प्रिमियर र अर्को योजना — अनुभव · योजना · कारण · कुरा जोड्ने
अनुभव · योजना · कारण · कुरा जोड्ने — 어제 ___했어요. / 지금 ___하고 있어요. / 내일 ___할 거예요. — 20 वाक्य
어제 ___했어요.
eoje ___ haesseoyo. · [ʌ.dʑe … hɛ.s͈ʌ.jo]
हिजो ___ गरेँ।
बितेको कुरा भन्दा। भूतकालको वाक्यको आधारभूत ढाँचा।
- 어제 병원에 갔어요. — हिजो अस्पताल गएँ।
- 어제 친구를 만났어요. — हिजो साथीलाई भेटेँ।
- 어제 이사했어요. — हिजो सरेँ।
지금 ___하고 있어요.
jigeum ___ hago isseoyo. · [tɕi.ɡɯm … hɐ.ɡo i.s͈ʌ.jo]
अहिले ___ गर्दै छु।
अहिले गरिरहेको काम भन्दा।
- 지금 ___하고 있어요.
- अनि। कति समय लाग्ला?
- 지금 밥 먹고 있어요. — अहिले खाना खाँदै छु।
- 지금 가고 있어요. — अहिले आउँदै छु।
- 지금 일하고 있어요. — अहिले काम गर्दै छु।
내일 ___할 거예요.
naeil ___ hal geoyeyo. · [nɛ.il … hɐl kʌ.je.jo]
भोलि ___ गर्नेछु।
अब गर्ने काम भन्दा। २८१ र २८२ नम्बरसँगै एक समूह।
- 내일 ___할 거예요.
- हुन्छ, बुझेँ।
- 내일 은행에 갈 거예요. — भोलि बैंक जानेछु।
- 내일 쉴 거예요. — भोलि आराम गर्नेछु।
- 내일 다시 연락할 거예요. — भोलि फेरि सम्पर्क गर्नेछु।
___해 본 적이 있어요.
___ hae bon jeogi isseoyo. · [hɛ pon tɕʌ.ɡi i.s͈ʌ.jo]
मैले ___ गरेको छु।
गरेको अनुभव छ भन्दा।
- ___해 본 적이 있어요.
- कस्तो भयो? गाह्रो थियो?
- 한국 음식을 만들어 본 적이 있어요. — मैले कोरियन खाना बनाएको छु।
- 제주도에 가 본 적이 있어요. — मैले जेजु टापु गएको छु।
- 이 앱을 써 본 적이 있어요. — मैले यो एप प्रयोग गरेको छु।
___하고 싶어요.
___ hago sipeoyo. · [hɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
म ___ गर्न चाहन्छु।
चाहेको कुरा भन्दा।
- ___하고 싶어요.
- राम्रो विचार हो।
- 환불하고 싶어요. — म पैसा फिर्ता लिन चाहन्छु।
- 예약을 바꾸고 싶어요. — म बुकिङ फेर्न चाहन्छु।
- 좀 쉬고 싶어요. — म अलि आराम गर्न चाहन्छु।
___해야 해요.
___ haeya haeyo. · [hɛ.jɐ hɛ.jo]
मैले ___ गर्नुपर्छ।
अनिवार्य गर्नुपर्ने काम भन्दा।
- ___해야 해요.
- त्यसो भए त्यहीबाट सुरु गरौँ।
- 지금 가야 해요. — मैले अहिले जानुपर्छ।
- 오늘까지 내야 해요. — मैले आजभित्र तिर्नुपर्छ।
- 먼저 신청해야 해요. — मैले पहिले निवेदन दिनुपर्छ।
___해도 돼요?
___ haedo dwaeyo? · [hɛ.do twɛ.jo]
___ गर्न मिल्छ?
अनुमति माग्दा।
- ___해도 돼요?
- मिल्छ, त्यसै गर्नुहोस्।
- 여기 앉아도 돼요? — यहाँ बस्न मिल्छ?
- 사진 찍어도 돼요? — फोटो खिच्न मिल्छ?
- 먼저 가도 돼요? — मैले पहिले जान मिल्छ?
___할 수 있어요.
___ hal su isseoyo. · [hɐl su i.s͈ʌ.jo]
म ___ गर्न सक्छु।
गर्न सक्छु भन्दा।
- ___할 수 있어요.
