Leitura, questões 3 e 4 Expressão de sentido semelhante ao sublinhado

Leitura · Baixa a média

Garanta. Memorize os pares de gramática parecida

Neste tipo, você escolhe a gramática de sentido mais parecido com a expressão sublinhada. Aparece uma frase inteira, com uma parte sublinhada. As quatro alternativas podem, todas, entrar na frase de forma gramaticalmente natural, mas só uma tem exatamente o mesmo sentido. O essencial é primeiro decidir a que categoria de sentido a expressão sublinhada pertence. Se você fixar antes a moldura geral — 'causa', 'condição', 'resultado repetido', 'concessão' — e deixar apenas as alternativas que cabem nela, mais da metade já é eliminada. O importante é não confundir pares que têm forma gramatical parecida, mas sentido diferente. As questões 3 e 4 de Leitura do TOPIK II são um pouco mais difíceis que as 1 e 2, mas, se você organizar e memorizar os pares de gramática de sentido parecido, é um trecho em que dá para passar sem erros. Fazer uma lista de pares gramaticais de sentido semelhante e revisá-la repetidamente é a forma mais segura de se preparar.

Expressão de sentido semelhante ao sublinhado

• -기만 하면 = -을 때마다 — Expressão de condição que diz que, toda vez que uma situação ocorre, o mesmo resultado se repete. As duas enfatizam 'repete-se sem exceção'.
• -는 바람에 = -는 통에 — Causa negativa inesperada. '-는 통에' é usado com especial frequência quando a causa é uma situação agitada e tumultuada; as duas não se usam para bons resultados.
• -기 마련이다 = -는 법이다 — Indica o princípio de que é natural que as coisas sejam assim. '-는 법이다' soa um pouco mais categórico.
• -더라도 = -을지라도 — Expressão de concessão que diz que o resultado não muda em nenhuma condição. '-을지라도' é mais escrito e mais formal.
• -아/어 봤자 = -아/어 봐야 — Significa 'não adianta nada fazer', expressando a atitude de que o resultado é óbvio e não vale a pena tentar.
• -을 게 틀림없다 = -은/는 것이 분명하다 — Expressão de suposição que indica forte convicção. Usa-se quando, com base em evidências visíveis, você julga que é quase certo.
• -을 리가 없다 = -을 리(가) 만무하다 — Forte convicção negativa de que não há nenhuma possibilidade. '-을 리(가) 만무하다' é mais escrito.
• -을 정도로 = -을 만큼 — Indica o grau de 'a ponto de chegar a esse nível'. As duas enfatizam o grau do que vem depois, comparando-o com a situação anterior.
• -기 위해서 = -고자 — Indica a intenção de alcançar um objetivo. '-고자' aparece com mais frequência em frases escritas e formais.
• -는 데다가 = -을 뿐더러 — Expressão de adição, que acrescenta outro conteúdo ao anterior. O que vem depois só soa natural se seguir a mesma direção do anterior (positiva ou negativa).
• -기 십상이다 = -기 쉽다 — Significa que é grande a probabilidade de um fato negativo desses acontecer. É uma expressão mais fixada pelo uso do que '-기 쉽다'.
• -자마자 = -는 대로 — Significa que, logo depois de uma ação terminar, a ação seguinte vem imediatamente.
• -는 반면에 = -는 데 반해 — Expressão que mostra dois objetos em contraste. Usa-se quando o conteúdo de antes e o de depois são opostos ou diferentes.

• O sentido central da expressão sublinhada (causa, condição, repetição, concessão etc.)
• A diferença de sentido gramatical entre as quatro alternativas
• O par gramatical cujo sentido coincide com o da expressão sublinhada

• Primeiro, decida que sentido a expressão sublinhada indica (causa / condição / repetição / concessão)
• Elimine antes as alternativas de categoria diferente desse sentido
• Coloque as alternativas restantes na frase e verifique se o sentido soa natural

• Escolher uma gramática que só tem a forma parecida, mas sentido diferente
• Gastar tempo testando as alternativas uma a uma, sem antes definir o sentido da expressão sublinhada

É um pouco mais difícil que as questões 1 e 2, mas continua sendo um trecho a garantir. Se você organizar antes os pares gramaticais de sentido parecido, não há motivo para errar.