Compreensão auditiva, questões 13 a 16 Escolher o que corresponde ao que foi ouvido

Compreensão auditiva · Média

Meta a garantir. Ler as alternativas antes aumenta bastante a taxa de acerto

Nas questões 13 a 16, você ouve uma vez uma fala um pouco mais longa, como um aviso ou um diálogo entre duas pessoas, e escolhe, entre 4 alternativas, a frase que corresponde ao conteúdo. Diferente dos tipos anteriores, não basta captar uma palavra-chave: é preciso lembrar com precisão detalhes como números, horários, motivos e condições. Como a fala é mais longa, a quantidade de informação a lembrar também cresce, e a dificuldade percebida sobe um degrau a partir daqui. O que decide este tipo é o momento antes de o áudio começar. As quatro alternativas já estão impressas na prova, então, se você as ler antes de ouvir, fica definido o que deve conferir enquanto escuta. Se números ou dias da semana estão escritos de forma diferente em cada alternativa, é justamente aí que está a armadilha; se as expressões de motivo diferem entre as alternativas, é sinal de que é preciso ouvir com precisão a relação de causa e efeito. A maioria das alternativas incorretas não inventa o conteúdo por completo: elas mudam um pouco números, ordem ou motivos do que realmente foi dito. Por exemplo, o que foi dito é que '행사가 이번 주까지' (o evento vai até esta semana), mas a alternativa traz '다음 주까지' (até a próxima semana). Também são frequentes as alternativas que misturam as falas dos dois interlocutores para parecer que uma só pessoa disse tudo, ou que invertem '연기' (adiamento) por '취소' (cancelamento) e '무료' (gratuito) por '유료' (pago). Por isso, não guarde só o clima geral ou o tema: é preciso adquirir o hábito de comparar, um a um, se números, horários e motivos escritos nas alternativas são exatamente iguais aos do áudio. Como é comum aparecerem juntas expressões de sentidos opostos, como '그대로' (do mesmo jeito) e '바뀌었다' (mudou), o modo mais seguro de reduzir erros é memorizar por item o que mudou e o que se manteve.

Escolher o que corresponde ao que foi ouvido

• 수치·날짜 바꿔치기 — A alternativa incorreta é feita mudando um pouco o número, o dia da semana ou o horário do conteúdo real. É preciso comparar os valores ouvidos com as alternativas, um a um.
• 정반대로 뒤집기 — A alternativa incorreta é feita invertendo para o sentido oposto, como gratuito↔pago, proibido↔permitido, aumento↔redução.
• 화자 뒤바꾸기 — O que uma pessoa disse no diálogo é trocado para parecer fala da outra. É preciso conferir também quem disse aquilo.
• 유사 어휘로 슬쩍 교체 — Troca-se por uma palavra parecida de sentido diferente, como 연기 (adiamento)·취소 (cancelamento) ou 인상 (aumento)·유지 (manutenção), para confundir.
• 조건 누락·왜곡 — Algo que na verdade vale só para uma condição específica (faixa de horário, público) é mudado para parecer válido para tudo, sem condição.
• 순서 뒤바꾸기 — A alternativa incorreta é feita invertendo a ordem entre o que aconteceu antes e o que aconteceu depois.
• 이유 바꿔치기 — A alternativa incorreta é feita acrescentando um motivo plausível, mas diferente do real. É preciso comparar com precisão o que vem antes e depois de '그래서·때문에' (por isso, por causa de).
• 부분만 언급하고 전체인 것처럼 서술 — A alternativa incorreta é feita ampliando para o todo algo que vale só para uma parte.
• 정도를 과장·축소 — Distorce-se o grau: '50% de desconto' vira 'totalmente grátis', 'diminuiu um pouco' vira 'diminuiu muito'.
• 시점 착오(이미 일어난 일 ↔ 예정된 일) — A alternativa incorreta é feita trocando algo previsto que ainda não aconteceu por algo já concluído, ou o contrário.

• Expressões de número, dia da semana e horário escritas de forma diferente em cada alternativa
• Expressões que ligam causa e efeito ('그래서', '때문에')
• Pontos em que as falas dos dois interlocutores parecem misturadas

• Antes de o áudio começar, leia as 4 alternativas e identifique que informação conferir (número, motivo, condição)
• Ouvindo o áudio, marque na hora quando aparecer algo diferente das alternativas (número, ordem, motivo)
• Confira também quem falou, ou seja, o interlocutor
• Entre as quatro alternativas, deixe só a que coincide por completo, inclusive nos detalhes

• Confundir com a resposta correta uma alternativa em que só um número ou uma data do conteúdo real foi trocado
• Escolher uma alternativa que mistura a fala de um interlocutor como se fosse do outro

A partir daqui é preciso comparar detalhes, e a dificuldade sobe. É um trecho que você consegue garantir se criar o hábito de ler as alternativas antes.