Бодит яриа · Тогтвортой хэллэг (чанк) ба завсарлан эргэн санах
'Бодит хэллэг 300-г цээжилбэл яриаг 90% нь шийдэгдэнэ' гэдгийг сонсож байсан уу? Сонирхолтой ч энэ тоог батлах судалгаа байхгүй. Гэхдээ тогтворжсон хэллэгийг бүхлээр нь сурах нь өөрөө бодитоор үр дүнтэй — зүгээр л үндэслэл нь өөр.
Энэ картыг дуусгаснаар яагаад 'хэллэгийн тоо' биш 'хэллэгтэй харьцах арга' чухал болохыг мэдэж, тогтвортой хэллэгийг бодит яриа болгох тодорхой дасгалын аргыг мэдэх болно.
'Бодит хэллэг 300' жагсаалт авлаа. Хамгийн үр дүнтэй сурах арга аль вэ?
'Бодит хэллэг 300-г цээжилбэл яриаг 90% нь шийдэгдэнэ' мэт тодорхой тоо босго гэсэн мэдүүлгийг байнга хардаг. Гэтэл энэ тоог шалгасан корпусын шинжилгээ, туршилтыг олоход хэцүү. Өндөр давтамжтай хэдэн мянган үг ярианы корпусын их хэсгийг хамардаг гэсэн судалгаа байдаг ч энэ нь үгийн нэгжийн яриа бөгөөд өгүүлбэр, хэллэгийн нэгжийн босгыг хэлээгүй. Солонгос хэлний стандарт сургалтын хөтөлбөр ч тодорхой загварын тоог шалгуур болгодоггүй, түвшин тус бүрийн амжилтын шалгуур ба хэлний ур чадварыг голлон бүтээгдсэн. Тоонд түшихээс илүү хэллэгтэй хэрхэн харьцахаа чухалчил.
Тэгвэл тогтвортой хэллэг (нэг бөөн болж хөрсөлсөн хэллэг) сурах яагаад үр дүнтэй вэ? Тухай бүр дүрмийг угсарч өгүүлбэр бүтээхийн оронд, байнга хэрэглэх бөөнийг бүхэлд нь гаргаж хэрэглэвэл тархинд тэрчлэн зай гарч ярианы хурд, байгалийн байдал өснө. 2-р хэл эзэмших судалгаанд тогтворжсон хэллэг боловсруулалтын ачааллыг багасгаж ярианы чөлөөтэй байдалд хувь нэмэр оруулдаг гэж үздэг шалтгаан энэ. 'Хэдэн' биш 'бүхэлд нь хадгалаад тэр дор нь гаргаж чадах хэллэг хэдэн байна' гэдэг гол.
Хэллэгийг нүдээр уншаад 'аан, үүнийг мэднэ' гэж мэдрэх, эргэлзсэн мөчид тэр хэллэг амнаас шууд гарах хоёр бүрэн өөр чадвар. Хэл шинжлэлд үүнийг таних мэдлэг (receptive) ба гаргаж хэрэглэх мэдлэг (productive) гэж ялгадаг. Зөвхөн унших давтвал эхнийх л нэмэгдэж, яг хэрэгтэй мөчид яриа гарахгүй хэвээр. Тиймээс нөхцөлийг л хараад (солонгос өгүүлбэрийг харахгүйгээр) 3 секундийн дотор дуугаар хэлэх дасгал хэрэгтэй.
Завсар тавьж дахин гаргах дасгал (завсарлан эргэн санах) нь бөөгнүүлж давтахаас удаан үлддэг нь том хэмжээний мета-шинжилгээ (нөлөөний хэмжээ 98, туршилт 48, оролцогч 3,411 хүн)-ээр баталгаажсан үнэн. Өнөөдөр сурсан хэллэгээ өнөөдөр л олон харахаас 1 өдөр, 3 өдөр, 7 өдөр, 14 өдрийн дараа дахин гаргаж үзэх нь хамаагүй үр дүнтэй. Үүнд нэг хэллэгийг эсрэг талын хүлээгдэх хариулттай нь 2 ээлжийн яриа болгон дасгалжуулбал бодит ярианд хэрэглэх магадлал бүр өснө.
Хэллэг тоогоор биш, гаргаж ярих дасгалаар үлдэнэ.
'Хэдийг цээжилбэл хэдэн % шийдэгдэнэ' гэсэн тооны амлалтад үндэслэл байхгүй. Оронд нь тогтворжсон хэллэгийг бүхлээр нь сурч боловсруулалтын ачааллаа багасгаад, нөхцөлийг л хараад 3 секундийн дотор дуугаар хэлэх эргэн санах дасгал хийж, тэр дасгалыг 1, 3, 7, 14 өдрийн завсартай давтаарай. 300-г ижил жинтэй болгож болохгүй, миний байнга тааралддаг нөхцөлийн хэллэгээс эхэлж автоматжуулах нь хамгийн хурдан зам.