Сонсгол 23–24 дугаар даалгавар Эрэгтэй юу хийж байгаа нь + Агуулгад нийцэх (Цуврал)

Сонсгол · Дунд

23-р даалгавар эхний хоёр өгүүлбэрт шийдэгддэг

Утасны яриа хэлбэрийн ярианыг сонсоод 23-р даалгаварт эрэгтэй одоо юу хийж байгааг (лавлах, өргөдөл гаргах, захиалах, өөрчлөх зэрэг үйлдэл өөрийг нь) сонгож, 24-р даалгаварт ярианы агуулгатай нийцэх хариултыг сонгодог цуврал бодлого юм. Нөхцөл байдал нь ихэвчлэн байгууллага буюу дэлгүүрт утасдаж мэдээлэл авах бүтэцтэй тул эхний хоёр өгүүлбэрт ямар шалтгаанаар утасдсан нь шууд илэрдэг. 21–22 дугаар даалгавар нь бодлоо солилцох яриа байсан бол, 23–24 нь мэдээллийг баталгаажуулж, журмыг явуулдаг практик яриа гэдгээрээ ялгаатай. Өгүүлэгчийн бодлоос илүү бодитоор ямар үйлдэл хийгдэж байгаа нь гол цөм тул, сэтгэл хөдлөл илэрхийлэх хэллэгээс илүү «신청»(өргөдөл гаргах), «예약»(захиалах), «변경»(өөрчлөх), «문의»(лавлах) гэх мэт үйл үгэнд чихээ анхаарах ёстой. Утасны яриа нь ихэвчлэн шалтгааныг баталгаажуулах, нөхцлийг танилцуулах, эрэгтэйн хариу үйлдэл, эцсийн шийдвэр гэсэн урсгалаар явагддаг тул энэ урсгалыг урьдчилан мэдэж байвал дунд нь нэг-хоёр нарийвчилсан нөхцлийг алдсан ч эрэгтэйн сүүлийн хариу үйлдлийн нэг өгүүлбэрээр 23-р даалгаврын хариултыг дахин баталгаажуулж болно. Яриа явагдах явцад бэлтгэх зүйл, зардал, дараалал гэх мэт нөхцөл нэг нэгээрээ нэмэгддэг ч, юу хийж байгаа нь аль хэдийн эхэн хэсэгт шийдэгдсэн байдаг тохиолдол олон. 24-р даалгаврын агуулгад нийцэх бодлогын хариултын үндэслэл ихэвчлэн арын хэсэгт дурдагддаг энэ нарийвчилсан нөхцлүүдийн дотор байдаг. Тиймээс эхэн хэсэгт шалтгааныг, ард хэсэгт нөхцлийг тусад нь сонсох дадал үүсгэвэл хоёр асуултыг нэг дор шийдэж чадна. Практик яриа учраас үгсийн сан өөрөө тийм хэцүү биш, мэдээллийг цэгцэлж сонсох дадлага л хийгдсэн бол 21–22 дугаараас илүү тогтвортой оноо авах боломжтой газар юм. Дараа нь үргэлжлэх 27-р даалгавраас хойших ярилцлага, интервьюгийн хэсэгт шилжихээс өмнөх, амархан авах боломжтой практик ярианы сүүлийн хэсэг гэсэн утга агуулгатай юм.

Эрэгтэй юу хийж байгаа нь + Агуулгад нийцэх (Цуврал)

• -고 싶어서 전화했는데요 — Утасдсан зорилгыг илэрхийлэх хамгийн үндсэн эхлэх хэллэг. Үүний дараа 23-р даалгаврын хариултын үндэс гардаг.
• 아직 -할 수 있나요? — Өргөдөл гаргах, захиалах боломжтой эсэхийг асуух хэллэг.
• 신청하다/예약하다/문의하다/변경하다/취소하다 — Утасны ярианы шалтгааныг тодорхойлдог гол үйл үг. Энэ ганц үйл үгээр л 23-р даалгаврын сонголтын хагасыг шүүж болно.
• 혹시 -이/가 있으신가요? — Зөвлөх ажилтны (эмэгтэй) нөхцөл хангагдсан эсэхийг шалгах асуулт. Энэ асуултад эрэгтэйн өгсөн хариулт нь 24-р даалгаврын үндэслэл болно.
• 빌릴 수 있는 방법은 없을까요? — Нөхцөл хангагдаагүй үед өөр аргыг хүсэх хэллэг.
• 선착순/기간 안에/마감되기 전에 — Агуулгад нийцэх бодлогын үндэслэл болох нөхцлийн үг. Дараалал, хугацааг илэрхийлдэг.
• -아야 하는데, 혹시 -이신가요? — Заавал байх ёстой нөхцлийг танилцуулж, ярилцагчийн нөхцөл байдлыг шалгах өгүүлбэрийн хэлбэр.
• 그럼 지금 바로 -할게요 — Ярианы төгсгөлд эрэгтэй эцсийн шийдсэн үйлдлээ илэрхийлэх өгүүлбэрийн хэлбэр. 23-р даалгаврын зөв хариулттай шууд холбогддог.
• 다만/그런데 -이라서 — Нөхцөлд онцгой тохиолдол, нэмэлт нөхцөл залгахад хэрэглэдэг холбох хэллэг. 24-р даалгаврын агуулгад нийцэх бодлогын үндэслэл ихэвчлэн энд нуугдсан байдаг.
• 일치 오답 패턴 — 이미 끝난 일로 바꾸기 — Агуулгад нийцэх буруу хариултын хэв маяг — аль хэдийн дууссан явдал болгож өөрчлөх. Одоо ч боломжтой байгаа зүйлийг «аль хэдийн дууссан», «боломжгүй» болгож өөрчилсөн сонголт нь ердийн буруу хариулт юм.

• Утасдсан зорилгыг илэрхийлэх эхний өгүүлбэр («~하고 싶어서 전화했는데요»)
• Эмэгтэйн (мэдээлэл өгч буй тал) тайлбарладаг нөхцөл, арга
• «Эрт ирсэн дараалал», «хугацаа», «зардал» гэх мэт агуулгад нийцэх бодлогын үндэслэл болох тодорхой үг

• Ярианы эхний хоёр өгүүлбэрт утасдсан зорилгыг (23-р даалгаврын хариултын үндэс) барина
• Дунд нэмэгддэг нөхцлийг эрэгтэйн сүүлийн хариу үйлдэлтэй холбоно
• 23-р даалгаврыг эрэгтэй эцэст шийдсэн үйлдлээр тогтооно
• 24-р даалгаварт ярианд гарсан тодорхой нөхцлийн өгүүлбэртэй нийцэх сонголтыг сонгоно

• Эхэн хэсгийн зорилгыг л сонсоод дунд нь нөхцөл байдал өөрчлөгдсөнийг (зөвхөн хичээлд бүртгүүлээд зогсохгүй түрээс хүртэл) алдах явдал
• 24-р даалгаварт эмэгтэй, эрэгтэйн үгийг сольж санах явдал

23-р даалгавар нь эхний хоёр өгүүлбэрийг л зөв сонссон ч хариулт тодорхойлогддог тохиолдол олон. Цувралын дотор харьцангуй амархан авах боломжтой даалгавар юм.