Звонки · сообщения · цифровые сервисы — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 выражений
jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Какой у вас номер телефона?
Когда спрашиваете контактный номер.
waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]
Wi-Fi есть?
Когда уточняете, можно ли подключиться к интернету.
bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]
Скажите, пожалуйста, пароль.
Когда спрашиваете пароль, нужный для подключения.
munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]
Пришлите, пожалуйста, сообщением.
Когда получаете информацию текстом, чтобы не упустить её на слух.
ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
Пришлите, пожалуйста, ссылку.
Когда хотите получить адрес или материалы ссылкой.
yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Позвоните, пожалуйста, по этому номеру.
Когда просите позвонить вам напрямую.
sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]
Можно сфотографировать?
Когда просите разрешения сфотографировать что-то, чтобы посмотреть позже.
chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]
Есть где зарядить?
Когда батарея села и вы ищете, где зарядить.
aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
Нужно устанавливать приложение?
Когда уточняете, нужно ли приложение для сервиса.
QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]
Как пользоваться QR-кодом?
Когда не знаете, как пользоваться QR-кодом.
injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]
Код подтверждения не приходит.
Когда СМС для подтверждения личности не приходит.
rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]
Не получается войти.
Когда не можете войти в аккаунт.
bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]
Я забыл(а) пароль.
Когда не можете вспомнить пароль.
inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]
Интернет постоянно обрывается.
Когда соединение нестабильно.
pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]
Файл не открывается.
Когда файл не открывается.
hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]
Сделайте, пожалуйста, скриншот и пришлите.
Когда просите сделать снимок экрана и отправить.
wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]
Поделитесь, пожалуйста, своим местоположением.
Когда нужно знать, где находится человек.
yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]
Можете объяснить по видеосвязи?
Когда словами не объяснить и нужна помощь при совместном просмотре.
gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]
Сколько личных данных нужно вводить?
Когда уточняете, сколько личных данных действительно нужно указывать.
munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]
Если проблема повторится, куда обращаться?
Когда заранее получаете контакт на случай повторения проблемы.