Хар салхитай шөнө — Гэр · ахуй · цаг агаар · биеийн байдал

Гэр · ахуй · цаг агаар · биеийн байдал — 오늘 날씨가 어때요? / 너무 더워요. / 너무 추워요. — 20 хэллэг

오늘 날씨가 어때요?

oneul nalssiga eottaeyo? · [o.nɯl nɐl.s͈i.ɡɐ ʌ.t͈ɛ.jo]

Өнөөдөр цаг агаар ямар байна?

Цаг агаарыг асуух үед. Хуваарь тохируулах эхлэл болдог.

• 오늘 날씨가 어때요?
• Дараа өдрөөс бороо орно гэсэн.

너무 더워요.

neomu deowoyo. · [nʌ.mu tʌ.wʌ.jo]

Хэтэрхий халуун байна.

Халууныг илэрхийлэх үед.

• 너무 더워요.
• Хөргөгчийг ассуулах уу?

너무 추워요.

neomu chuwoyo. · [nʌ.mu tɕʰu.wʌ.jo]

Хэтэрхий хүйтэн байна.

Хүйтнийг илэрхийлэх үед. 182-той хос.

• 너무 추워요.
• Хөнжил авчирч өгөх үү?

비가 올 것 같아요.

biga ol geot gatayo. · [pi.ɡɐ ol kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Бороо орох шиг байна.

Бороо орох шиг байгааг мэдэгдэх үед.

• 비가 올 것 같아요.
• Шүхэр авч явбал дээр.

우산이 필요해요.

usani piryohaeyo. · [u.sɐ.ni pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Надад шүхэр хэрэгтэй.

Шүхэр хэрэгтэйг хэлэх үед.

• 우산이 필요해요.
• Үүдэнд нөөц байна.

지금 집에 가요.

jigeum jibe gayo. · [tɕi.ɡɯm tɕi.be kɐ.jo]

Одоо гэр рүү явна.

Одоо гэр рүү явахаа мэдэгдэх үед.

• 지금 집에 가요.
• Тийм, сайхан хүрээрэй.

잠깐 쉬고 싶어요.

jamkkan swigo sipeoyo. · [tɕɐm.k͈ɐn swi.ɡo si.pʰʌ.jo]

Хэсэг амармаар байна.

Хэсэг амрах шаардлагатай үед.

• 잠깐 쉬고 싶어요.
• Тэр сандал дээр суугаад амраарай.

배고파요.

baegopayo. · [pɛ.ɡo.pʰɐ.jo]

Өлсөж байна.

Өлсөж байгааг хэлэх үед.

• 배고파요.
• Ямар нэг юм худалдаад ирэх үү?

목말라요.

mongmallayo. · [moŋ.mɐl.ɾɐ.jo]

Цангаж байна.

Цангаж байгааг хэлэх үед. 188-тай хос.

• 목말라요.
• Ус энд байна.

피곤해요.

pigonhaeyo. · [pʰi.ɡon.ɦɛ.jo]

Ядарч байна.

Ядарч байгааг хэлэх үед.

• 피곤해요.
• Өнөөдөр эрт амарцгаая.

쓰레기는 어디에 버려요?

sseuregineun eodie beoryeoyo? · [s͈ɯ.ɾe.ɡi.nɯn ʌ.di.e pʌ.ɾjʌ.jo]

Хогийг хаана хаядаг вэ?

Хог хаях газрыг асуух үед.

• 쓰레기는 어디에 버려요?
• 1-р давхрын хог тусгаарлах өрөөнд хаявал болно.

분리수거는 어떻게 해요?

bullisugeoneun eotteoke haeyo? · [pul.ɾi.su.ɡʌ.nɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

Хог тусгаарлалтыг яаж хийдэг вэ?

Дахин боловсруулах аргыг асуух үед. Кореор хог тусгаарлалт хатуу байдаг.

• 분리수거는 어떻게 해요?
• Тав, шил, гялгар уутыг тусад нь хийвэл болно.

세탁기를 어떻게 사용해요?

setakgireul eotteoke sayonghaeyo? · [se.tʰɐk̚.ki.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe sɐ.joŋ.ɦɛ.jo]

Угаалгын машиныг яаж хэрэглэдэг вэ?

Угаалгын машины хэрэглэх аргыг асуух үед.

• 세탁기를 어떻게 사용해요?
• Угаалгын нунтагыг энэ хэсэгт хийгээрэй.

난방을 어떻게 켜요?

nanbangeul eotteoke kyeoyo? · [nɐn.bɐŋ.ɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe kʰjʌ.jo]

Халаалтыг яаж ассуулдаг вэ?

Халаалт ассуулах аргыг асуух үед.

• 난방을 어떻게 켜요?
• Хана дээрх тохируулагчийг дарж үзээрэй.

문이 잠기지 않아요.

muni jamgiji anayo. · [mu.ni tɕɐm.ɡi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

Хаалга цоожлогдохгүй байна.

Хаалга цоожлогдохгүй үед. Аюулгүй байдлын асуудал тул шууд мэдэгддэг.

• 문이 잠기지 않아요.
• Шууд ажлын албанд холбогдоно.

물이 안 나와요.

muri an nawayo. · [mu.ɾi ɐn nɐ.wɐ.jo]

Ус гарахгүй байна.

Ус гарахгүй үед.

• 물이 안 나와요.
• Ус тасалсан мэдэгдэл байсан. Тун ойрхон гарна.

전기가 나갔어요.

jeongiga nagasseoyo. · [tɕʌn.ɡi.ɡɐ nɐ.ɡɐ.s͈ʌ.jo]

Тог тасарлаа.

Тог тасрах үед.

• 전기가 나갔어요.
• Эхлээд автоматыг шалгаж үзье.

택배가 도착했어요?

taekbaega dochakaesseoyo? · [tʰɛk̚.pɛ.ɡɐ to.tɕʰɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

Хүргэлт хүрсэн үү?

Хүргэлт хүрсэн эсэхийг шалгах үед.

• 택배가 도착했어요?
• Тийм, хүргэлтийн шүүгээнд байна.

이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?

i geuncheoeseo saenghwaryongpumeul sal su isseoyo? · [i kɯn.tɕʰʌ.e.sʌ sɛŋ.ɦwɐ.ɾjoŋ.pʰu.mɯl sɐl su i.s͈ʌ.jo]

Энэ хавьд ахуйн хэрэглэл худалдаж авч болох уу?

Хажууд хэрэгтэй зүйлээ худалдаж авч болох эсэхийг асуух үед.

• 이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?
• Дэлгүүрт байх байх.

오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.

oneul haeya hal ireul meonjeo jeongnihalgeyo. · [o.nɯl hɛ.jɐ hɐl i.ɾɯl mʌn.dʑʌ tɕʌŋ.ni.ɦɐl.ɡe.jo]

Өнөөдөр хийх ажлаа эхлээд эмхэлье.

Хийх ажлаа эмхэлж эхлэх үед.

• 오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.
• Сайн. Нэг нэгээр хувааж хийцгээе.