Аудирование, задания 9–12 Выбор действия, которое сделает дальше женщина или мужчина

Аудирование · Ниже среднего

Цель — взять без потерь. Ответ кроется в просьбе или предложении в конце диалога.

В заданиях 9–12 вы слушаете короткий диалог, в котором два человека обмениваются несколькими репликами, а затем выбираете из четырёх вариантов-предложений, «что сделает дальше женщина» или «что сделает дальше мужчина». В отличие от заданий 4–8, здесь диалог идёт туда-обратно не один раз, поэтому нужно слушать, отделяя уже случившееся от того, что произойдёт дальше. Чем длиннее диалог, тем больше информации, а значит, легче выбрать неверный ответ, если судить всего по одной фразе. Ответ определяется почти всегда ближе к концу диалога. Когда один человек упоминает трудность или потребность, другой предлагает или просит совершить действие фразой вроде «제가 ~할게요» (я сделаю ~) или «~해 주시겠어요?» (не могли бы вы ~?), и именно эта последняя реплика указывает на следующее действие. И наоборот, нельзя принимать за ответ действие, упомянутое в середине диалога, — то, что уже завершилось, или то, что просто упомянули, но не выполнили. Неверные ответы в этом типе строятся не столько на «неверном действии», сколько на «действии с неверным временем». Ещё один момент, на который обязательно нужно обратить внимание: вопрос каждый раз по-разному спрашивает — «что сделает женщина» или «что сделает мужчина». Даже если вы поняли весь диалог, легко ошибиться, перепутав, кто именно должен что сделать. Особенно в диалогах, где два человека делят задачи между собой — по структуре «я сделаю это, а вы сделайте то», — нужно точно запомнить, какая часть закреплена за кем. Подытоживая, этот тип решается в два шага: (1) найти финальную фразу-предложение или просьбу и (2) проверить, совпадает ли исполнитель этого действия с персонажем из вопроса. Не стоит считать это сложным только потому, что диалог немного длиннее. Наоборот, если сосредоточиться только на концовке, можно дать верный ответ, даже не поняв начало полностью, — это эффективный отрезок.

Выбор действия, которое сделает дальше женщина или мужчина

• -(으)ㄹ게요 — Выражение намерения самого говорящего совершить это действие. Тот, кто это сказал, и есть исполнитель этого действия дальше.
• -아/어 주시겠어요?/-아/어 줄래요? — Выражение, которым просят собеседника что-то сделать. Если тот, кого попросили, соглашается, именно он становится исполнителем следующего действия.
• 그럼 (저는)/그동안 -(으)ㄹ게요 — Сигнал разделения задач между двумя людьми. «그동안» (тем временем) указывает на то, что говорящий сделает, пока собеседник занят чем-то другим.
• 먼저 ~할게요/~부터 할게요 — Выражение, задающее порядок среди нескольких дел. Действие, отмеченное словом «먼저» (сначала), — это самое ближайшее следующее действие говорящего.
• -아/어 놓다/두다 — Обозначает подготовительное действие, сделанное заранее, до завершения чего-то другого. Часто встречается как правильный ответ на «что сделает дальше».
• 이미 -았/었어요 (완료 시제) — Обозначает уже завершённое дело, поэтому не может быть ответом на «что сделает дальше». Часто используется как ловушка, путающая время.
• -(으)려던 참이에요 — Означает, что говорящий как раз собирался это сделать. Обозначает нечто, что будет выполнено почти одновременно с репликой собеседника.
• 대신 -(으)ㄹ게요 — Выражение, заменяющее изначально задуманное дело другим способом. Ответом становится не то действие, что планировалось раньше, а вновь названное.
• 행동 주체를 가리키는 주어(저는 ~/○○ 씨는 ~) — Когда в диалоге роли разделены по схеме «저는 ~ (я ~), 그쪽은 ~ (вы ~)», нужно следить только за репликами того персонажа (мужчина/женщина), о котором спрашивает вопрос.
• -아/어 줄까요? (화자가 먼저 제안) — Выражение, которым говорящий сам предлагает помощь. Если собеседник соглашается, исполнителем следующего действия становится сам говорящий, сделавший предложение.

• Выражение предложения или просьбы в последней фразе диалога (-ㄹ게요, -아/어 주시겠어요?, -는 게 어때요?)
• Временные показатели, различающие уже завершённое и предстоящее
• Контекст, показывающий, мужчина или женщина является исполнителем действия

• Слушая диалог, разделяйте то, что оба человека уже сделали, и то, что сделают дальше.
• Найдите предложение или просьбу в последней фразе или двух.
• Проверьте, совпадает ли исполнитель этого предложения или просьбы с персонажем из вопроса.
• Выберите вариант, чья фраза точно совпадает с этим действием.

• Принять за ответ действие, лишь упомянутое в середине диалога, но не выполненное
• Ошибиться, перепутав исполнителя (мужчина ↔ женщина), хотя само действие верно

Это четыре задания, которые нужно взять без потерь. Точно уловите всего одно выражение просьбы или предложения в конце диалога — и решить их будет несложно.