Аудирование, задания 23–24 Что делает мужчина + соответствие содержанию (блок)

Аудирование · Средний

Задание 23 решается уже по первым двум предложениям

Вы слушаете диалог в формате телефонного разговора. Задание 23 спрашивает, что мужчина делает прямо сейчас — само действие: наводит справки, подаёт заявку, бронирует, меняет что-то, — а задание 24 просит выбрать вариант, соответствующий содержанию разговора. Ситуация обычно такова: звонок в учреждение или магазин за информацией, поэтому уже из первых двух предложений сразу понятно, по какому делу состоялся звонок. Если задания 21–22 были диалогом с обменом мнениями, то 23–24 отличаются тем, что это практический разговор, в котором уточняют информацию и проходят процедуру. Важнее не мысли говорящих, а то, какие действия реально происходят, поэтому ответ находится, если прислушиваться к глаголам действия — подать заявку, забронировать, изменить, узнать, — а не к эмоциональным выражениям. Телефонный разговор часто идёт по схеме: уточнение цели звонка → объяснение условий → реакция мужчины → итоговое решение. Если знать эту схему заранее, то даже пропустив одно-два условия по ходу разговора, можно перепроверить ответ на задание 23 по одной последней реплике-реакции мужчины. По ходу диалога условия — что нужно иметь при себе, стоимость, порядок действий — добавляются одно за другим, но то, что именно делает мужчина, чаще всего уже определяется в начале. Ключ к ответу на задание 24 (соответствие содержанию) в основном скрыт именно в этих деталях, упоминаемых ближе к концу. Поэтому если выработать привычку слушать раздельно — цель звонка в начале, условия в конце, — можно решить оба задания за один раз. Поскольку это практический разговор, сама лексика не особенно сложна, и при небольшой тренировке в организации информации на слух это место может дать даже более стабильный результат, чем задания 21–22. Это также последний относительно лёгкий для закрепления раздел практических диалогов перед разделом бесед и интервью, который начинается с задания 27.

Что делает мужчина + соответствие содержанию (блок)

• -고 싶어서 전화했는데요 — Самое базовое вводное выражение, которым указывают цель звонка. Сразу после него идёт основа ответа на задание 23.
• 아직 -할 수 있나요? — Выражение для вопроса о том, возможна ли ещё запись или бронирование.
• 신청하다/예약하다/문의하다/변경하다/취소하다 — Ключевые глаголы действия, которые определяют цель телефонного разговора. Уже один такой глагол отсеивает половину вариантов задания 23.
• 혹시 -이/가 있으신가요? — Вопрос, которым оператор (женщина) проверяет, выполнено ли условие. Ответ мужчины на этот вопрос становится ключом к заданию 24.
• 빌릴 수 있는 방법은 없을까요? — Выражение для просьбы об альтернативе, когда условие не выполнено.
• 선착순/기간 안에/마감되기 전에 — Слова условия, которые становятся ключом к заданию на соответствие. Они выражают порядок или срок.
• -아야 하는데, 혹시 -이신가요? — Конструкция, которой сообщают обязательное условие и одновременно уточняют ситуацию собеседника.
• 그럼 지금 바로 -할게요 — Конструкция, которой в конце диалога мужчина объявляет действие, на котором окончательно остановился. Напрямую связана с ответом на задание 23.
• 다만/그런데 -이라서 — Связующее выражение, которым к условию добавляют исключение или оговорку. Основание для ответа на задание 24 часто скрыто именно здесь.
• 일치 오답 패턴 — 이미 끝난 일로 바꾸기 — Типичная ошибка в заданиях на соответствие — превращение в уже завершённое дело. Вариант, который превращает всё ещё возможное в «уже закончилось» или «уже невозможно», — классический неверный ответ.

• Начальное предложение, объявляющее цель звонка («~하고 싶어서 전화했는데요»)
• Условия и способ, которые объясняет женщина (та, кто консультирует)
• Конкретные слова, служащие основанием для задания на соответствие, — например, «в порядке живой очереди», срок, стоимость

• По первым двум предложениям диалога уловите цель звонка — основу ответа на задание 23.
• Связывайте условия, добавляемые по ходу разговора, с последней реакцией мужчины.
• Определяйте ответ на задание 23 по действию, на котором мужчина окончательно остановился.
• Для задания 24 выбирайте вариант, соответствующий конкретному предложению-условию из диалога.

• Услышать только начальную цель и упустить, что ситуация меняется по ходу разговора (не только запись на курс, но и аренда).
• В задании 24 перепутать местами, кто из собеседников что сказал.

Задание 23 часто решается уже точным пониманием первых двух предложений. В этом блоке это относительно лёгкое для закрепления задание.