Чтение, задания 3–4 Выражение, близкое по смыслу к подчёркнутому

Чтение · Ниже среднего

Набрать баллы. Выучить пары похожих по смыслу грамматических форм

Нужно выбрать грамматическую форму, наиболее близкую по смыслу к подчёркнутому выражению. Даётся целое предложение, в котором подчёркнута одна его часть. Все четыре варианта грамматически естественно встают на это место, но полностью совпадает по смыслу только один. Главное — сначала определить, к какой смысловой категории относится подчёркнутое выражение. Зафиксируйте общую рамку — причина, условие, повторяющийся результат, уступка — и оставьте только варианты, подходящие под эту рамку: так отсеивается больше половины. Важно не путать пары, похожие по форме, но разные по смыслу. Задания 3–4 раздела «Чтение» TOPIK II чуть сложнее, чем 1–2, но если заранее выучить пары похожих грамматических форм, этот раздел можно пройти без ошибок. Составить список близких по смыслу грамматических пар и повторять его — самый надёжный способ подготовки.

Выражение, близкое по смыслу к подчёркнутому

• -기만 하면 = -을 때마다 — Условная конструкция, означающая, что один и тот же результат повторяется каждый раз при наступлении ситуации. Обе формы подчёркивают, что это происходит без исключений.
• -는 바람에 = -는 통에 — Непреднамеренная негативная причина. '-는 통에' особенно часто используется, когда причиной служит суматошная, беспорядочная ситуация; ни одна из форм не используется для хороших результатов.
• -기 마련이다 = -는 법이다 — Выражает принцип, что нечто закономерно происходит именно так. '-는 법이다' звучит более категорично.
• -더라도 = -을지라도 — Уступительная конструкция, означающая, что результат не меняется ни при каком условии. '-을지라도' более книжная и формальная.
• -아/어 봤자 = -아/어 봐야 — Означает, что пытаться бесполезно, выражая отношение: результат очевиден, поэтому пробовать не стоит.
• -을 게 틀림없다 = -은/는 것이 분명하다 — Конструкция предположения, выражающая сильную убеждённость. Используется, когда на основании видимых доказательств вы делаете вывод о почти полной уверенности.
• -을 리가 없다 = -을 리(가) 만무하다 — Сильная отрицательная убеждённость в том, что вероятность чего-либо равна нулю. '-을 리(가) 만무하다' более книжная форма.
• -을 정도로 = -을 만큼 — Выражает степень — «настолько, что доходит до этого уровня». Обе формы подчёркивают степень последующего содержания, уподобляя её предшествующей ситуации.
• -기 위해서 = -고자 — Выражает намерение достичь какой-либо цели. '-고자' чаще встречается в книжных, официальных предложениях.
• -는 데다가 = -을 뿐더러 — Конструкция добавления, которая прибавляет одно содержание к другому. Естественно, если далее следует содержание того же направления (позитивное или негативное), что и раньше.
• -기 십상이다 = -기 쉽다 — Означает, что высока вероятность наступления такого негативного события. Более идиоматически устойчивое выражение, чем '-기 쉽다'.
• -자마자 = -는 대로 — Означает, что сразу после завершения одного действия следует другое.
• -는 반면에 = -는 데 반해 — Выражение, противопоставляющее два предмета или явления. Используется, когда предшествующее и последующее содержание противоположны или различаются.

• Ключевой смысл подчёркнутого выражения (причина, условие, повторение, уступка и т. п.)
• Различия в грамматическом значении между четырьмя вариантами ответа
• Грамматическая пара, чей смысл совпадает с подчёркнутым выражением

• Сначала определить, какое значение (причина / условие / повторение / уступка) выражает подчёркнутая часть
• Вычеркнуть варианты, относящиеся к другой смысловой категории
• Подставить оставшиеся варианты в предложение и проверить, звучит ли смысл естественно

• Выбор грамматической формы, которая лишь похожа по форме, но несёт другой смысл
• Трата времени на подстановку вариантов по одному без предварительного определения смысла подчёркнутого выражения

Немного сложнее, чем задания 1–2, но это по-прежнему раздел, где нужно набрать баллы. Если заранее выучить пары близких по смыслу грамматических форм, ошибаться незачем.