Сонсгол 31–32 дугаар даалгавар Гол бодол + Хандлагыг тодорхойлох

Сонсгол · Хүнд

3-р түвшинг зорьж байгаа бол орхиж болно

31–32-р даалгавар нь TOPIK II Сонсголд Хүнд түвшинд ангилагддаг маргаан, ярилцлагын хэлбэрийн харилцан яриа юм. 31-р даалгавар нь өгүүлэгчийн (ихэвчлэн эрэгтэй хүний) бодол юу болохыг, 32-р даалгавар нь тэр өгүүлэгч ямар хандлагаар ярьж байгааг асуудаг. Хоёр асуултын аль алины зөв хариулт нь туйлын дэмжих буюу эсэргүүцэх байр суурь биш, харин 'нөхцөлт дэмжлэг' эсвэл 'санаа зовниж буй санал' мэт далд байр суурь байдаг тохиолдол хамгийн олон байдаг. Энэ төрлийн гол цөм нь '다만'(гэхдээ), '단'(харин), '그렇다고 ~은 아니고'(тиймээс гэж ~ биш) мэтийн зохицуулах илэрхийлэл юм. Өгүүлэгч ихэвчлэн ярилцагчийн дахин асуултад ('그럼 반대하시는 건가요?' — Тэгвэл та эсэргүүцэж байна уу?) '아니요'(үгүй) гэж хариулаад өөрийн байр суурийг дахин нэг тодруулж өгдөг бөгөөд энэ засварласан өгүүлбэрт жинхэнэ бодол, хандлага нь агуулагддаг. Зөвхөн эхний хэсгийн ярианыг сонсоод яаран байр суурийг тодорхойлбол алдах магадлал өндөр. 32-р даалгаврын хандлага асуулт нь мэдрэмжийн чиглэл (санаа зовних·шүүмжлэх·дэмжих·хайхрамжгүй байх)-ыг л биш, түүний эрчийг ч хамт харах ёстой. 'Санаа зовниж байгаа хэдий ч өөр хувилбар санал болгох' болон 'хатуу шүүмжлэх' нь бүрмөсөн өөр хандлага бөгөөд сонголтуудад эдгээр хоёрыг холиод будлиулах занга байнга гардаг. Үгийн сан өөрөө ч 6-р түвшний түвэгтэй бүтэцтэй өгүүлбэр их байдаг тул өгүүлбэрийн бүтцийг нарийн дагах уншиж ойлгох чадвар ч хамт хэрэгтэй. 3-р түвшинг зорьж байгаа бол энэ хэсгийг зоригтойгоор орхиж, цагаа өмнөх хялбар асуултуудад зарцуулах нь илүү үр дүнтэй. Харин 5-р түвшин ба түүнээс дээшийг зорьж байгаа бол зохицуулах илэрхийллийг сонсож ойлгох дадлага нь энэ төрлийн даалгавар төдийгүй Унших, Бичих хэсгийн ерөнхий ахисан түвшний уншиж ойлгох чадвар руу үргэлжлэх тул хөрөнгө оруулах үнэ цэнэтэй.

