Сонсгол 29–30 дугаар даалгавар Эрэгтэй хүний мэргэжлийг таамаглах + Тохирц

Сонсгол · Дундаас дээш

29-р даалгавар — мэргэжил таамаглах, үгийн сангаар шийдэгдэнэ

29–30-р даалгавар ч мөн адил нэг харилцан ярианыг сонсоод хоёр асуулт бодох багц юм. 29-р даалгавар нь харилцан яриа дахь эрэгтэй хүн ямар мэргэжилтэй хүн болохыг таамаглах асуулт бол, 30-р даалгавар нь тэр харилцан ярианы агуулгатай тохирох сонголтыг олох асуулт юм. Мэргэжлийг шууд илэрхийлсэн өгүүлбэр гардаггүй бөгөөд тухайн хүний хийдэг тодорхой ажил, үйлдэл, үгийн сангаас л таамаглах боломжтой. Энэ төрлийн жинхэнэ саад бэрхшээл нь эцсийн эцэст үгийн сан юм. '원고를 검토하다'(гар бичмэлийг хянах), '문단 구성을 잡다'(догол мөрийн бүтцийг тохируулах) гэх мэт хэллэгийг мэддэг бол хэвлэлийн редактор гэсэн хариулт шууд харагдана, харин ийм ажлын үгийн санг мэдэхгүй бол харилцан ярааг бүхэлд нь сонссон ч мэргэжлийг нарийсгахад хэцүү байдаг. Эсрэгээр хэлбэл, мэргэжлийн бүлэг тус бүрт байнга гардаг ажлын үгийн санг сурч мэдэхэд л зөв хариултын хувь хэмжээг ихээхэн нэмэгдүүлж чадах, хүч хөдөлмөрөөс үр дүн нь илүү гарах даалгавар юм. 30-р даалгаврын тохирц асуулт нь харилцан яриа дахь хоёр ярилцагчийн үгийг холиод будлиулах тохиолдол их байдаг. Нэг хүний хэлсэн үгийг нөгөө хүн хэлсэн мэт болгосон, эсвэл зөвлөгөөний чиглэлийг (жишээ нь: нуруугаа харуулах/нүүр тулах) эсрэгээр нь өөрчилсөн буруу хариулт байнга гардаг. Харилцан ярааг сонсохдоо 'энэ үгийг хэн хэлснийг' ярилцагч тус бүрээр нь ялгаж санах хэрэгтэй. 29-р даалгаварт мэргэжлийг зөв тааж чадаагүй ч 30-р даалгавар нь тусдаа мэдээлэл шалгах асуулт учир бүү орхи, нарийвчилсан нөхцлүүдийг дахин нягталж үзвэл хэсэгчлэн ч гэсэн оноо авах боломжтой.

Эрэгтэй хүний мэргэжлийг таамаглах + Тохирц

• 의사/간호사 — 진료 어휘 — 진찰하다(үзлэг хийх)·처방하다(жор бичих)·증상(шинж тэмдэг)·검사 결과(шинжилгээний дүн) мэтийн үг гарвал эмнэлгийн ажилтнуудын харилцан яриа юм.
• 수리 기사 — 점검·고장 어휘 — 고장 나다(эвдрэх)·부품을 교체하다(эд ангийг солих)·점검하다(шалгах)·수리비(засварын зардал) мэтийн үгээр ялгана.
• 상담사/상담원 — 상담·안내 어휘 — 상담하다(зөвлөгөө өгөх)·안내드리다(мэдээлэл өгөх)·문의 사항(лавлагаа)·접수하다(бүртгэх) мэтийн үг давтагдвал зөвлөгөөний ажил юм.
• 편집자 — 원고·교정 어휘 — 원고를 검토하다(гар бичмэлийг хянах)·맞춤법을 다듬다(зөв бичгийг тохируулах)·문단 구성(догол мөрийн бүтэц) мэтийн үгээр ялгана. '작가님'(зохиолч гуай) гэдэг нь ярилцагчийг дуудах хаяг бөгөөд өгүүлэгч өөрөө биш юм.
• 인테리어 설계사 — 배치·시공 어휘 — 가구를 배치하다(тавилга байрлуулах)·도면을 그리다(зураг төсөл зурах)·시공하다(барих ажил хийх)·채광(гэрэлтүүлэг) мэтийн үгээр ялгана.
• 요리사/셰프 — 조리 어휘 — 재료를 손질하다(орц бэлтгэх)·간을 맞추다(амтыг тохируулах)·조리법(хийх арга)·플레이팅(тавцан чимэглэл) мэтийн үгээр ялгана.
• 변호사 — 법률 어휘 — 계약서를 검토하다(гэрээ хянах)·소송을 진행하다(шүүх хэрэг явуулах)·자문하다(зөвлөгөө өгөх)·조항(заалт) мэтийн үгээр ялгана.
• 회계사/세무사 — 정산 어휘 — 장부를 정리하다(дэвтэр цэгцлэх)·세금을 신고하다(татвар мэдүүлэх)·정산하다(тооцоо хийх)·영수증(баримт) мэтийн үгээр ялгана.
• 미용사 — 시술 어휘 — 자르다(тайрах)·염색하다(будах)·시술하다(процедур хийх)·펌(пермент) мэтийн үгээр ялгана.
• 사진작가 — 촬영 어휘 — 촬영하다(зураг авах)·보정하다(засварлах)·구도를 잡다(бүтцийг тохируулах)·앵글(өнцөг) мэтийн үгээр ялгана.
• 강사/과외 선생님 — 교육 어휘 — 첨삭하다(засварлаж заах)·커리큘럼을 짜다(хөтөлбөр зохиох)·진도를 나가다(хичээлийн явцыг үргэлжлүүлэх) мэтийн үгээр ялгана.
• 부동산 중개인 — 매물 어휘 — 매물을 소개하다(зарагдах үл хөдлөх хөрөнгийг танилцуулах)·시세(зах зээлийн үнэ)·계약을 진행하다(гэрээ хийх)·중개 수수료(зуучлалын шимтгэл) мэтийн үгээр ялгана.

• Мэргэжлийг мэдэгдэх ажлын үгийн сан (гар бичмэл·догол мөр, байршуулах·барих гэх мэт)
• Өгүүлэгчийн хийдэг тодорхой үйлдэл (хянах·тохируулах·байрлуулах)
• Ярилцагчийг дуудах хаяг эсвэл хүндэтгэлийн илэрхийлэл

• Харилцан ярианы эхэнд гардаг ажилтай холбоотой нэр үг, үйл үгийг цуглуулна.
• Тэдгээр үгийн нийтлэг зааж буй мэргэжлийг таамаглана.
• Сонголт дахь мэргэжлийн нэрсийг урьдчилан харж, харилцан ярианаас юуг шалгах ёстойг нарийсгана.
• 30-р даалгаварт хэн юу хэлснийг ярилцагч тус бүрээр ялгаж сонсоно.

• Харилцан яриан дахь ганц үгийг л үзээд яаран мэргэжлийг тодорхойлох (жишээ нь '책'(ном) гэдэг үг гарлаа гээд заавал зохиолч гэж сонгох)
• Тохирц асуултад өгүүлэгч биш ярилцагчийн үгийг өгүүлэгчийн үг гэж андуурах

29-р даалгавар нь үгийн санг л барьвал авч болох бодит ач холбогдолтой даалгавар юм. 30-р даалгаврыг ч авбал сайн ч, цаг хугацаа хүрэлцэхгүй бол 29-р даалгаварт төвлөрөх нь дээр.