Compras, pagamento, troca e reembolso — 이거 얼마예요? / 카드 돼요? / 현금만 돼요? — 20 expressões
igeo eolmayeyo? · [i.ɡʌ ʌl.mɐ.je.jo]
Quanto custa isto?
Para perguntar o preço. Usa-se apontando para o item.
kadeu dwaeyo? · [kʰɐ.dɯ twɛ.jo]
Aceita cartão?
Para confirmar de antemão se pode pagar com cartão.
hyeongeumman dwaeyo? · [hjʌn.ɡɯm.mɐn twɛ.jo]
Só dinheiro?
Para perguntar de volta quando dizem que não aceitam cartão.
yeongsujeung juseyo. · [jʌŋ.su.dʑɯŋ tɕu.se.jo]
Me dá o recibo, por favor.
Para pedir o recibo. É necessário para troca e reembolso.
dareun saek isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɛk̚ i.s͈ʌ.jo]
Tem outra cor?
Para procurar outra cor do mesmo item.
dareun saijeu isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɐ.i.dʑɯ i.s͈ʌ.jo]
Tem outro tamanho?
Quando a roupa ou o calçado não serve.
ibeo bwado dwaeyo? · [i.bʌ pwɐ.do twɛ.jo]
Posso experimentar?
Para perguntar se pode experimentar antes de comprar.
igeollo halgeyo. · [i.ɡʌl.ɾo hɐl.ɡe.jo]
Vou levar este.
Quando você termina de escolher e decide o que vai comprar.
geunyang dulleobolgeyo. · [kɯ.njɐŋ tul.ɾʌ.bol.ɡe.jo]
Só estou olhando.
Quando o funcionário se aproxima, mas você não precisa de ajuda.
harindwaeyo? · [hɐ.ɾin.dwɛ.jo]
Tem desconto?
Para perguntar se há desconto.
jaegoga isseoyo? · [tɕɛ.ɡo.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
Tem no estoque?
Para perguntar se há um item novo, além do que está exposto.
sae jepumeuro badeul su isseoyo? · [sɛ tɕe.pʰu.mɯ.ɾo pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
Posso receber um novo?
Quando o item de vitrine tem defeito e você quer um novo.
seonmul pojanghae juseyo. · [sʌn.mul pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Faça um embrulho de presente, por favor.
Para pedir que embrulhem para presente.
myeonse badeul su isseoyo? · [mjʌn.se pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
Dá para ter isenção de impostos?
Para perguntar se um estrangeiro pode receber a restituição de impostos.
ttaro gyesanhae juseyo. · [t͈ɐ.ɾo kje.sɐn.ɦɛ tɕu.se.jo]
Cobre separado, por favor.
Quando é preciso pagar separadamente os itens de pessoas diferentes.
gyeoljega du beon doen geot gatayo. · [kjʌl.dʑe.ɡɐ tu pʌn twen kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
Acho que o pagamento foi cobrado duas vezes.
Quando parece que o pagamento foi duplicado.
hwanbulhago sipeoyo. · [hwɐn.bul.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quero um reembolso.
Quando você quer devolver o que comprou e receber o dinheiro de volta.
gyohwanhal su isseoyo? · [kjo.ɦwɐn.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
Dá para trocar?
Quando você quer trocar o que comprou por outro item.
bojeung gigani eotteoke dwaeyo? · [po.dʑɯŋ ki.ɡɐ.ni ʌ.t͈ʌ.kʰe twɛ.jo]
Qual é o prazo de garantia?
Para perguntar por quanto tempo o conserto é gratuito em caso de defeito.
chonggeumaegi manneunji hwaginhae juseyo. · [tɕʰoŋ.ɡɯ.mɛ.ɡi mɐn.nɯn.dʑi hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
Confira se o valor total está certo, por favor.
Para conferir se o valor da conta está correto.