मञ्चको पोशाकको जिम्मेवारी — किनमेल · भुक्तानी · साट्ने · पैसा फिर्ता

किनमेल · भुक्तानी · साट्ने · पैसा फिर्ता — 이거 얼마예요? / 카드 돼요? / 현금만 돼요? — 20 वाक्य

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo? · [i.ɡʌ ʌl.mɐ.je.jo]

यो कति पर्छ?

मूल्य सोध्दा। वस्तु देखाउँदै प्रयोग गर्नुहोस्।

• 이거 얼마예요?
• उनासी हजार वोन।

카드 돼요?

kadeu dwaeyo? · [kʰɐ.dɯ twɛ.jo]

कार्ड चल्छ?

कार्डले भुक्तानी हुन्छ कि पहिलै जाँच्दा।

• 카드 돼요?
• चल्छ, कार्ड हुन्छ।

현금만 돼요?

hyeongeumman dwaeyo? · [hjʌn.ɡɯm.mɐn twɛ.jo]

नगद मात्र हुन्छ?

कार्ड चल्दैन भन्दा फर्काई सोध्ने वाक्य।

• 현금만 돼요?
• हो, यहाँ नगद मात्र लिन्छौँ।

영수증 주세요.

yeongsujeung juseyo. · [jʌŋ.su.dʑɯŋ tɕu.se.jo]

बिल दिनुहोस्।

बिल माग्दा। साट्न र पैसा फिर्ता लिन चाहिन्छ।

• 영수증 주세요.
• यहाँ छ।

다른 색 있어요?

dareun saek isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɛk̚ i.s͈ʌ.jo]

अर्को रङ छ?

त्यही वस्तुको अर्को रङ खोज्दा।

• 다른 색 있어요?
• छ, निलो पनि छ।

다른 사이즈 있어요?

dareun saijeu isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɐ.i.dʑɯ i.s͈ʌ.jo]

अर्को साइज छ?

लुगा वा जुत्ता नमिल्दा।

• 다른 사이즈 있어요?
• एक साइज सानो ल्याइदिन्छु।

입어 봐도 돼요?

ibeo bwado dwaeyo? · [i.bʌ pwɐ.do twɛ.jo]

लगाई हेर्न मिल्छ?

किन्नुअघि लगाई हेर्न मिल्छ कि सोध्दा।

• 입어 봐도 돼요?
• मिल्छ, लगाई हेर्ने कोठा त्यहाँ छ।

이걸로 할게요.

igeollo halgeyo. · [i.ɡʌl.ɾo hɐl.ɡe.jo]

यही लिन्छु।

छान्न सकी किन्ने कुरा निर्णय गर्दा।

• 이걸로 할게요.
• हुन्छ, भुक्तानीमा सहयोग गर्छु।

그냥 둘러볼게요.

geunyang dulleobolgeyo. · [kɯ.njɐŋ tul.ɾʌ.bol.ɡe.jo]

सामान्य रूपमा हेर्दै छु।

कर्मचारी आयो तर सहयोग चाहिँदैन भन्दा।

• 그냥 둘러볼게요.
• हुन्छ, सहज भई हेर्नुहोस्।

할인돼요?

harindwaeyo? · [hɐ.ɾin.dwɛ.jo]

छुट हुन्छ?

छुट हुन्छ कि सोध्दा।

• 할인돼요?
• यसमा अहिले १०% छुट छ।

재고가 있어요?

jaegoga isseoyo? · [tɕɛ.ɡo.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

स्टक छ?

प्रदर्शनको नभई नयाँ सामान छ कि सोध्दा।

• 재고가 있어요?
• जाँच्दा दुई जोर बाँकी छ।

새 제품으로 받을 수 있어요?

sae jepumeuro badeul su isseoyo? · [sɛ tɕe.pʰu.mɯ.ɾo pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

नयाँ सामान पाउन सकिन्छ?

प्रदर्शनको सामानमा खोट भई नयाँ चाहिँदा।

• 새 제품으로 받을 수 있어요?
• सकिन्छ, नयाँ बाकस दिन्छु।

선물 포장해 주세요.

seonmul pojanghae juseyo. · [sʌn.mul pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

उपहार प्याक गरिदिनुहोस्।

उपहारको प्याकिङ अनुरोध गर्दा।

• 선물 포장해 주세요.
• हुन्छ, रिबन कुन रङको राख्ने?

면세 받을 수 있어요?

myeonse badeul su isseoyo? · [mjʌn.se pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

कर फिर्ता पाउन सकिन्छ?

विदेशीले कर फिर्ता पाउन सकिन्छ कि सोध्दा।

• 면세 받을 수 있어요?
• सकिन्छ, राहदानी देखाउनुहुन्छ?

따로 계산해 주세요.

ttaro gyesanhae juseyo. · [t͈ɐ.ɾo kje.sɐn.ɦɛ tɕu.se.jo]

छुट्टै हिसाब गरिदिनुहोस्।

धेरै जनाको सामान छुट्टै हिसाब गर्नुपर्दा।

• 따로 계산해 주세요.
• हुन्छ, छुट्टै हिसाब गरिदिन्छु।

결제가 두 번 된 것 같아요.

gyeoljega du beon doen geot gatayo. · [kjʌl.dʑe.ɡɐ tu pʌn twen kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

दुई पटक भुक्तानी भएको जस्तो छ।

भुक्तानी दोहोरिएको जस्तो लाग्दा।

• 결제가 두 번 된 것 같아요.
• जाँचिहेर्छु। एक छिन पर्खनुहोस्।

환불하고 싶어요.

hwanbulhago sipeoyo. · [hwɐn.bul.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

पैसा फिर्ता चाहन्छु।

किनेको सामान फिर्ता गरी पैसा लिन चाहँदा।

• 환불하고 싶어요.
• बिल साथमा छ?

교환할 수 있어요?

gyohwanhal su isseoyo? · [kjo.ɦwɐn.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

साट्न मिल्छ?

किनेको सामान अर्कोसँग साट्न चाहँदा।

• 교환할 수 있어요?
• मिल्छ, बिल भए हुन्छ।

보증 기간이 어떻게 돼요?

bojeung gigani eotteoke dwaeyo? · [po.dʑɯŋ ki.ɡɐ.ni ʌ.t͈ʌ.kʰe twɛ.jo]

वारेन्टीको अवधि कति हो?

बिग्रेको बेला निःशुल्क मर्मत हुने अवधि सोध्दा।

• 보증 기간이 어떻게 돼요?
• किनेको दिनदेखि एक वर्ष।

총금액이 맞는지 확인해 주세요.

chonggeumaegi manneunji hwaginhae juseyo. · [tɕʰoŋ.ɡɯ.mɛ.ɡi mɐn.nɯn.dʑi hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

कुल रकम ठीक छ कि जाँचिदिनुहोस्।

हिसाब गरेको रकम ठीक छ कि जाँच्दा।

• 총금액이 맞는지 확인해 주세요.
• हुन्छ, सँगै जाँचौँ।