Аудирование, задания 4–8 Выбор реплики, которая может последовать

Аудирование · Лёгкий

Обязательно к зачёту. Достаточно услышать только последнюю фразу.

В заданиях 4–8 вы один раз слышите короткую реплику — вопрос, просьбу или предложение — и выбираете из четырёх вариантов ответ, который естественно следует за ней. В отличие от заданий 1–3, здесь нет картинок, и начиная с задания 4 в записи звучит не весь диалог, а только одна фраза одного человека. Поэтому первый шаг к решению — определить, к какому именно типу относится эта фраза: вопрос, просьба или предложение. Форма фразы задаёт тип уместного ответа. Простой вопрос, оканчивающийся на «-아/어요?», требует ответа, прямо сообщающего запрошенную информацию, а просьба вроде «-아/어 주시겠어요?» или «-아/어 줄 수 있어요?» естественно получает ответ, который либо принимает, либо отклоняет её. Предложение, оканчивающееся на «-ㄹ까요?», требует ответа с согласием или другой идеей. Если упустить эту форму, легко выбрать вариант, который по содержанию звучит правдоподобно, но по регистру речи неуместен — например, ответить на вопрос одним лишь междометием. Ловушка, которой стоит опасаться в этом типе, — поспешный выбор по одному слову из фразы. Например, в вопросе «우체국이 어디 있는지 아세요?» (Вы не знаете, где находится почта?), если зацепиться только за слово «우체국» (почта), легко потянуться к варианту про часы работы или доставку посылок — это связано с почтой, но не отвечает на суть вопроса, «어디» (где). Безопаснее смотреть на форму всей фразы вместе с вопросительным словом, а не на одно ключевое слово. Лексика и структура предложений очень простые, а услышать нужно всего одну фразу, поэтому это самый короткий и лёгкий отрезок всего раздела «Аудирование» TOPIK II. Но именно из-за краткости второго шанса услышать не будет — нужно сосредоточить всё внимание на этой одной фразе, и если внимание рассеется и вы упустите первое слово, времени восстановить весь контекст уже не останется.

Выбор реплики, которая может последовать

• -아/어 주시겠어요? — Вежливая форма просьбы. Ответ продолжается либо согласием («네, ~할게요/그럴게요» — да, я сделаю/хорошо), либо вежливым отказом («죄송하지만 ~» — извините, но ~).
• -아/어 줄 수 있어요? — Разговорная форма просьбы. Используется между людьми, находящимися в более свободных отношениях, чем «-아/어 주시겠어요?», но способ ответа тот же.
• -(으)ㄹ까요? — Форма предложения, спрашивающая мнение собеседника. Ответ должен продолжаться либо согласием («좋아요/그래요» — хорошо/давайте), либо другим предложением.
• -는 게 어때요? — Более мягкий способ выдвинуть предложение. Как и «-(으)ㄹ까요?», ответ принимает его, отклоняет или предлагает альтернативу.
• -아/어도 될까요? — Форма, испрашивающая разрешение. Ответ либо разрешает («네, 그러세요/괜찮아요» — да, пожалуйста/ничего страшного), либо запрещает («죄송하지만 안 돼요» — извините, но нельзя).
• 의문사 질문(언제·어디·왜·얼마나) — Тип ответа определяется тем, о чём спрашивает вопросительное слово. «언제» (когда) требует ответа временем, «어디» (где) — местом, «왜» (почему) — только причиной.
• 혹시 ~아세요?/~있어요? — Вопрос, осторожно уточняющий информацию. «혹시» (случайно, вдруг) заранее смягчает вопрос, допуская и отрицательный ответ (не знаю).
• -(으)ㄹ래요? — Форма предложения, используемая между близкими людьми. Более неформальная, чем вежливое «-(으)ㄹ까요?», но способ ответа (принять/отклонить) тот же.
• -(으)면 좋겠는데요 — Форма, косвенно выражающая пожелание, а не прямую просьбу. Она подводит слушателя к тому, чтобы он уловил это пожелание и сам совершил действие.
• 고마워요/미안해요에 대한 관용 응답 — На благодарность и на извинение существуют устойчивые ответы: «아니에요/뭘요» (не за что) — на благодарность, «괜찮아요/아니에요» (ничего страшного) — на извинение.
• -잖아요 — Форма, которой снова указывают на факт, уже известный собеседнику, — чтобы объяснить что-то или мягко возразить. За ней следует реакция на этот факт или предложенное решение.
• 이유를 묻는 '왜 그런지 아세요?' 유형 — На вопрос о причине должен следовать ответ, объясняющий причину; ответ простым подтверждением факта или переходом на другую тему неверен.

• Финальное окончание фразы (форма, которая различает вопрос, просьбу и предложение)
• Ключевое слово вопроса (вопросительное слово — что, когда, где)
• Выражения согласия или отказа на просьбу и предложение

• Сначала определите, что это — вопрос, просьба или предложение.
• Если это вопрос, определите, какую информацию запрашивает вопросительное слово.
• Если это просьба или предложение, проследите, склоняется ли ответ к согласию или к отказу.
• Из четырёх вариантов выберите тот, где естественны и регистр речи, и содержание.

• Выбрать вариант с верным содержанием, но с неуместной вежливой формой или регистром речи
• Выбрать вариант, который незаметно уходит на несвязанную тему вместо ответа на вопрос

Это самый короткий и лёгкий отрезок всего раздела «Аудирование». Потеря любого из этих пяти заданий обходится дороже всего относительно затраченных усилий, поэтому нужно ответить верно на все.