प्रत्यक्ष प्रसारणमा गडबडी — फोन · सन्देश · डिजिटल सेवा

फोन · सन्देश · डिजिटल सेवा — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 वाक्य

전화번호가 뭐예요?

jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]

फोन नम्बर के हो?

सम्पर्क नम्बर सोध्दा।

• 전화번호가 뭐예요?
• ०१०-१२३४-५६७८।

와이파이가 돼요?

waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]

वाइफाइ छ?

इन्टरनेट प्रयोग गर्न सकिन्छ कि जाँच्दा।

• 와이파이가 돼요?
• छ, निःशुल्क वाइफाइ छ।

비밀번호를 알려 주세요.

bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]

कृपया पासवर्ड भन्नुहोस्।

जोडिन चाहिने पासवर्ड सोध्दा।

• 비밀번호를 알려 주세요.
• यहाँ लेखिदिन्छु।

문자로 보내 주세요.

munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]

कृपया सन्देशबाट पठाउनुहोस्।

सुन्दा छुट्ने जानकारी लेखेर लिँदा।

• 문자로 보내 주세요.
• हुन्छ, अहिले पठाउँछु।

링크를 보내 주세요.

ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]

कृपया लिंक पठाउनुहोस्।

ठेगाना वा सामग्री लिंकमा लिन चाहँदा।

• 링크를 보내 주세요.
• हुन्छ, भर्खर पठाएँ। जाँचिहेर्नुहोस्।

여기로 전화해 주세요.

yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]

कृपया यो नम्बरमा फोन गर्नुहोस्।

सिधै फोन गर्न अनुरोध गर्दा।

• 여기로 전화해 주세요.
• हुन्छ, अहिले नै फोन गर्छु।

사진을 찍어도 돼요?

sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]

फोटो खिच्न मिल्छ?

पछि हेर्न फोटो खिच्न मिल्छ कि सोध्दा।

• 사진을 찍어도 돼요?
• मिल्छ, खिच्नुहोस्।

충전할 곳이 있어요?

chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]

चार्ज गर्ने ठाउँ छ?

ब्याट्री सकिई चार्ज गर्ने ठाउँ खोज्दा।

• 충전할 곳이 있어요?
• त्यो भित्तामा चार्जर छ।

앱을 설치해야 해요?

aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]

एप इन्स्टल गर्नुपर्छ?

सेवा प्रयोग गर्न एप चाहिन्छ कि जाँच्दा।

• 앱을 설치해야 해요?
• पर्दैन, वेबबाट पनि हुन्छ।

QR 코드를 어떻게 써요?

QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]

QR कोड कसरी प्रयोग गर्ने?

QR कोड प्रयोग गर्ने तरिका थाहा नहुँदा।

• QR 코드를 어떻게 써요?
• स्क्रिन स्क्यानरको नजिक लगाई हेर्नुहोस्।

인증번호가 안 와요.

injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]

प्रमाणीकरण कोड आएको छैन।

पहिचान पुष्टिको सन्देश नआउँदा।

• 인증번호가 안 와요.
• नम्बर फेरि जाँचिहेर्छु।

로그인이 안 돼요.

rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]

लगइन हुँदैन।

खातामा छिर्न नसक्दा।

• 로그인이 안 돼요.
• पासवर्ड पुनः सेट गरी हेर्नुहुन्छ?

비밀번호를 잊어버렸어요.

bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]

पासवर्ड बिर्सेँ।

पासवर्ड सम्झ्न नसक्दा।

• 비밀번호를 잊어버렸어요.
• पहिचान पुष्टि गरी पुनः सेट गरिदिन्छौँ।

인터넷이 자꾸 끊겨요.

inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]

इन्टरनेट बारम्बार टुट्छ।

जडान अस्थिर हुँदा।

• 인터넷이 자꾸 끊겨요.
• राउटर बन्द गरी फेरि खोली हेर्छु।

파일이 열리지 않아요.

pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

फाइल खुल्दैन।

फाइल नखुल्दा।

• 파일이 열리지 않아요.
• अर्को फर्म्याटमा फेरि पठाइदिन्छु।

화면을 캡처해서 보내 주세요.

hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]

कृपया स्क्रिनसट लिई पठाउनुहोस्।

स्क्रिनसट लिई पठाउन अनुरोध गर्दा।

• 화면을 캡처해서 보내 주세요.
• हुन्छ, अहिले लिई पठाउँछु।

위치를 공유해 주세요.

wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]

कृपया स्थान साझा गर्नुहोस्।

अर्को व्यक्ति कहाँ छ थाहा पाउनुपर्दा।

• 위치를 공유해 주세요.
• हुन्छ, अहिले स्थान पठाउँछु।

영상 통화로 설명해 줄 수 있어요?

yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]

भिडियो कलमा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

शब्दले व्याख्या कठिन भई स्क्रिन हेर्दै सहयोग चाहिँदा।

• 영상 통화로 설명해 줄 수 있어요?
• हुन्छ, अहिले भिडियो कल गर्छु।

개인정보는 어디까지 입력해야 해요?

gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]

व्यक्तिगत जानकारी कहाँसम्म भर्नुपर्छ?

व्यक्तिगत जानकारी कतिसम्म दिनुपर्छ जाँच्दा।

• 개인정보는 어디까지 입력해야 해요?
• नाम र सम्पर्क नम्बर मात्र भर्नुभयो भने हुन्छ।

문제가 계속되면 어디에 문의해요?

munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]

समस्या दोहोरिए कहाँ सम्पर्क गर्ने?

यही समस्या फेरि आए भनी सम्पर्क नम्बर राखिराख्दा।

• 문제가 계속되면 어디에 문의해요?
• यो प्राविधिक सहयोगको नम्बरमा सम्पर्क गर्नुहोस्।