Compreensão auditiva, questões 35 e 36 O que a pessoa está fazendo + correspondência

Compreensão auditiva · Alta

Opcional

Neste tipo, você resolve duas questões depois de ouvir uma fala em que uma pessoa faz um discurso de saudação ou uma apresentação numa ocasião formal, como uma inauguração, uma cerimônia comemorativa ou uma premiação. A primeira (35) pergunta 'o que o falante está fazendo agora', isto é, a natureza da própria fala; a segunda (36) verifica se uma informação detalhada da fala está correta. A estrutura típica é esta: as frases estão em estilo formal (-습니다체); na abertura aparecem o agradecimento e a natureza do evento; no meio, a explicação de contexto (período e processo de preparação); no final, os avisos práticos (horário de funcionamento, dias de folga etc.). Se você identificar logo na primeira frase quem é o falante e que ocasião é, a questão 35 está quase resolvida. A correspondência da 36 se decide por informações concretas, como números e dias da semana, que aparecem do meio da fala em diante. Aparecem com frequência respostas incorretas que transformam em afirmativa uma informação dita na negativa, como '월요일은 휴관' (segunda-feira fechado), e respostas que inventam de modo plausível algo que não foi mencionado; por isso, use como base apenas expressões que realmente apareceram na fala.

O que a pessoa está fazendo + correspondência

• 존경하는 -여러분 — Forma de tratamento formal para chamar o público em eventos oficiais. Quase sempre aparece na primeira frase de discursos de abertura, de congratulações e de comemoração.
• 오늘 이 자리에 함께해 주셔서 감사드립니다 — Fórmula fixa de saudação de evento. Quando essa frase aparece, logo depois sempre vem a natureza do evento (para que é a ocasião).
• 지난 -간의 준비 끝에 — Explicação de contexto que indica o período até a realização do evento. Depois vêm expressões de resultado, como '문을 열다·완성되다' (abrir as portas, ficar concluído).
• -게 되었습니다 — Usada para anunciar com humildade, em estilo formal, um resultado ou uma conclusão. Mesmo o que o próprio falante realizou é dito de forma modesta com esta expressão.
• -ㄴ/는 덕분에 — Expressão que indica a causa ao agradecer. Usada com frequência, em discursos, para mencionar a ajuda do público ou dos envolvidos.
• 앞으로 -고자 합니다 — Expressão que declara, em estilo formal, a aspiração ou o plano para depois do evento. Usada no meio do discurso para indicar o rumo.
• -임을 안내드립니다 — Expressão usada para comunicar com cortesia informações práticas, como horário de funcionamento e dias de folga. É um sinal de aviso que se junta ao fim da frase.
• 매주 -부터 -까지 — Padrão de aviso que informa os dias da semana ou o período de funcionamento. Muitas vezes vem em seguida uma exceção (dia de folga), então é preciso ouvir até o final.
• 다시 한번 -께 감사드립니다 — Fórmula fixa para encerrar um discurso. Quando essa expressão aparece, é sinal de que a fala vai terminar.
• 자리를 빛내 주시다 — Expressão idiomática que trata com respeito as pessoas que compareceram. Entenda como uma forma formal de dizer '참석하다' (comparecer).
• 무사히 -게 되었습니다 — Expressão que informa que o evento terminou bem ou está transcorrendo bem, sem maiores problemas. Aparece com frequência em discursos de abertura e de comemoração.

• Saudação de abertura que revela a identidade do falante e a natureza do evento
• Informações de contexto que explicam o período e o processo de preparação
• Avisos apresentados de forma afirmativa ou negativa, como dias da semana e horários

• Na abertura, defina primeiro quem é o falante e que ocasião é
• Na explicação de contexto do meio, anote os números e períodos principais
• Ouça os avisos do final (dias da semana, horários) distinguindo com exatidão o afirmativo do negativo
• Compare os detalhes das alternativas, um a um, com as expressões que realmente apareceram na fala

• Em questões sobre a 'ação' do falante, confundir com detalhes do meio da fala (obras, recrutamento etc.)
• Cair em respostas incorretas que trocam uma informação negativa, como '월요일은 휴관', por uma alternativa afirmativa

São questões de dificuldade alta, então quem mira o nível 3 pode pulá-las, mas só de captar a identidade do falante e a natureza da ocasião já dá para garantir a 35.