- राम्रो। त्यसो भए तपाईंलाई नै सुम्पिन्छु।
- 한국어를 조금 할 수 있어요. — म कोरियन अलिअलि बोल्न सक्छु।
- 내일 갈 수 있어요. — म भोलि आउन सक्छु।
- 제가 도와줄 수 있어요. — म सहयोग गर्न सक्छु।
___한 것 같아요.
___ han geot gatayo. · [hɐn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
___ गरेको जस्तो लाग्छ।
पक्का नभई त्यसो महसुस हुँदा।
- ___한 것 같아요.
- मलाई पनि त्यसै लाग्यो।
- 길을 잘못 온 것 같아요. — बाटो बिराएको जस्तो लाग्छ।
- 문이 안 잠긴 것 같아요. — ढोका लक नभएको जस्तो लाग्छ।
- 제가 잘못 들은 것 같아요. — मैले गलत सुनेको जस्तो लाग्छ।
___해서 ___했어요.
___ haeseo ___ haesseoyo. · [hɛ.sʌ … hɛ.s͈ʌ.jo]
___ भएकोले ___ गरेँ।
कारण र नतिजा जोडी भन्दा।
- 늦잠을 자서 지각했어요. — अबेर उठेकोले ढिलो भएँ।
- 비가 와서 취소했어요. — पानी परेकोले रद्द गरियो।
- 길이 막혀서 늦었어요. — जाम भएकोले ढिलो भएँ।
먼저 ___하고, 그다음에 ___했어요.
meonjeo ___ hago, geudaeume ___ haesseoyo. · [mʌn.dʑʌ … hɐ.ɡo kɯ.dɐ.ɯ.me … hɛ.s͈ʌ.jo]
पहिले ___ गरेँ, त्यसपछि ___ गरेँ।
कामको क्रम व्याख्या गर्दा।
- 먼저 ___하고, 그다음에 ___했어요.
- क्रम राम्रोसँग मिलेको छ।
- 먼저 예약하고, 그다음에 결제했어요. — पहिले बुक गरेँ, त्यसपछि भुक्तानी गरेँ।
- 먼저 확인하고, 그다음에 보냈어요. — पहिले जाँचेँ, त्यसपछि पठाएँ।
- 먼저 씻고, 그다음에 잤어요. — पहिले नुहाएँ, त्यसपछि सुतेँ।
___하려고 했는데 ___했어요.
___ haryeogo haenneunde ___ haesseoyo. · [hɐ.ɾjʌ.ɡo hɛn.nɯn.de … hɛ.s͈ʌ.jo]
___ गर्ने सोचेको थिएँ तर ___ भयो।
योजना र नतिजा फरक हुँदा।
- ___하려고 했는데 ___했어요.
- त्यसो हुन सक्छ। राम्रोसँग सम्हाल्नुभयो।
- 가려고 했는데 못 갔어요. — जाने सोचेको थिएँ तर जान सकिनँ।
- 사려고 했는데 품절이었어요. — किन्ने सोचेको थिएँ तर सकिएको थियो।
- 전화하려고 했는데 못 했어요. — फोन गर्ने सोचेको थिएँ तर गर्न सकिनँ।
___하면 ___할 수 있어요.
___ hamyeon ___ hal su isseoyo. · [hɐ.mjʌn … hɐl su i.s͈ʌ.jo]
___ गरे ___ गर्न सकिन्छ।
सर्त राखी सम्भावना भन्दा।
- ___하면 ___할 수 있어요.
- त्यसो भए त्यसै गरी हेरौँ।
- 예약하면 기다리지 않을 수 있어요. — बुक गरे कुर्नु पर्दैन।
- 회원가입하면 할인받을 수 있어요. — सदस्य बने छुट पाउन सकिन्छ।
- 미리 말하면 준비할 수 있어요. — पहिलै भने तयार गर्न सक्छन्।
___하기 전에 ___해 주세요.
___ hagi jeone ___ hae juseyo. · [hɐ.ɡi tɕʌ.ne … hɛ tɕu.se.jo]
___ गर्नुअघि ___ गरिदिनुहोस्।
कुनै कामभन्दा पहिले गर्न अनुरोध गर्दा।
- ___하기 전에 ___해 주세요.
- हुन्छ, पहिले जाँच्छु।
- 나가기 전에 불을 꺼 주세요. — बाहिर जानुअघि बत्ती निभाइदिनुहोस्।
- 보내기 전에 확인해 주세요. — पठाउनुअघि जाँचिदिनुहोस्।
- 시작하기 전에 알려 주세요. — सुरु गर्नुअघि जनाइदिनुहोस्।
___한 후에 ___할게요.
___ han hue ___ halgeyo. · [hɐn hu.e … hɐl.ɡe.jo]
___ गरेपछि ___ गर्नेछु।
क्रमको वाचा गर्दा। २९४ नम्बरको जोडी।
- ___한 후에 ___할게요.