Гол бодол + Хандлагыг тодорхойлох

• 지지하다/환영하다 — 긍정적 태도 — Бүрэн санал нийлж, баяртайгаар хүлээж авах хандлага. '적극 지지하다(идэвхтэй дэмжих)·환영하다(тэврэж авах)·공감하다(санал нийлэх)' гэж илэрхийлэгддэг.
• 비판적이다/회의적이다 — 부정적 태도 — Асуудлыг заан, санал нийлэхгүй байгаа хандлага. '비판적이다(шүүмжлэлтэй)·회의적이다(эргэлзээтэй)·부정적이다(сөрөг)' гэж илэрхийлэгддэг.
• 신중하다/조심스럽다 — 유보하는 태도 — Дүгнэлт хийхэд яарахгүй, шийдвэрийг хойшлуулах хандлага. '신중하다(болгоомжтой)·조심스럽다(нямбай)·유보적이다(түдгэлзсэн)' гэж илэрхийлэгддэг.
• 확신하다/자신 있다 — 확신하는 태도 — Үндэслэлд тулгуурлан тодорхой байр суурийг илэрхийлэх хандлага. '확신하다(итгэлтэй байх)·단정하다(тодорхойлох)·자신 있다(итгэлтэй байх)' гэж илэрхийлэгддэг.
• 절충하다/조건부로 동의하다 — 절충적 태도 — Бүрэн дэмжих ч биш, эсэргүүцэх ч биш дунд байр суурь. Чиглэлийг зөвшөөрч байгаа ч нөхцөл тавих хэлбэрээр илэрдэг.
• 우려하다/염려되다 — 걱정하는 태도 — Сөрөг үр дагаврыг урьдчилан санаа зовох хандлага. Ихэвчлэн ард нь өөр хувилбар санал болгох нь дагалддаг.
• 관망하다/소극적이다 — 무관심에 가까운 태도 — Идэвхтэй оролцохгүйгээр ажиглах хандлага. Тодорхой санал бодлоо илэрхийлдэггүй.
• 다만/단/그렇다고 ~은 아니고 — Өмнөх ярианы зарим хэсгийг засварлаж, нөхөж буй зохицуулах дохио үг. Үүний ард өгүүлэгчийн жинхэнэ нөхцөл гардаг.
• 전면적으로 vs 부분적으로 — Хандлагын эрчийг ялгах хэллэгийн хос. '전적으로(бүрэн)·전면적으로(бүхэлдээ)' нь бүрэн байр суурийг, '부분적으로(хэсэгчлэн)·어느 정도는(тодорхой хэмжээгээр)' нь зохицуулагдсан байр суурийг заана.
• 그런 게 아니라/그건 아니고 — Ярилцагчийн дахин асуултыг (буруу ойлголтыг) засаж, жинхэнэ байр суурийг дахин баталгаажуулах илэрхийлэл. Үүний ард өгүүлэгчийн бодит бодол гардаг.
• 막자는 게 아니라 ~하자는 것이다 — Санаа зовниж байгаа ч тодорхой хувилбар санал болгож буй хандлага илэрхийлэл. Эсэргүүцэл биш, арга барилыг тохируулахыг шаардаж байгаа юм.

• '~다고 봅니다'(гэж бодож байна), '~인 것 같아요'(юм шиг байна) мэтийн зөөлөн санал бодлын илэрхийлэл
• '그렇다면 ~인가요?'(Тэгвэл ~ юу?)-гийн ард гардаг өгүүлэгчийн засвар, нэмэлт тайлбар
• Санаа зовнил, болгоомжийг илэрхийлэх үгийн сан (신중하다·우려되다·조심스럽다)

• Ярилцагчийн баталгаажуулах асуулт ('그럼 반대하시는 건가요?' — Тэгвэл та эсэргүүцэж байна уу?) болон түүнд өгсөн өгүүлэгчийн хариултыг хос болгон сонсоно.
• Өгүүлэгч хэсэгчлэн санал нийлж, нөхцөл тавьж буй өгүүлбэрийг ('다만', '단') алдахгүй сонсоно.
• Хандлагын асуултад мэдрэмжийн чиглэл, эрчийг хамт дүгнэнэ.
• '전면 반대'(бүрэн эсэргүүцэх), '전적으로 찬성'(бүрэн дэмжих) мэтийн туйлын илэрхийлэл сонголтод байвал харилцан ярианы бодит өнгө аястай харьцуулж үзнэ.

• Өгүүлэгчийн зохицуулах саналыг сонсолгүй, зөвхөн эхний хэсгийн яриагаар л 'эсэргүүцэж байна' гэж тодорхойлох
• Хандлагыг зөвхөн нэг мэдрэмжийн үгээр дүгнэж, эрч болон нөхцөл байдлыг алдах

3-р түвшинг зорьж байгаа бол зоригтойгоор орхиж болох хэсэг. 5-р түвшин ба түүнээс дээшийг зорьж байгаа бол зохицуулах илэрхийллийг ('다만', '단', '그렇다고 ~은 아니고') төвлөрч дадлагажих хэрэгтэй.