช้า

늦게 도착해도 괜찮아요?

neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]

มาถึงช้าได้ไหม

เวลาคุณอาจมาถึงช้ากว่ากำหนดและโทรแจ้งล่วงหน้า

• 늦게 도착해도 괜찮아요?
• ได้ครับ ขอบคุณที่แจ้งล่วงหน้าครับ

신분증이 꼭 필요해요?

sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

ต้องใช้บัตรประจำตัวจริง ๆ เหรอ

ประโยคถามทางเลือกอื่นเมื่อคุณลืมบัตรประจำตัวไว้

• 신분증이 꼭 필요해요?
• ใช่ครับ ต้องใช้เพื่อยืนยันตัวตนครับ

보증금은 언제 돌려받아요?

bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]

เงินมัดจำได้คืนเมื่อไหร่

เวลาถามว่าเงินมัดจำที่วางไว้จะได้คืนเมื่อไหร่

• 보증금은 언제 돌려받아요?
• คืนให้ทันทีตอนออกจากห้องครับ

청소를 요청하고 싶어요.

cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

ฉันอยากขอให้ทำความสะอาด

เวลาขอให้ทำความสะอาด

• 청소를 요청하고 싶어요.
• ครับ จะเข้าไปประมาณกี่โมงดีครับ

이용 방법을 간단히 설명해 주세요.

iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

อธิบายวิธีใช้สั้น ๆ ได้ไหม

เวลาวิธีใช้ซับซ้อนและคุณต้องการรู้แค่ใจความ

• 이용 방법을 간단히 설명해 주세요.
• ครับ จำแค่สามอย่างนี้ก็พอครับ