- हुन्छ, कुर्छु।
- 확인한 후에 연락할게요. — जाँचेपछि सम्पर्क गर्नेछु।
- 밥 먹은 후에 갈게요. — खाना खाएपछि जानेछु।
- 회의가 끝난 후에 보낼게요. — बैठक सकिएपछि पठाउनेछु।
___한 이유는 ___예요.
___ han iyuneun ___ yeyo. · [hɐn i.ju.nɯn … je.jo]
___ गरेको कारण ___ हो।
कारण व्याख्या गर्दा।
- 늦은 이유는 차가 막혔기 때문이에요. — ढिलो भएको कारण जाम हो।
- 바꾼 이유는 사이즈가 안 맞아서예요. — फेरेको कारण साइज नमिल्नु हो।
- 취소한 이유는 일정이 겹쳐서예요. — रद्द गरेको कारण तालिका बाझिनु हो।
예를 들면 ___ 같은 경우예요.
yereul deulmyeon ___ gateun gyeonguyeyo. · [je.ɾɯl tɯl.mjʌn … kɐ.tʰɯn kjʌŋ.u.je.jo]
उदाहरणका लागि ___ जस्तो अवस्था।
ठोस उदाहरण दिँदा।
- 예를 들면 ___ 같은 경우예요.
- ओहो, त्यस्तो अवस्था हो।
- 예를 들면 결제가 안 되는 경우예요. — उदाहरणका लागि भुक्तानी नहुने अवस्था।
- 예를 들면 비가 오는 날 같은 경우예요. — उदाहरणका लागि पानी पर्ने दिन जस्तो अवस्था।
- 예를 들면 예약이 겹친 경우예요. — उदाहरणका लागि बुकिङ बाझिने अवस्था।
중요한 건 ___예요.
jungyohan geon ___ yeyo. · [tɕuŋ.jo.ɦɐn kʌn … je.jo]
महत्त्वपूर्ण कुरा ___ हो।
भनिएका धेरै कुरामध्ये मुख्य कुरा जोर दिँदा।
- 중요한 건 ___예요.
- हुन्छ, सम्झिराख्छु।
- 중요한 건 시간이에요. — महत्त्वपूर्ण कुरा समय हो।
- 중요한 건 안전이에요. — महत्त्वपूर्ण कुरा सुरक्षा हो।
- 중요한 건 먼저 확인하는 거예요. — महत्त्वपूर्ण कुरा पहिले जाँच्नु हो।
제가 말하고 싶은 핵심은 ___예요.
jega malhago sipeun haeksimeun ___ yeyo. · [tɕe.ɡɐ mɐl.ɦɐ.ɡo si.pʰɯn hɛk̚.si.mɯn … je.jo]
मैले भन्न चाहेको मुख्य कुरा ___ हो।
टुङ्ग्याउँदै मुख्य कुरा फेरि भन्दा।
- 제가 말하고 싶은 핵심은 ___예요.
- मिलाइदिनुभएकोमा धन्यवाद।
- 제가 말하고 싶은 핵심은 일정이에요. — मैले भन्न चाहेको मुख्य कुरा तालिका हो।
- 제가 말하고 싶은 핵심은 비용이에요. — मैले भन्न चाहेको मुख्य कुरा खर्च हो।
- 제가 말하고 싶은 핵심은 안전이에요. — मैले भन्न चाहेको मुख्य कुरा सुरक्षा हो।
정리하면, ___라는 뜻이에요.
jeongnihamyeon, ___ raneun tteusieyo. · [tɕʌŋ.ni.ɦɐ.mjʌn … ɾɐ.nɯn t͈ɯ.si.e.jo]
मिलाएर भन्ने भए ___ भन्ने अर्थ हो।
कुराकानी टुङ्ग्याई एक अर्काको बुझाइ मिलाउँदा।
- 정리하면, ___라는 뜻이에요.
- हो, ठीक। त्यही अर्थ थियो।
- 정리하면, 내일까지 보내면 된다는 뜻이에요. — मिलाएर भन्ने भए भोलिसम्म पठाए हुन्छ भन्ने अर्थ हो।
- 정리하면, 추가 비용은 없다는 뜻이에요. — मिलाएर भन्ने भए थप खर्च छैन भन्ने अर्थ हो।
- 정리하면, 다시 예약해야 한다는 뜻이에요. — मिलाएर भन्ने भए फेरि बुक गर्नुपर्छ भन्ने अर्थ हो।