Telefone, mensagens, uso digital — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 expressões
jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Qual é o seu telefone?
Quando você pergunta o contato de alguém.
waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]
Tem wi-fi?
Quando você confirma se dá para usar a internet.
bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]
Me diga a senha, por favor.
Quando você pergunta a senha necessária para se conectar.
munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]
Me mande por mensagem de texto, por favor.
Quando você quer receber por escrito uma informação que poderia perder se ouvisse só falado.
ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
Me mande o link, por favor.
Quando você quer receber um endereço ou material em forma de link.
yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Ligue para este número, por favor.
Quando você pede que a pessoa ligue diretamente.
sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]
Posso tirar uma foto?
Quando você pergunta se pode guardar uma foto para ver depois.
chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]
Tem algum lugar para carregar?
Quando a bateria acaba e você procura onde carregar.
aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
Preciso instalar o aplicativo?
Quando você confirma se é preciso um aplicativo para usar o serviço.
QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]
Como eu uso o QR code?
Quando você não sabe usar o QR code.
injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]
O código de verificação não chega.
Quando a mensagem de confirmação de identidade não chega.
rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]
Não consigo fazer login.
Quando você não consegue entrar na conta.
bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]
Esqueci a senha.
Quando você não lembra da senha.
inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]
A internet fica caindo.
Quando a conexão está instável.
pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]
O arquivo não abre.
Quando um arquivo não abre.
hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]
Tire um print da tela e me mande, por favor.
Quando você pede que a pessoa capture a tela e envie.
wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]
Compartilhe sua localização, por favor.
Quando você precisa saber onde a outra pessoa está.
yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]
Você pode me explicar por chamada de vídeo?
Quando é difícil explicar só falando e você quer ajuda vendo a tela.
gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]
Até onde preciso preencher os dados pessoais?
Quando você confirma até onde precisa informar dados pessoais.
munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]
Se o problema continuar, a quem eu pergunto?
Quando você garante um contato para caso o mesmo problema aconteça de novo.