Сонсгол 13–16 дугаар даалгавар Сонссон агуулгатай тохирох зүйлийг сонгох
Сонсгол · Дунд
Алдалгүй авах зорилт. Сонголтуудыг урьдчилан уншиж тавибал зөв хариултын хувь мэдэгдэхүйц нэмэгддэг.
13–16-р даалгаварт зарлал эсвэл хоёр хүний харилцан яриа шиг арай урт өгүүлэмжийг нэг удаа сонсоод, түүний агуулгатай тохирох өгүүлбэрийг 4 сонголтын дундаас сонгоно. Өмнөх төрлүүдийн адил цорын ганц гол үгийг л барих замаар шийдэгдэхгүй бөгөөд тоо, цаг хугацаа, шалтгаан, нөхцөл зэрэг нарийвчилсан мэдээллийг хүртэл яг таг санах ёстой хэсэг юм. Өгүүлэмжийн урт нэмэгдэх тусам санах ёстой мэдээллийн хэмжээ ч нэмэгддэг тул эндээс мэдрэгдэх хэцүүчлэл нэг шат дээшилдэг. Энэ төрлийн шийдвэрлэх цэг нь дуу хоолой гарахаас өмнө байдаг. Дөрвөн сонголт нь шалгалтын хуудсанд аль хэдийн хэвлэгдсэн байдаг тул сонсохоос өмнө урьдчилан харж үзвэл юуг шалгаж сонсох ёстойг тодорхойлж чадна. Тоо, эсвэл өдрийн нэр сонголт бүрт өөрөөр бичигдсэн бол яг тэр хэсэг нь занга гэсэн үг бөгөөд шалтгааныг заасан илэрхийлэл сонголт бүрт өөр байвал шалтгаан-үр дагаврын харилцааг яг таг сонсох хэрэгтэй гэдгийг заасан дохио юм. Буруу хариулт нь ихэвчлэн агуулгыг бүрэн зохиомол болгодоггүй, харин бодитоор гарсан агуулгаас тоо, дараалал, шалтгааныг бага зэрэг өөрчлөх байдлаар хийгддэг. Жишээ нь бодит байдалд 'арга хэмжээ энэ долоо хоногийн эцэс хүртэл' байтал сонголтод 'ирэх долоо хоног хүртэл' болж өөрчлөгдсөн байдалтай. Хоёр ярьж буй хүний үгийг хольж нэг хүний хэлсэн зүйл мэт харагдуулсан буруу хариулт, эсвэл '연기' (хойшлуулах)-г '취소' (цуцлах) болгож, '무료' (үнэгүй)-г '유료' (төлбөртэй) болгож эргүүлсэн буруу хариулт ч байнга гардаг. Тиймээс ерөнхий уур амьсгал, сэдвийг л санахгүй, сонголтод бичигдсэн тоо, цаг хугацаа, шалтгаан нь бодит дуу хоолойтой яг таг адил эсэхийг нэг бүрчлэн харьцуулах зуршилтай байх хэрэгтэй. Ялангуяа '그대로' (хэвээрээ) болон '바뀌었다' (өөрчлөгдсөн) шиг яг эсрэг утгатай илэрхийлэл хамт гардаг тохиолдол их байдаг тул юу өөрчлөгдөж, юу хэвээрээ байгааг зүйл тус бүрээр ялган санах нь алдаа багасгах хамгийн найдвартай арга юм.
Сонссон агуулгатай тохирох зүйлийг сонгох
- 수치·날짜 바꿔치기 — Бодит агуулгад гарсан тоо, өдрийн нэр, цагийг бага зэрэг өөрчилж буруу хариулт үүсгэдэг. Сонссон тоог сонголттой нэг бүрчлэн харьцуулах хэрэгтэй.
- 정반대로 뒤집기 — Үнэгүй↔төлбөртэй, хориглосон↔зөвшөөрсөн, нэмэгдсэн↔буурсан шиг яг эсрэг утга болгож өөрчилж буруу хариулт үүсгэдэг.
- 화자 뒤바꾸기 — Хоёр хүний харилцан ярианд нэг хүний хэлсэн үгийг нөгөө хүн хэлсэн мэт болгож сольдог. Хэн тэр үгийг хэлснийг хүртэл шалгах хэрэгтэй.
- 유사 어휘로 슬쩍 교체 — 연기 (хойшлуулах), 취소 (цуцлах), 인상 (нэмэгдүүлэх), 유지 (хэвээр байлгах) шиг утга нь өөр боловч сонсоход төстэй үгээр сольж будлиулдаг.
- 조건 누락·왜곡 — Бодит байдалд тодорхой нөхцөлд (цагийн хугацаа, хамрагдах хэсэг) л хамаарах агуулгыг ямар ч нөхцөлгүйгээр бүхэлд нь хамаарах мэт болгож өөрчилдөг.
- 순서 뒤바꾸기 — Эхлээд болсон явдал, дараа нь болсон явдлын дарааллыг сольж буруу хариулт үүсгэдэг.
- 이유 바꿔치기 — Бодит шалтгаанаас өөр зохимжтой мэт харагдах шалтгаан залгаж буруу хариулт үүсгэдэг. '그래서', '때문에' (тиймээс, учир нь)-ийн өмнө, ардыг яг таг харьцуулах хэрэгтэй.
- 부분만 언급하고 전체인 것처럼 서술 — Зөвхөн нэг хэсэгт хамаарах агуулгыг бүх хамрагдах хэсэгт хамаарах мэт томруулж буруу хариулт үүсгэдэг.
- 정도를 과장·축소 — '50% 할인' (50% хямдрал)-ыг '완전 무료' (бүрэн үнэгүй) болгож, '조금 줄었다' (бага зэрэг буурсан)-ыг '크게 줄었다' (ихээр буурсан) болгож хэмжээг гажуудуулдаг.
- 시점 착오(이미 일어난 일 ↔ 예정된 일) — Хараахан болоогүй, төлөвлөгдсөн зүйлийг аль хэдийн дууссан мэт, эсвэл эсрэгээр нь болгож буруу хариулт үүсгэдэг.
- Сонголт бүрт өөрөөр бичигдсэн тоо, өдрийн нэр, цагийн илэрхийлэл
- Шалтгаан, үр дагаврыг холбосон илэрхийлэл ('그래서', '때문에')
- Хоёр ярьж буй хүний үг хольж харагдах цэг
- Дуу хоолой гарахаас өмнө 4 сонголтыг эхлээд уншиж, шалгах ёстой мэдээллийг (тоо, шалтгаан, нөхцөл) тодорхойл.
- Дуу хоолойг сонсохдоо сонголтоос ялгаатай хэсэг (тоо, дараалал, шалтгаан) гарвал шууд тэмдэглэж ав.
- Хэн тэр үгийг хэлснийг, ярьж буй хүнийг хүртэл хамт шалга.
- Дөрвөн сонголтын дундаас нарийвчилсан мэдээлэл хүртэл бүрэн тохирох ганцыг л үлдээ.
- Бодит агуулгаас зөвхөн нэг тоо, огноог сольсон сонголтыг зөв хариулт гэж андуурах явдал
- Нэг ярьж буй хүний үгийг нөгөө хүн хэлсэн мэт хольсон сонголтыг сонгох явдал
Эндээс нарийвчилсан мэдээллийг харьцуулах шаардлагатай тул хэцүүчлэл дээшилнэ. Сонголтыг урьдчилан уншиж байх зуршил л тогтоовол алдалгүй авч чадах хэсэг юм.