Compreensão auditiva, questões 33 e 34 Sobre o que é o conteúdo (tema) + correspondência

Compreensão auditiva · Alta

Mire só a questão 33 (tema)

As questões 33 e 34 são do tipo em que você ouve uma fala (narração) em que uma só pessoa explica um tema, e não uma conversa. Na 33, escolhe-se o tema, isto é, 'sobre o que é' a fala; na 34, escolhe-se a alternativa que corresponde aos detalhes. Ao contrário das questões de diálogo, há só um falante, então quase não há pistas no tom de voz em que se apoiar: o tema e as informações detalhadas precisam ser captados apenas pela estrutura do conteúdo. O motivo pelo qual mais se erra na 33 é confundir o caso concreto que vem depois de '예를 들어' com o próprio tema. A fala costuma apresentar o assunto em uma ou duas frases de abertura, e a parte do meio é preenchida com exemplos que o sustentam. Por mais concreto e marcante que seja, o exemplo é apenas um caso que explica o tema, e não o tema em si. É preciso lembrar disso. Na questão de correspondência (34), a resposta muitas vezes sai das frases de virada ou complemento no final da fala ('다만', '그런데', '~만은 아니다'). A estrutura típica apresenta primeiro, no início, uma ideia comum ou uma explicação geral e, no final, inverte dizendo que 'na verdade é diferente'. Se você escolher a resposta com pressa, só pelo conteúdo do começo, é fácil cair na armadilha. A fala é mais longa que as questões de conversa do início e o vocabulário é mais difícil; por isso, as questões 33 e 34 estão entre os trechos de maior dificuldade percebida em toda a Compreensão auditiva. Se o tempo for curto, o realista é ter como meta acertar com segurança ao menos a 33 (tema).

Sobre o que é o conteúdo (tema) + correspondência

• 최근 ~고 있다/~가 늘면서/~에 대한 관심이 높아지면서 — Expressão de apresentação do assunto, que na abertura da fala indica o que será tratado.
• 예를 들어/가령/이를테면 — Palavra-sinal que indica que o que vem depois não é o tema, e sim um caso que sustenta o tema.
• 다만/그런데/그러나/사실은 — Palavra-sinal de que virá uma informação que inverte ou complementa a ideia comum anterior.
• ~만은 아니다/~는 것은 아니다/~라고만 볼 수는 없다 — Expressão de negação parcial: não é uma negação total, só em parte é assim.
• 즉/다시 말해/결국 — Expressão de reformulação e ênfase, que resume o conteúdo anterior com outras palavras e reafirma o ponto central.
• 흔히 ~라고 알려져 있다/보통 ~라고 생각하기 쉽다 — Expressão que apresenta uma ideia comum e anuncia que virá uma reviravolta.
• ~기 때문이다/~가 그 이유다/~에서 비롯되었다 — Estrutura que explica a causa no meio da fala.
• ~로 이어지고 있다/~할 것으로 보인다/~할 전망이다 — Expressão que indica a conclusão ou a perspectiva no final da fala.
• 예전에는 ~였다면 요즘은 ~다 — Estrutura de contraste que explica uma mudança comparando passado e presente. Quando ela aparece, a própria mudança costuma ser o tema.
• ~기 위한 것이다/~를 겨냥한 것이다/~을 노린 것이다 — Estrutura que explica o objetivo de uma ação.
• 적지 않다/만만치 않다/상당하다 — Expressão de grau ou proporção que permite imaginar a dimensão sem dizer o número diretamente.

• Frase de apresentação do assunto na abertura da fala ('최근 ~다', '~가 늘면서')
• Caso concreto que começa com '예를 들어': é só apoio, e não o próprio tema
• Informação de virada ou complemento introduzida por '다만' e '그런데'

• Nas duas primeiras frases, identifique sobre o que é a fala
• Não confunda o caso que vem depois de '예를 들어' com o tema
• Lembre-se de que, nas questões de correspondência, a resposta muitas vezes sai das frases de virada ou complemento no final da fala
• Descarte as alternativas que reaproveitam palavras da fala, mas com os fatos invertidos

• Confundir um único caso com o tema inteiro
• Perder frases de negação parcial, como '~만은 아니다' e '~은 아니고', e entender os fatos ao contrário

Acertar com segurança só a 33 (tema) já compensa. Na 34 (correspondência), a fala é longa e, se faltar tempo, ela pode ter prioridade menor.