हान नदीमा रातको छायांकन — यातायात · आउजाउ · बाटो सोध्ने

यातायात · आउजाउ · बाटो सोध्ने — 서울역에 가려면 어떻게 가요? / 이 버스가 시청에 가요? / 어디서 타요? — 20 वाक्य

서울역에 가려면 어떻게 가요?

seouryeoge garyeomyeon eotteoke gayo? · [sʌ.u.ɾjʌ.ɡe kɐ.ɾjʌ.mjʌn ʌ.t͈ʌ.kʰe kɐ.jo]

सिओल स्टेशन जान कसरी जाने?

गन्तव्यसम्म कसरी जाने सोध्दा।

• 서울역에 가려면 어떻게 가요?
• १ नम्बर लाइन चढी तीन स्टेशन जानुहोस्।

이 버스가 시청에 가요?

i beoseuga sicheonge gayo? · [i pʌ.sɯ.ɡɐ si.tɕʰʌŋ.e kɐ.jo]

यो बस नगरपालिका जान्छ?

अगाडिको बस गन्तव्य जान्छ कि जाँच्दा।

• 이 버스가 시청에 가요?
• जान्छ। छ स्टप।

어디서 타요?

eodiseo tayo? · [ʌ.di.sʌ tʰɐ.jo]

कहाँबाट चढ्ने?

चढ्ने ठाउँ सोध्दा।

• 어디서 타요?
• ३ नम्बर प्लेटफर्मबाट चढ्नुहोस्।

어디서 내려요?

eodiseo naeryeoyo? · [ʌ.di.sʌ nɛ.ɾjʌ.jo]

कहाँ ओर्लने?

ओर्लने ठाउँ सोध्दा। ८३ नम्बरको जोडी।

• 어디서 내려요?
• दुई स्टप पछि ओर्लनुहोस्।

몇 번 출구예요?

myeot beon chulguyeyo? · [mjʌt̚ pʌn tɕʰul.ɡu.je.jo]

कति नम्बर निकास हो?

मेट्रो स्टेशनको कुन निकासबाट निस्कने सोध्दा।

• 몇 번 출구예요?
• ४ नम्बर निकासबाट निस्कनुहोस्।

여기서 세워 주세요.

yeogiseo sewo juseyo. · [jʌ.ɡi.sʌ se.wʌ tɕu.se.jo]

यहाँ रोकिदिनुहोस्।

ट्याक्सीलाई रोक्न अनुरोध गर्दा।

• 여기서 세워 주세요.
• हुन्छ, यहाँ रोक्छु।

홍대로 가 주세요.

hongdaero ga juseyo. · [hoŋ.dɛ.ɾo kɐ tɕu.se.jo]

होङ्दे जानुहोस्।

ट्याक्सी चढी गन्तव्य भन्दा।

• 홍대로 가 주세요.
• हुन्छ, हिँड्यौँ।

얼마나 걸려요?

eolmana geollyeoyo? · [ʌl.mɐ.nɐ kʌl.ɾjʌ.jo]

कति समय लाग्छ?

यात्रामा कति समय लाग्छ सोध्दा।

• 얼마나 걸려요?
• बीस मिनेट जति लाग्छ।

걸어갈 수 있어요?

georeogal su isseoyo? · [kʌ.ɾʌ.ɡɐl su i.s͈ʌ.jo]

हिँडेर जान सकिन्छ?

नजिक देखिँदा हिँडेर जान सकिन्छ कि जाँच्दा।

• 걸어갈 수 있어요?
• सकिन्छ, दस मिनेट जति लाग्छ।

막차가 몇 시예요?

makchaga myeot siyeyo? · [mɐk̚.tɕʰɐ.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]

अन्तिम गाडी कति बजे हो?

ढिलो भएको बेला अन्तिम गाडीको समय जाँच्दा।

• 막차가 몇 시예요?
• बाह्र बजेर दस मिनेट अन्तिम गाडी हो।

어디서 갈아타요?

eodiseo garatayo? · [ʌ.di.sʌ kɐ.ɾɐ.tʰɐ.jo]

कहाँ ट्रान्सफर गर्ने?

