Аудирование, задания 13–16 Выбор варианта, совпадающего с услышанным

Аудирование · Средний

Цель — взять без потерь. Если заранее прочитать варианты, доля верных ответов резко растёт.

В заданиях 13–16 вы один раз слушаете более длинный текст — объявление или диалог двух людей — и выбираете из четырёх вариантов фразу, совпадающую с его содержанием. В отличие от предыдущих типов, здесь не получится решить, зацепившись всего за одно ключевое слово: нужно точно запомнить детали вроде чисел, времени, причин и условий. Чем длиннее текст, тем больше информации нужно удержать в памяти, поэтому именно отсюда ощутимая сложность поднимается на ступень выше. Решающий момент в этом типе наступает ещё до начала записи. Все четыре варианта уже напечатаны на листе с заданиями, поэтому, просмотрев их заранее, вы точно определяете, на что обращать внимание при прослушивании. Если числа или дни недели в вариантах различаются, значит, именно там кроется ловушка; если выражения причины различаются в вариантах, это сигнал, что нужно точно расслышать причинно-следственную связь. Неверные ответы в основном не выдуманы полностью — они берут реально прозвучавшее содержание и слегка меняют число, порядок или причину. Например, на самом деле «행사가 이번 주까지» (мероприятие проходит до конца этой недели), а в варианте это меняют на «다음 주까지» (до конца следующей недели). Часто встречаются и неверные ответы, которые смешивают реплики двух говорящих так, что кажется, будто одно сказал другой, или переворачивают «연기» (отложено) в «취소» (отменено), «무료» (бесплатно) в «유료» (платно). Поэтому не стоит запоминать только общее настроение или тему — нужно выработать привычку сверять по пунктам, точно ли совпадают с реальной записью числа, время и причины, указанные в вариантах. Особенно часто вместе появляются выражения с противоположным значением, вроде «그대로» (без изменений) и «바뀌었다» (изменилось), поэтому самый надёжный способ снизить число ошибок — запоминать по пунктам, что изменилось, а что осталось прежним.

Выбор варианта, совпадающего с услышанным

• 수치·날짜 바꿔치기 — Неверные ответы создают, слегка изменив число, день недели или время из реального содержания. Нужно сверять услышанные показатели с вариантами по одному.
• 정반대로 뒤집기 — Неверные ответы создают, меняя значение на противоположное — бесплатно ↔ платно, запрещено ↔ разрешено, рост ↔ снижение.
• 화자 뒤바꾸기 — В диалоге двух людей то, что сказал один, представляют так, будто сказал другой. Нужно проверять, кто именно это сказал.
• 유사 어휘로 슬쩍 교체 — Запутывает, подменяя похожим по звучанию, но разным по смыслу словом — например, 연기 (отложено) на 취소 (отменено), 인상 (повышено) на 유지 (оставлено без изменений).
• 조건 누락·왜곡 — Содержание, которое на самом деле относится только к определённому условию (время суток, конкретная группа), переписывают так, будто оно применяется ко всем без условий.
• 순서 뒤바꾸기 — Неверные ответы создают, меняя местами порядок того, что произошло раньше, и того, что произошло позже.
• 이유 바꿔치기 — Неверные ответы прикрепляют правдоподобную, но отличную от реальной причину. Нужно точно сверить то, что стоит до и после «그래서/때문에» (поэтому/из-за).
• 부분만 언급하고 전체인 것처럼 서술 — Неверные ответы создают, расширяя содержание, относящееся лишь к части группы, так, будто оно относится ко всем.
• 정도를 과장·축소 — Искажает степень — превращая «скидку 50%» в «полностью бесплатно», или «немного снизилось» в «сильно снизилось».
• 시점 착오(이미 일어난 일 ↔ 예정된 일) — Неверные ответы создают, превращая ещё не случившееся, но запланированное событие в уже завершившееся, или наоборот.

• Числа, дни недели или указания времени, различающиеся между вариантами
• Выражения, связывающие причину и следствие («그래서», «때문에»)
• Места, где реплики двух говорящих выглядят перемешанными

• Перед началом записи прочитайте четыре варианта и определите, что нужно проверить (числа, причины, условия).
• Слушая запись, сразу отмечайте моменты, отличающиеся от вариантов (число, порядок, причина).
• Проверяйте также, кто именно это сказал.
• Оставьте лишь один из четырёх вариантов, чьи детали полностью совпадают.

• Принять за ответ вариант, в котором из реального содержания изменено лишь одно число или дата
• Выбрать вариант, где реплика одного говорящего перемешана так, будто её сказал другой

Начиная отсюда требуется сверка деталей, поэтому сложность растёт. Если выработать привычку заранее читать варианты, этот отрезок всё ещё можно взять без потерь.