Compreensão auditiva, questões 4 a 8 Escolher a fala que pode vir em seguida
Compreensão auditiva · Baixa
Pontos que você precisa garantir. Basta ouvir bem a última frase
Nas questões 4 a 8, você ouve uma única fala curta, que é uma pergunta, um pedido ou uma proposta, apenas uma vez, e escolhe entre 4 alternativas a resposta que viria naturalmente depois dela. Diferente das questões 1 a 3, não há imagem, e a partir da questão 4 o áudio não traz o diálogo inteiro, só uma frase de uma pessoa. Por isso, o primeiro passo é identificar que tipo de fala é essa frase: pergunta, pedido ou proposta. A forma da fala determina o tipo de resposta natural. A uma pergunta simples terminada em '-아/어요?' segue uma frase que dá a informação procurada; a um pedido como '-아/어 주시겠어요?' ou '-아/어 줄 수 있어요?', segue uma frase que aceita ou recusa; a uma proposta terminada em '-ㄹ까요?', deve seguir uma frase que concorda ou apresenta outra opinião. Se você perder essa forma, acaba escolhendo uma alternativa cujo conteúdo parece plausível, mas cujo tom soa estranho, por exemplo uma que responde a uma pergunta apenas com uma exclamação. A armadilha mais perigosa neste tipo é escolher às pressas ouvindo só uma palavra da última frase. Por exemplo, na pergunta '우체국이 어디 있는지 아세요?', quem se prende à palavra '우체국' tende a ser atraído por alternativas relacionadas ao correio, como horário de funcionamento ou entrega de encomendas, mas que nada têm a ver com o ponto central da pergunta (onde). Para ficar seguro, é preciso observar a forma da frase inteira junto com a palavra interrogativa, e não só a palavra-chave. O vocabulário e a estrutura das frases são muito fáceis e o áudio tem uma única frase, então este é o trecho mais curto e fácil de toda a compreensão auditiva do TOPIK II. Mas, por ser tão curto, não há chance de ouvir de novo; por isso, concentre toda a atenção nessa frase. Lembre-se também de que, se você se distrair e perder a primeira palavra, não há tempo para reconstruir o contexto.
Escolher a fala que pode vir em seguida
-아/어 주시겠어요? — Expressão de pedido educada. A resposta segue com aceitação (네, ~할게요/그럴게요) ou recusa educada (죄송하지만 ~).
-아/어 줄 수 있어요? — Expressão de pedido coloquial. É usada entre pessoas mais próximas do que '-아/어 주시겠어요?', e a forma de responder é a mesma.
-(으)ㄹ까요? — Expressão de proposta que pergunta a opinião do outro. A resposta deve ser concordância (좋아요/그래요) ou outra proposta.
-는 게 어때요? — Expressão de proposta que apresenta a opinião de forma suave. Assim como '-(으)ㄹ까요?', responde-se com aceitação, recusa ou uma alternativa.
-아/어도 될까요? — Expressão que pede permissão. A resposta é permissão (네, 그러세요/괜찮아요) ou recusa (죄송하지만 안 돼요).
의문사 질문(언제·어디·왜·얼마나) — O tipo de resposta é definido pelo que a palavra interrogativa da pergunta quer saber. A '언제' (quando) só se responde com tempo, a '어디' (onde) com lugar e a '왜' (por quê) com motivo.
혹시 ~아세요?/~있어요? — Pergunta que confirma uma informação com cuidado. '혹시' (por acaso) mostra, de antemão, consideração pela possibilidade de a resposta ser negativa (não saber).
-(으)ㄹ래요? — Proposta na forma de convite, usada entre pessoas próximas. Soa mais informal que o formal '-(으)ㄹ까요?', mas a forma de responder (aceitar/recusar) é a mesma.
-(으)면 좋겠는데요 — Expressão que revela um desejo de forma suave, sem pedir diretamente. Leva quem ouve a perceber o desejo e agir.
고마워요/미안해요에 대한 관용 응답 — Há respostas fixas e habituais: a um agradecimento, '아니에요/뭘요' (imagina, de nada); a um pedido de desculpas, '괜찮아요/아니에요' (tudo bem, imagina).
-잖아요 — Expressão para explicar retomando um fato que o outro também já conhece, ou para reclamar de leve. Depois dela vêm uma reação ao fato ou uma solução.
이유를 묻는 '왜 그런지 아세요?' 유형 — A uma pergunta que quer saber o motivo, deve seguir uma resposta que explica a causa; responder com mera confirmação de fato ou com outro assunto é errado.
A forma final da frase (expressão que distingue pergunta, pedido e proposta)
A palavra-chave da pergunta (palavras interrogativas como 무엇을, 언제, 어디서)
Expressões de aceitação ou recusa a pedidos e propostas
Primeiro, identifique se a frase ouvida é uma pergunta, um pedido ou uma proposta
Se for pergunta, confirme que informação a palavra interrogativa pede
Se for pedido ou proposta, observe se o rumo é de aceitação ou de recusa
Entre as 4 alternativas, escolha a que soa natural tanto no tom quanto no conteúdo
Escolher uma alternativa com conteúdo correto, mas com forma de tratamento ou tom inadequado, que soa estranha
Escolher uma alternativa que não responde à pergunta e muda de assunto de forma sutil
É o trecho mais curto e fácil de toda a compreensão auditiva. Errar nestas 5 questões custa mais caro, então acerte todas.