ट्रान्सफर गर्ने ठाउँ सोध्दा।

• 어디서 갈아타요?
• अर्को स्टेशनमा २ नम्बर लाइनमा सर्नुहोस्।

이쪽 방향이 맞아요?

ijjok banghyangi majayo? · [i.tɕ͈ok̚ pɐŋ.ɦjɐŋ.i mɐ.dʑɐ.jo]

यो दिशा ठीक छ?

जाने दिशा ठीक छ कि जाँच्दा।

• 이쪽 방향이 맞아요?
• अहँ, विपरीत छेउबाट चढ्नुपर्छ।

교통카드를 어디서 충전해요?

gyotongkadeureul eodiseo chungjeonhaeyo? · [kjo.tʰoŋ.kʰɐ.dɯ.ɾɯl ʌ.di.sʌ tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɛ.jo]

यातायात कार्ड कहाँ रिचार्ज गर्ने?

यातायात कार्डको रकम नपुग्दा।

• 교통카드를 어디서 충전해요?
• त्यो निलो मेसिनमा गर्नुभयो भने हुन्छ।

표를 어디서 사요?

pyoreul eodiseo sayo? · [pʰjo.ɾɯl ʌ.di.sʌ sɐ.jo]

टिकट कहाँ किन्ने?

टिकट किन्ने ठाउँ सोध्दा।

• 표를 어디서 사요?
• त्यो छेउको मेसिनबाट किन्नुहोस्।

이 표로 환승할 수 있어요?

i pyoro hwanseunghal su isseoyo? · [i pʰjo.ɾo hwɐn.sɯŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

यो टिकटले ट्रान्सफर गर्न मिल्छ?

साथमा भएको टिकटले अर्को लाइन चढ्न मिल्छ कि सोध्दा।

• 이 표로 환승할 수 있어요?
• मिल्दैन, फेरि किन्नुपर्छ।

길을 잘못 든 것 같아요.

gireul jalmot deun geot gatayo. · [ki.ɾɯl tɕɐl.mot̚ tɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

बाटो बिराएँ जस्तो छ।

बाटो बिराएको थाहा पाउँदा।

• 길을 잘못 든 것 같아요.
• ठीक छ, त्यहाँबाट फर्कन सकिन्छ।

정류장을 지나친 것 같아요.

jeongnyujangeul jinachin geot gatayo. · [tɕʌŋ.nju.dʑɐŋ.ɯl tɕi.nɐ.tɕʰin kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

स्टप नाघेँ जस्तो छ।

ओर्लनुपर्ने ठाउँ नाघ्दा।

• 정류장을 지나친 것 같아요.
• अर्कोमा ओर्लेर एक स्टप हिँड्नुहोस्।

가장 빠른 길로 가 주세요.

gajang ppareun gillo ga juseyo. · [kɐ.dʑɐŋ p͈ɐ.ɾɯn kil.ɾo kɐ tɕu.se.jo]

सबभन्दा छिटो बाटो जानुहोस्।

हतार भएको बेला चालकलाई अनुरोध गर्ने वाक्य।

• 가장 빠른 길로 가 주세요.
• हुन्छ, घुमाउरो बाटो जान्छु।

차가 많이 막히나요?

chaga mani makinayo? · [tɕʰɐ.ɡɐ mɐ.ni mɐ.kʰi.nɐ.jo]

सडक धेरै जाम छ?

बाटो जाम छ कि पहिलै जाँच्दा।

• 차가 많이 막히나요?
• अहिले अलि जाम छ।

지연되면 어디서 확인해요?

jiyeondoemyeon eodiseo hwaginhaeyo? · [tɕi.jʌn.dwe.mjʌn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jo]

ढिलो भए कहाँ जाँच्ने?

सञ्चालन ढिलो हुँदा जानकारी कहाँ हेर्ने सोध्दा।

• 지연되면 어디서 확인해요?
• एप वा स्टेशनको सूचना स्क्रिनमा हेर्न सक्नुहुन्छ।